Para obtener asistencia técnica, visite www.philips.com/support CSS2133B Manual del usuario ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
Contenido 1 Importante Ayuda y asistencia técnica Instrucciones de seguridad importantes Protección del producto Cuidado del medio ambiente 2 2 2 4 4 2 Su SoundBar 5 5 5 6 3 Conexión 8 8 Unidad principal Control remoto Conectores Subwoofer Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Ajuste del volumen Elección del sonido Modo nocturno Reproductor de MP3
1 Importante Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Ayuda y asistencia técnica Philips brinda un amplio soporte en línea. Visite nuestro sitio web en www.philips.
•• • • • • •• dañados, si se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el equipo estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se cayó. PRECAUCIÓN: para evitar que las baterías se sulfaten y puedan ocasionar lesiones, daños materiales o en la unidad: • Instale todas las baterías de forma correcta, de acuerdo con los signos + y - marcados en la unidad. • No utilice baterías de distintas clases (nuevas y usadas o de carbono y alcalinas, etc.).
generar descargas eléctricas. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no retire la cubierta del producto. El signo de exclamación indica las características del producto que pueden provocar problemas de funcionamiento y mantenimiento. Por eso, se recomienda leer el manual de instrucciones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad, ni coloque sobre él objetos que contengan líquidos (por ejemplo, jarrones).
2 Su SoundBar Control remoto Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome. a Unidad principal 1 2 b g c a SURR Se enciende cuando el modo Virtual surround está activado. Parapadea tres veces al detectar audio Dolby Digital. b Indicadores de fuente • COAX/OPT: se enciende al cambiar a la fuente de entrada coaxial u óptica. Parpadea al detectar un formato de audio no compatible.
d TREBLE +/Aumenta o disminuye el nivel de agudos. 1 e VOL +/Aumenta o disminuye el volumen. f BASS +/Aumenta o disminuye el nivel de bajos. g MUTE Silencia o restaura el volumen. 2 Reemplazo de la batería Advertencia •• Hay riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto. Reemplace la batería con una batería del mismo tipo o similar. •• El producto/control remoto puede contener una batería con forma de moneda o botón, que podría ingerirse.
Lado derecho Trasero derecho AC MAINS~ MUSIC iLINK Entrada de audio de un reproductor de MP3. CONEXIÓN DE LA FUENTE DE CA Se conecta a la fuente de alimentación. Trasero izquierdo L (WHITE) COAXIAL AUX R (RED) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL IN SUBWOOFER (8Ω) 1 2 3 4 a SUBWOOFER Conecte al subwoofer suministrado. b AUDIO IN-AUX Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico.
3 Conexión En esta sección se ofrece asistencia para la conexión del SoundBar a televisores y otros dispositivos. Para obtener más información sobre las conexiones básicas del SoundBar y accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota •• Consulte la placa de identificación ubicada en la parte trasera o inferior del producto para obtener más información acerca de las clasificaciones de energía. •• Asegúrese de que todos los dispositivos estén desenchufados antes de realizar o cambiar una conexión.
Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital Opción 3: conexión de audio a través de cables de audio analógicos Calidad de audio óptima Calidad de audio básica 1 TV Mediante un cable analógico, conecte los conectores AUX del SoundBar a los conectores AUDIO OUT del televisor o a los conectores de otro dispositivo. DVD 1 Mediante un cable óptico, conecte el conector OPTICAL del SoundBar al conector OPTICAL OUT del televisor o al conector de otro dispositivo.
4 Uso del SoundBar En esta sección se ofrece asistencia para usar el SoundBar para reproducir audio desde otros dispositivos conectados. Procedimientos preliminares • Establezca las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y el manual del usuario. • Cambie el SoundBar a la fuente correcta de los otros dispositivos. Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Para silenciar el volumen, pulse MUTE.
Modo nocturno Para escuchar más relajado, disminuya el volumen de los sonidos fuertes cuando se reproduzca el audio. El modo nocturno solo está disponible para las pistas de sonido Dolby Digital. 1 Mantenga presionado SURROUND durante tres segundos para activar o desactivar el modo nocturno. »» Al activar el modo nocturno, el indicador AUX ubicado en el panel frontal parpadea dos veces. »» Al desactivar el modo nocturnos, el indicador MUSIC iLINK ubicado en el panel frontal parpadea dos veces.
5 Para salir del modo Bluetooth, seleccione otra fuente. • Al volver al modo Bluetooth, la conexión Bluetooth permanecerá activa. Nota •• La transmisión de música se puede interrumpir si hay obstáculos entre el dispositivo y el SoundBar, como una pared, una carcasa metálica que cubra el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia.
6 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Amplificador • • • • • Potencia de salida total de FTC: 34 W • Izq. + der.
7 Solución de problemas Advertencia •• Riego de shock eléctrico. No quite nunca la carcasa del producto. Si desea mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el sistema por su propia cuenta. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips. com/support. Sound Los altavoces del SoundBar no emiten sonido.
8 Aviso Esta sección contiene avisos sobre asuntos legales y marcas registradas. Aviso de cumplimiento Este dispositivo cumple con el artículo 15 de la normativa de la FCC 15. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: a El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y b debe recibir todo tipo de interferencias, incluso las que originan un funcionamiento indeseado.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Ltd is under license.
GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO cualquier persona distinta de un establecimiento de servicio autorizado; (c) a productos o piezas que se hayan modificado sin la authorización por escrito; (d) si se ha retirado o desfigurado cualquier número de serie; y tampoco se aplica la garantía a (e)productos, accesorios o insumos QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que incluye Este producto está garantizado al comprador original o a lapersonaque lo productos Philips vendidos
18
P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Barra de Sonido CSS2133B/F7 110-127 V~, 60 Hz Consumo de Energía Eléctrica Consumo de Energía Eléctrica del aparato en Modo de Espera Comercializado por : P&F MEXICANA. S.A. DE C.V. IMPORTADOR: P&F MEXICANA. S.A. DE C.V. Av. La Palma #6. Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo. México. MEXICO C.P.52787. Tel: 52 (55) 5269 - 9000 EXPORTADOR: P&F USA Inc.
