Easy Advertiser Manual del usuario
CONTENIDO Comprobar el contenido del paquete .................................................................................................................... 1 Introducción ........................................................................................................................................................... 2 Breves especificaciones ..........................................................................................................................................
Exportar a USB ............................................................................................................................................. 26 Actualización de Easy Advertiser Publisher ...................................................................................................... 26 Aplicación del monitor..........................................................................................................................................
Easy Advertiser (CRD01/00) Español COMPROBAR EL CONTENIDO DEL PAQUETE El paquete del producto incluye lo siguiente: Descripción Easy Advertiser SmartCard Cantidad 1 Memoria USB de 1 GB 1 Cable HDMI 1 Tapa de tarjeta Easy Advertiser 1 Adaptador de corriente (100-240 V / 50-60 Hz) 1 Cable de alimentación para el Reino Unido 1 Cable de alimentación para la Unión Europea continental Soporte mecánico para adaptador de corriente 1 Abrazadera de cables (para gestión de cables) 1 Tornillos 2 torn
Español Easy Advertiser (CRD01/00) INTRODUCCIÓN Easy Advertiser es una tarjeta que reproduce contenidos multimedia de manera autónoma, como un elemento adicional de las pantallas profesionales de Philips con ranuras SmartCard. Este puede ser el producto que le permita reproducir contenidos o publicidad multimedia, de forma sencilla y fácil de usar.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español BREVES ESPECIFICACIONES Nº de modelo CRD01 / 00 Consumo de energía 15 W máximo (1,25 A máximo en 12 V de CC) Potencia de adaptador de corriente Entrada de CA de 90 V de CA a 264 V de CA, 50/60 Hz, Temperatura de funcionamiento De 5 a 40 grados Celsius Formatos de jugabilidad JPEG Salida de CC de 12 V, 1,7 A máximo Vídeo MPEG2 (alta definición y definición estándar con MPEG-1 capa 1/2/3 LSF o transmisión de sonido AC3) Idiomas de interfaz de usuario admitidos
Español Easy Advertiser (CRD01/00) PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y NOTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Evite que se pise el cable de alimentación o que se pellizque especialmente en los enchufes, tomas de corriente y el punto de salida de Easy Advertiser SmartCard. 2. Utilice sólo Easy Advertiser SmartCard tal y como lo especifica el fabricante. 3. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no esté en uso durante largos periodos de tiempo. 4.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN ADVERTENCIA No sobrecargue las tomas de pared o los cables alargadores (esto puede provocar riesgos de fuego o de descargas eléctricas). Haga conexiones a tomas con garantías de que no vayan a recibir sacudidas (esto puede provocar riesgos de calor y fuego si se conecta a la toma de pared de forma incorrecta.). No utilice cables sin cobertura aislante (esto puede provocar riesgos de fuego o descargas eléctricas).
Español Easy Advertiser (CRD01/00) INSTALACIÓN INSTALACIÓN MECÁNICA 1. Esta tarjeta es sensible a la electricidad estática. No toque los componentes durante la instalación. 2. Antes de extraer el dispositivo de su envoltorio de burbujas, se recomienda trabajar en un entorno antiestático. 3. También puede tocar un metal conectado a tierra como una tubería de agua o de calefacción central para descargar toda la electricidad estática. 4. Abra el paquete y saque su contenido. 5.
Easy Advertiser (CRD01/00) 7. Español c. Deslice suavemente Easy Advertiser SmartCard hacia arriba en la ranura de SmartCard. Deslícelo hacia arriba hasta que esté bien sujeto. d. Sustituya la tapa de la ranura de Easy Advertiser SmartCard original por la nueva tapa incluida en el paquete. Coloque la tapa sobre Easy Advertiser SmartCard y atorníllela hasta que quede en su sitio. Utilice los tornillos extraídos anteriormente.
Español 8. Easy Advertiser (CRD01/00) b. Conecte el otro extremo del cable HDMI sólo a la ranura HDMI 1 In. No se debe utilizar la ranura HDMI 2 In. (No utilice la entrada Component Video 1. Con Easy Advertiser SmartCard, la entrada Component Video 1 está deshabilitada.) c. Conecte el cable de alimentación a la ranura Power Supply en la parte superior derecha de Easy Advertiser SmartCard. d. Conecte el cable de alimentación y encienda Easy Advertiser SmartCard.
Easy Advertiser (CRD01/00) b. 9. Español Coloque el adaptador de corriente en el soporte tal y como se muestra. Encendido: a. Enchufe el cable de red y encienda el monitor. b. Un arranque en frío (encendido) de Easy Advertiser SmartCard puede tardar cierto tiempo, por lo que tendrá que esperar. c. Una vez que haya arrancado Easy Advertiser SmartCard y que el monitor esté encendido, puede comenzar a configurar los ajustes del monitor y de Easy Advertiser SmartCard.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) AJUSTES DEL MONITOR OBLIGATORIOS 1. 2. 3. Establezca la comunicación de SMARTPORT en SP-SPI siguiendo estos pasos: a. Pulse el botón MENU DISPLAY en el mando a distancia b. Seleccione COMUNICACIÓN c. Cambie el valor de configuración de SMARTPORT a SP-SPI d. Seleccione MEMORIZAR e. Pulse FLECHA DERECHA para guardar el ajuste Establezca el ajuste de alimentación de ESP en OFF siguiendo estos pasos: a. Pulse el botón MENU DISPLAY en el mando a distancia b.
Easy Advertiser (CRD01/00) 4. Español Ajuste el VOLUMEN AL ENCENDER realizando estos pasos: a. b. c. d. 5. Pulse el botón MENU DISPLAY en el mando a distancia Seleccione CONFIGURACIÓN Seleccione ENCENDIDO / OSD Cambie el valor de VOLUMEN AL ENCENDER a un nivel de volumen fijo (por ejemplo 30) o a ÚLTIMO ESTADO, que es el último nivel de volumen seleccionado antes de situar en espera o apagar. Al encender o volver del modo en espera, el nivel de volumen será el de la selección realizada.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) CONFIGURACIÓN INICIAL DE EASY ADVERTISER SELECCIONAR IDIOMA Seleccione Inglés, Francés, Alemán, Italiano o Español. Utilice las teclas de navegación para resaltar los distintos idiomas. Resalte el idioma que desee. Pulse OK para confirmar. Seleccione el formato de 12 horas o de 24 horas. Pulse las teclas de navegación arriba/abajo para resaltar la opción que prefiera. El cuadro de la hora aparecerá resaltado.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español RESUMEN DE AJUSTES Revisión 17 | 22 diciembre 2008 Vea los ajustes de idioma y de hora actual. Confirme sus ajustes pulsando OK.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) Instalación de EASY ADVERTISER PUBLISHER Importante: Asegúrese de que utiliza Microsoft Windows XP con Service Pack 2/3 y .NET Framework Version 2.0 instalados. Inserte el CDROM en su ordenador. Página 14 Consulte la instalación de .NET Framework Version 2.0 en la sección siguiente. Seleccione el idioma que desee para iniciar la instalación. Se recomienda igualmente cerrar todas las demás aplicaciones antes de continuar.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español PRIMEROS PASOS EN LA INSTALACIÓN DE PC CON EL CDROM VERIFICACIÓN DEL PC 1. Compruebe las propiedades de sistema del PC: a. Seleccione INICIO en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla y elija PANEL DE CONTROL . b. Seleccione SISTEMA para abrir la ventana Propiedades del sistema y active la ficha General. c. En la ficha General, el sistema indicado debe ser Microsoft Windows XP, Service Pack 2/3. Consulte el ejemplo. d.
Español 2. Easy Advertiser (CRD01/00) Compruebe si ya está instalado .NET Framework Version 2.0: a. Seleccione INICIO en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla y elija PANEL DE CONTROL. b. Seleccione Agregar o eliminar programas. Consulte el ejemplo anterior. c. Avance por la lista de programas instalados para ver si encuentra instalado .NET Framework Version 2.0. d. Si no está, consulte en la página siguiente la descarga e instalación de este software imprescindible.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español .NET FRAMEWORK VERSION 2.0 DESCARGUE E INSTALE 3. Descargue e instale .NET Framework Version 2.0: a. .NET Framework puede descargarse en el sitio web de Microsoft, consulte el ejemplo anterior: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDDAAB15C5E04F5&displaylang=en b. c. d. Alternativamente, también puede usar un motor de búsqueda como Google para buscar esta descarga de software.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) EASY ADVERTISER PUBLISHER (APLICACIÓN DE PC) REQUISITOS DEL SISTEMA Tipo Requisitos Sistema operativo admitido Microsoft Windows XP con Service Pack 2/3 y Microsoft .NET Framework 2.0 instalado Procesador Intel Pentium Core Duo a 1.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español INTRODUCCIÓN Trabajar con Easy Advertiser es fácil y cualquiera puede hacerlo. Existen cuatro pasos de creación básicos desde la idea inicial hasta la publicación final en el monitor de señalización pública mostrado en la ilustración siguiente.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) EMPEZANDO A USAR EA Tras finalizar la instalación, puede iniciar la aplicación haciendo clic en Inicio > Todos los programas > Philips > Easy Advertiser Publisher. La aplicación se cargará y aparecerá la pantalla siguiente. Todos los contenidos que se van a reproducir en Easy Advertiser SmartCard deben generarse desde Easy Advertiser Publisher. Los usuarios no deben manipular directamente el contenido de la memoria USB.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español USO DE EASY ADVERTISER PUBLISHER PROGRAMAR Creación de una nueva programación Seleccione Archivo > Programar… en el menú de la aplicación en el botón "Programar". Se abre un cuadro y haga clic en "Crear nuevo". Se abrirá un pequeño cuadro en la parte inferior derecha del cuadro que le permite introducir un nuevo nombre de programación. Introduzca un nombre y haga clic en "OK". A continuación, se cerrará el cuadro.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) IMPORTAR MEDIOS Asegúrese de que el contenido, ya sea en formato de Microsoft PowerPoint 2003, fotos de cámaras digitales en formato JPEG o películas MPEG2, está listo para importar. Si desea realizar actualizaciones en diapositivas de Microsoft PowerPoint 2003 tras la importación, debe volver a importar el archivo de Microsoft PowerPoint 2003 a Easy Advertiser Publisher. Tras abrir la aplicación, haga un simple clic en el botón "Importar".
Easy Advertiser (CRD01/00) Español ROTAR IMÁGENES Haga doble clic en una miniatura para tener una previsualización de la imagen. Se abrirá un cuadro de previsualización con la imagen ampliada. El nombre de la imagen aparecerá en la parte superior izquierda del cuadro de previsualización. Aparecerán dos botones en la parte inferior derecha del cuadro de previsualización. Puede girar la imagen en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a 90 grados.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) PROGRAMACIÓN BÁSICA Página 24 De forma predeterminada, todas las programaciones recién creadas reproducirán todo el contenido de forma continua y sin pausa (aparece como 12:00AM ~ 11:59PM). Puede seleccionar uno o varios archivos del área "Contenido importado" haciendo clic una vez para realizar la selección. Para anular la selección, haga clic de nuevo en el archivo seleccionado.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español PROGRAMACIÓN AVANZADA Aparte de la reproducción continua (modo de reproducción predeterminada), Easy Advertiser SmartCard también puede reproducir contenido específico en períodos de tiempo concretos. Cuando no se haya programado la reproducción de ningún contenido (el monitor está inactivo), se activará la función de ahorro de energía para que el monitor pase al modo en espera.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) EXPORTAR A USB AVISO IMPORTANTE: no trate la importación de medios a una memoria USB como forma de copia de seguridad, ya que el contenido publicado en la memoria USB no es de la misma calidad que el original. No modifique directamente el contenido exportado en la memoria USB, ya que, en caso contrario, puede provocar un error de reproducción inesperado en el monitor.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español APLICACIÓN DEL MONITOR REPRODUCCIÓN DE SECUENCIA DE DIAPOSITIVAS MODO DE REPRODUCCIÓN CONTINUA Easy Advertiser SmartCard tiene dos modos de reproducción. En el modo de reproducción continua, el contenido se ejecuta de forma continua y se muestra en el monitor indefinidamente. Es el modo de funcionamiento más sencillo. Mediante Easy Advertiser Publisher, cree una programación con los ajustes predeterminados (vea por ejemplo, el capítulo Programación básica).
Español Easy Advertiser (CRD01/00) MODO DE REPRODUCCIÓN PROGRAMADO Tal y como se describe en el capítulo Programación avanzada, Easy Advertiser SmartCard puede ofrecer funciones más avanzadas de modo de espera automático cuando está desactivado y mostrar contenido específico durante los periodos de tiempo programados. De forma similar al funcionamiento en el modo de reproducción continua, realice lo siguiente para iniciar la reproducción: 1. Inserte la memoria USB en Easy Advertiser SmartCard. 2.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español USO DEL MANDO A DISTANCIA BOTÓN DIGITAL MENU Alternar el menú del dispositivo BOTÓN IZQUIERDO Navegación hacia la izquierda Mostrar la diapositiva anterior BOTÓN DERECHO Navegación hacia la derecha Mostrar la diapositiva siguiente Realizar una selección BOTÓN OK Realizar una selección Reproducción/pausa en la secuencia de diapositivas BOTÓN CANCEL Cancelar selección Ocultar menú del dispositivo BOTÓN REPRODUCCIÓN/PAUSA DEL VÍDEO
Español Easy Advertiser (CRD01/00) MANIPULACIÓN DE LA SECUENCIA DE DIAPOSITIVAS En relación con el capítulo anterior (Uso del mando a distancia), puede manipular la reproducción de la programación mediante los botones designados del mando a distancia. Si el monitor está reproduciendo una imagen fija, aparecerá la pantalla anterior. El controlador de diapositivas se superpone y proporciona una indicación visual de las operaciones que están disponibles.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español ACTIVACIÓN DE LA VISTA MANUAL En algunas circunstancias, el usuario puede desear ver y comprobar el contenido de una entrada de tiempo en particular mediante el monitor. Puede hacerlo activando la vista manual (por ejemplo, seleccione la entrada de tiempo que desee y pulse el botón de flecha derecha). Verá la pantalla que aparece anteriormente.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) AJUSTES DE DIGITAL MENU PROGRAMACIÓN DE 24 HORAS Pulse la tecla de navegación derecha para ver todas las entradas de tiempo disponibles. Pulse la tecla de navegación abajo para resaltar las distintas entradas de tiempo. Pulse la tecla de navegación derecha para seleccionar una entrada de tiempo y active la vista manual. Podrá ver el contenido establecido para la reproducción durante esa entrada de tiempo (por ejemplo, 09:00AM – 11:00AM).
Easy Advertiser (CRD01/00) Español IDIOMA Pulse la tecla de navegación flecha abajo para resaltar un idioma. Resalte la selección que desee. Para confirmar esta selección pulse OK. Volverá al menú "Ajustes". Pulse la tecla de navegación flecha abajo para resaltar un formato de hora. Resalte la selección que desee. Para confirmar esta selección pulse OK. Volverá al menú "Ajustes". Pulse la tecla de navegación flecha arriba o abajo para ajustar la hora.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Hay nuevas actualizaciones de Easy Advertiser disponibles en línea en http://www.support.philips.com, http://www.support.philips.com/support/html/index_global.html o http://www.philips.com. En el sitio Web, busque el modelo (CRD01/00). Se mostrarán los binarios de actualización del firmware e instrucciones para realizar la actualización.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español COMO SACAR EL MÁXIMO PARTIDO DE EASY ADVERTISER Easy Advertiser funciona con monitores preparados para alta definición que tienen una resolución de 1360 x 768 píxeles. Esto significa que puede mostrar imágenes fijas o en movimiento muy nítidas en su pantalla con el fin de impresionar a invitados y clientes. Para obtener unos resultados sorprendentes, puede seguir las indicaciones mostradas a continuación.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) IMPORTAR IMÁGENES A POWERPOINT Al importar imágenes, fotografías o ilustraciones a PowerPoint, mantenga la resolución alta. El inconveniente es que tendrá archivos grandes, pero la mayoría de los PC cuentan con un almacenamiento adecuado en el disco duro. La ventaja es que tras importar las diapositivas con imágenes a Easy Advertiser Publisher y exportar la secuencia de diapositivas a USB, el resultado final es impresionante y de gran nitidez.
Easy Advertiser (CRD01/00) Español USO DE IMÁGENES DE CÁMARAS DIGITALES COMO ENTRADAS Sólo hay un único formato admitido para importar imágenes en Easy Advertiser Publisher: JPEG. Es el formato más utilizado en las cámaras digitales de consumo. Para obtener unos resultados óptimos, se recomienda utilizar sólo imágenes con una resolución igual o superior a la resolución del monitor. En la práctica, esto supone una imagen con un ancho de al menos 1360 píxeles o un alto de al menos 768 píxeles.
Español Easy Advertiser (CRD01/00) INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Reciclaje El embalaje de este producto ha sido diseñado para ser reciclado. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre cómo reciclar el embalaje. Cómo deshacerse del producto antiguo Este producto está diseñado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar.
© 2008 Koninklijke Philips N.V.
