Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important Aide et assistance Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Conformité 2 2 2 3 3 4 2 Votre produit 4 4 5 6 6 3 Connexion et configuration 7 7 8 9 Unité principale Télécommande Connecteurs Caisson de basses sans fil Placement des enceintes Couplage avec le caisson de basses Connexion au téléviseur Connexion des appareils numériques via HDMI Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Configuration des enceintes 4 Utilisation de vo
1 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • Aide et assistance • Pour une assistance en ligne complète, visitez le site Web www.philips.
• • • Ne placez jamais le produit ou tout autre objet sur les cordons d'alimentation ou sur un autre appareil électrique. Si le produit a été transporté à des températures inférieures à 5 °C, déballez-le et attendez que sa température remonte à celle de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Certains composants de ce produit peuvent être fabriqués à base de verre. Manipulez l'appareil avec soin pour éviter les dommages et les blessures.
2 Votre produit Ce symbole signifie que le produit contient des piles conformes à la directive européenne 2013/56/EU, qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques et sur la mise au rebut des piles. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit et les piles avec les ordures ménagères.
HDMI IN : permet de basculer votre source en connexion HDMI IN. : permet de passer au mode Bluetooth ; maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes pour interrompre la connexion Bluetooth en cours. HDMI ARC : permet de basculer votre source en connexion HDMI ARC. Télécommande Cette section contient une présentation de la télécommande.
j DIM / EXIT SETTINGS • Permet de régler la luminosité de l'afficheur pour ce produit. • Permet de quitter le mode de réglage de l'enceinte. k NIGHT • Permet d’activer ou de désactiver le mode nuit. • Pendant la lecture des fichiers du périphérique USB, appuyez sur cette touche pour sélectionner des modes de lecture. l TREBLE +/Permet d'augmenter ou de diminuer les aigus. Cette section inclut une présentation des connecteurs disponibles sur ce produit.
• Lorsque la connexion sans fil est déconnectée pendant 1 minute, le voyant s'éteint. c AC MAINS~ Permet de brancher les enceintes sur le secteur. 3 Connexion et configuration Cette section vous aide à connecter votre produit à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de ce produit et de ses accessoires, consultez le guide de mise en route.
4 SUB WOOFER L SPEAKER R SPEAKER SUBWOOFER (caisson de basses) : Placez le caisson de basses à au moins un mètre du téléviseur, à gauche ou à droite. Laissez un espace de 10 cm environ entre le caisson de basses et le mur. Couplage avec le caisson de basses Le caisson de basses sans fil se couple automatiquement avec l'unité principale pour garantir une connexion sans fil entre l'unité principale et le caisson de basses dès leur mise en marche.
Connexion au téléviseur Connectez ce produit à un téléviseur. Vous pouvez écouter les programmes de votre téléviseur via les enceintes de ce produit. Connexion au téléviseur via un câble HDMI (ARC) La meilleure qualité audio Ce produit prend en charge la norme HDMI, compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC). Si votre téléviseur est compatible avec la norme HDMI ARC, vous pouvez écouter les programmes de votre téléviseur via les enceintes de ce produit à l'aide d'un simple câble HDMI.
Option 1 : raccordement audio à l'aide d'un câble optique numérique Configuration des enceintes La meilleure qualité audio Configurez les enceintes manuellement pour bénéficier d'un son Surround personnalisé. TV 1 À l'aide d'un câble optique, reliez le connecteur OPTICAL IN de ce produit au connecteur OPTICAL OUT du téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur optique numérique peut être étiqueté SPDIF ou SPDIF OUT.
Configuration du volume des enceintes Configurez le volume de l'enceinte pour un son Surround optimal. 1 Appuyez sur VOL pour accéder au mode de configuration. »» L'afficheur fait défiler SPKR VOL (volume du haut-parleur). • 2 3 4 5 6 Pour quitter le mode de configuration, appuyez sur EXIT SETTINGS, ou ne touchez à aucun bouton pendant 3 secondes. Appuyez à nouveau sur la touche VOL pour émettre les tonalités de test à partir des enceintes.
Égaliseur Modifiez les paramètres de haute fréquence (aigus) et de basse fréquence (graves) de ce produit. 1 Appuyez sur TREBLE +/- ou BASS +/pour modifier la fréquence. Synchroniser l'audio et la vidéo Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder le son pour le mettre en phase avec l'image. 1 Appuyez sur AUDIO SYNC +/- pour synchroniser l'audio et la vidéo.
Lecteur MP3 Connectez votre lecteur MP3 pour lire vos fichiers audio ou votre musique. Ce dont vous avez besoin • Un lecteur MP3. • Un câble audio stéréo de 3,5 mm. 1 2 3 À l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5 mm, connectez le lecteur MP3 au connecteur AUDIO IN de ce produit. 3 Appuyez sur AUDIO IN. Appuyez sur les touches du lecteur MP3 pour sélectionner et lire les fichiers audio et la musique. • Sur le lecteur MP3, il est recommandé de régler le volume sans dépasser 80 % de sa capacité maximale.
Lecture de musique via la technologie NFC La technologie NFC (Near Field Communication) active la communication sans fil de proximité entre les appareils compatibles NFC, comme les téléphones portables. Ce dont vous avez besoin • Un périphérique Bluetooth équipé de la fonction NFC. • Pour activer le couplage, mettez l'appareil NFC en contact avec l'étiquette NFC de ce produit.
5 Mise à jour du logiciel Pour profiter de fonctionnalités et d'une assistance optimisées, mettez à jour votre produit avec la dernière version du logiciel. b Placez les deux fichiers (« CSS5330. bin » et « RPT5330.bin » (si disponible)) dans le répertoire racine du lecteur flash USB. 3 4 5 Vérification de la version du logiciel En mode source HDMI ARC, appuyez sur les touches de la télécommande TREBLE -, BASS - et Volume - dans l'ordre dans un délai de trois secondes.
6 Montage mural Avant de monter ce produit au mur, lisez toutes les précautions de sécurité. 7 Caractéristiques du produit Remarque Remarque •• Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. •• Une fixation murale inadaptée pourrait entraîner des accidents, blessures ou dommages. Pour toute question, contactez le Service Consommateurs de votre pays. •• Fixez le support mural sur un mur capable de supporter à la fois le poids du produit et celui du support.
Unité principale Gestion de la consommation d'énergie •• • •• •• •• •• Alimentation : • Modèle (adaptateur secteur de marque Philips) : DYS602-210309W ; AS650-210-AA309 • Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz 1,5 A • Sortie : 21V , 3,09A Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W Dimensions (l x H x P) : 580 x 51,5 x 98 mm Poids : 1,2 kg Haut-parleurs intégrés • 2 haut-parleurs de graves (90 mm/3,5" x 34 mm/1,3", 8 ohms) • 1 tweeter (25,4 mm/1", 8 ohms) • • • Après 15 minutes d'inactivité, le produit passe automa
8 Dépannage Avertissement •• Risque de choc électrique. Ne retirez jamais le boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, accédez à l'assistance sur www.philips.com/support. Unité principale Les boutons du produit ne fonctionnent pas.
NFC Impossible de connecter un périphérique à ce produit via NFC. • Vérifiez que le périphérique est compatible avec la fonctionnalité NFC. • Veillez à ce que la fonctionnalité NFC soit activée sur le périphérique (consultez le manuel d'utilisation du périphérique pour plus de détails). • Pour activer le couplage, mettez l'appareil NFC en contact avec l'étiquette NFC de ce produit.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
Specifications are subject to change without notice 2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. CSS5330B/CSS5330G_12_UM_V2.
