Easy Advertiser Manuale di istruzioni
INDICE Controllare Il Contenuto Della Confezione ............................................................................................................. 1 Introduzione ........................................................................................................................................................... 2 Sintesi Delle Specifiche ...........................................................................................................................................
Esportazione su dispositivo USB .................................................................................................................. 25 Aggiornamento Di Easy Advertiser Publisher ................................................................................................... 25 Applicazione Monitor ........................................................................................................................................... 26 Riproduzione presentazionI .........................
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano CONTROLLARE IL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione del prodotto comprende: Descrizione Smart card Easy Advertiser Quantità 1 Chiavetta dati USB da 1 GB 1 Cavo HDMI 1 Rivestimento scheda Easy Advertiser 1 Adattatore di alimentazione (100-240 V/50-60 Hz) 1 Cavo di alimentazione per il Regno Unito 1 Cavo di alimentazione per l´Europa continentale 1 Staffa meccanica per l´adattatore di alimentazione 1 Lacci "purse lock" (per la gestione dei cavi) 1 Vi
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) INTRODUZIONE Easy Advertiser è una smart card indipendente con funzione di lettore multimediale che funge da plugin per l´ottimizzazione della funzione media player dei monitor Philips Professional dotati di slot per smart card. Può diventare uno strumento autonomo di diffusione di pubblicità semplice e intuitivo, a cui fare ricorso in caso di necessità per trasmettere i propri contenuti multimediali.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano SINTESI DELLE SPECIFICHE N° modello CRD01 / 00 Consumo Massimo: 15 W (1,25 A a 12 Vcc) Regime adattatore CA in ingresso: 90 Vca-264 Vca, 50/60 Hz CC in uscita: 12 V; 1,7 A (valore massimo) Temperatura di esercizio da 5 a 40°C Formati di riproduzione JPEG Video MPEG2 (alta definizione e definizione standard con MPEG-1 Layer 1/2/3 LSF o stream audio AC3) Interfaccia utente - lingue disponibili Inglese Francese Tedesco Spagnolo Italiano Ingressi/uscite USB 2.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) NORME DI SICUREZZA E INFORMAZIONI UTILI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA 1. Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o stretto eccessivamente in corrispondenza delle spine di alimentazione, degli innesti e dell´estremità vicina alla smart card Easy Advertiser. 2. Utilizzare la smart card Easy Advertiser come indicato dal produttore. 3. Scollegare l´apparecchio in caso di temporali o qualora inutilizzato per un periodo prolungato. 4.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE MECCANICA 1. La presente scheda è soggetta ad elettricità statica. Si prega dunque di non toccare i componenti durante l´installazione. 2. Prima di rimuovere il dispositivo dalla confezione pluriball, si consiglia di predisporre un ambiente di lavoro antistatico. 3.
Italiano 7. Easy Advertiser (CRD01/00) c. Far scorrere delicatamente la smart card Easy Advertiser all´interno dell´apposito slot, spingendola verso l´alto. Proseguire l´operazione fino a che la smart card Easy Advertiser non sia ben salda all´interno dello slot. d. Sostituire il rivestimento originale dello slot della smart card Easy Advertiser con il nuovo rivestimento della smart card incluso nella confezione.
Easy Advertiser (CRD01/00) 8. Italiano b. Collegare l´altra estremità del cavo HDMI utilizzando esclusivamente lo slot per il cavo HDMI 1 del monitor. Lo slot HDMI 2 non deve essere utilizzato. (Non utilizzare l'ingresso Component Video 1. Con la smart card Easy Advertiser, l'ingresso Component Video 1 viene disabilitato.) c. Collegare il cavo di alimentazione allo slot corrispondente situato in alto a destra rispetto alla smart card Easy Advertiser. d.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) b. 9. Posizionare l´adattatore di alimentazione nella staffa come indicato in figura. Accensione: Pagina 8 a. Collegare il cavo di alimentazione e accendere il monitor. b. L´avviamento a freddo (accensione) della smart card Easy Advertiser può richiedere alcuni minuti. Si prega di attendere. c.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano IMPOSTAZIONI DEL MONITOR OBBLIGATORIE 1. 2. 3. Impostare la comunicazione SMARTPORT sul valore SP-SPI utilizzando la seguente procedura: a. Premere il tasto MENU DISPLAY sul telecomando. b. Selezionare COMUNICAZIONE. c. Modificare i valori di configurazione SMARTPORT, impostandoli su SP-SPI. d. Selezionare MEMORIZZA. e. Per salvare le impostazioni, premere il tasto DESTRA.
Italiano 4. Easy Advertiser (CRD01/00) Per impostare il VOLUME ATTIVO, eseguire la procedura seguente: a. b. c. d. 5. Premere il pulsante DISPLAY MENU sul telecomando Selezionare CONFIGURAZIONE Selezionare ACCENSIONE/OSD Modificare l’impostazione VOLUME ATTIVO su un livello di volume fisso (ad esempio, 30) oppure su ULTIMO STATO, che indica il livello di volume attivo all’ultimo spegnimento o standby.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano INSTALLAZIONE DI EASY ADVERTISER VIRGIN SELEZIONA LINGUA Selezionare una delle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo. Utilizzare i tasti di navigazione per evidenziare le diverse lingue. Evidenziare la lingua selezionata. Premere OK per confermare. Selezionare il formato a 12 o 24 ore. Premere i tasti di navigazione su/giù per evidenziare la selezione effettuata. Viene evidenziata la casella dell´ora.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) RIEPILOGO IMPOSTAZIONI Pagina 12 Visualizzare le impostazioni relative alla lingua e all´ora corrente. Confermare le impostazioni, premendo OK.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano INSTALLAZIONE DI EASY ADVERTISER PUBLISHER Importante: Verificare che sia in uso la piattaforma operativa Microsoft Windows XP con Service Pack 2/3 e .NET Framework Versione 2.0 installati. Inserire il CD-ROM nel personal computer. Versione 18 | 22 dicembre 2008 Per l’installazione di .NET Framework Versione 2.0, consultare il paragrafo seguente. Selezionare la lingua per l´installazione.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) OPERAZIONI PRELIMINARI PER L’INSTALLAZIONE SU PC MEDIANTE CDROM VERIFICA DEL SISTEMA PC 1. Verificare le proprietà di sistema del PC in uso: a. Selezionare START nell’angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi selezionare PANNELLO DI CONTROLLO. b. Selezionare SISTEMA per aprire la finestra Proprietà del sistema, quindi selezionare la scheda Generale. c. Nella scheda Generale deve essere indicato il sistema Microsoft Windows XP, Service Pack 2/3.
Easy Advertiser (CRD01/00) 2. Italiano Accertarsi che l’applicazione .NET Framework Versione 2.0 non sia già installata sul PC: a. Selezionare START nell’angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi scegliere PANNELLO DI CONTROLLO. b. Selezionare Installazione applicazioni. Vedere l’esempio precedente. c. Scorrere l’elenco dei programmi correntemente installati per verificare se l’applicazione .NET Framework Versione 2.0 è già presente nell’elenco. d.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) .NET FRAMEWORK VERSIONE 2.0 SCARICARE E INSTALLARE 3. Download e installazione di .NET Framework Versione 2.0: a. È possibile scaricare il software .NET Framework dal sito dei download Microsoft, vedere l’esempio precedente: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDDAAB15C5E04F5&displaylang=en b. c. d.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano EASY ADVERTISER PUBLISHER (APPLICAZIONE PC) REQUISITI DI SISTEMA Tipo Requisiti Sistema operativo supportato Microsoft Windows XP con Service Pack 2/3 e Microsoft .NET Framework 2.0 Processore Scelta consigliata: Intel Pentium Core Duo 1.60 GHz o versione superiore Si supportano inoltre le unità equivalenti ai processori AMD.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) INTRODUZIONE Easy Advertiser è uno strumento semplice da utilizzare e alla portata di tutti. Per passare dall´idea iniziale all´edizione definitiva trasmessa sul monitor riportato in figura, è necessario seguire quattro fasi di authoring fondamentali.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano GUIDA INTRODUTTIVA Una volta completata l'installazione è possibile avviare l'applicazione facendo clic su Start > Tutti i programmi > Philips > Easy Advertiser Publisher. L´applicazione verrà caricata e verrà visualizzata la seguente schermata: I contenuti da riprodurre sulla smart card Easy Advertiser devono essere generati con Easy Advertiser Publisher.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) UTILIZZO DI EASY ADVERTISER PUBLISHER PROGRAMMAZIONE Creazione di una nuova programmazione Selezionare File > Programmazione dal menu dell´applicazione, oppure fare clic sul tasto "Programmazione". Nella casella visualizzata, fare clic su "Crea nuova". Si apre dunque una piccola casella in fondo a destra per l´inserimento del nome della programmazione. Inserire un nome e fare clic su "OK". La casella viene chiusa.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano IMPORTAZIONE DI MEDIA Assicurarsi che i contenuti siano pronti per l´importazione, a prescindere dal tipo di file: Microsoft PowerPoint 2003, immagini da fotocamera digitale in formato JPEG o filmati MPEG2. Se si effettuano modifiche alle diapositive Microsoft PowerPoint 2003 dopo l´importazione, il file Microsoft PowerPoint 2003 deve essere nuovamente importato su Easy Advertiser Publisher.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) ROTAZIONE IMMAGINI Per visualizzare l´anteprima di un´immagine, fare doppio clic sulla miniatura. Si apre una casella contenente l´anteprima ingrandita dell´immagine. Il titolo dell´immagine viene visualizzato nella parte in alto a sinistra della casella. In basso a destra vengono visualizzati due tasti, che consentono di ruotare l´immagine di 90 gradi in senso orario o antiorario.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano FUNZIONI DI BASE DI PROGRAMMAZIONE Versione 18 | 22 dicembre 2008 Per impostazione predefinita, le nuove programmazioni riproducono il contenuto senza interruzioni (dalle 00:00 alle 11.59). Per selezionare uno o più file dalla "Sezione Contenuto Importato", fare clic sull´elemento/sugli elementi in questione. Per cancellare la selezione, fare nuovamente clic sul/ i file. Trascinare quindi i file selezionati nella "Sezione Orario".
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) FUNZIONI AVANZATE DI PROGRAMMAZIONE Oltre alla riproduzione continua (modalità di riproduzione predefinita), la smart card Easy Advertiser consente di riprodurre determinati contenti ad un´ora precisa. Se, in base alla programmazione, non è prevista alcuna trasmissione (il monitor è inattivo), viene attivata la funzione di risparmio energetico, con conseguente passaggio del monitor alla modalità standby.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano ESPORTAZIONE SU DISPOSITIVO USB IMPORTANTE: non utilizzare la funzione di esportazione dei media sulla chiavetta dati USB per operazioni di backup. I contenuti archiviati sull´unità USB non corrispondono qualitativamente agli originali. Non apportare alcuna modifica ai contenuti esportati sull´unità USB: potrebbero verificarsi errori di visualizzazione sul monitor. Non utilizzare chiavette dati USB con partizioni multiple.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) APPLICAZIONE MONITOR RIPRODUZIONE PRESENTAZIONI MODALITÀ DI RIPRODUZIONE CONTINUA La smart card Easy Advertiser prevede due modalità di riproduzione. Nella "modalità di riproduzione continua", i contenuti vengono trasmessi ininterrottamente e visualizzati sul monitor senza un termine preciso. Questa modalità è la più semplice.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano MODALITÀ DI RIPRODUZIONE PROGRAMMATA Come indicato al capitolo sulle funzioni avanzate di programmazione, la smart card Easy Advertiser dispone di funzioni avanzate per l´attivazione automatica della modalità di standby in condizioni di inattività e per la visualizzazione di contenuti specifici in determinati orari. Seguire l´esempio della modalità di riproduzione continua ed effettuare le seguenti operazioni per avviare la riproduzione: 1.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) UTILIZZO DEL TELECOMANDO TASTO MENU DIGITAL Cambia il menu del dispositivo. TASTO SINISTRA Consente di spostarsi a sinistra. Visualizza la diapositiva precedente. TASTO DESTRA Consente di spostarsi a destra. Visualizza la diapositiva successiva. Consente di effettuare una selezione. TASTO OK Consente di effettuare una selezione. Consente di avviare/mettere in pausa la presentazione. TASTO CANCEL Annulla la selezione.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano GESTIONE DELLA PRESENTAZIONE Facendo riferimento al capitolo precedente (per l´utilizzo del telecomando), è possibile gestire la riproduzione di una programmazione utilizzando gli appositi tasti del telecomando. Se il monitor riproduce un´immagine fissa, viene visualizzata la schermata riportata qui sopra. In sovrimpressione compare il pannello di controllo delle diapositive, per ricordare all´utente le operazioni che possono essere effettuate.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) ATTIVAZIONE VISUALIZZAZIONE MANUALE In alcuni casi, l´utente potrebbe voler sfogliare e verificare i contenuti di una determinata fascia oraria attraverso il monitor. Per farlo, basta attivare la visualizzazione manuale selezionando la fascia oraria desiderata e premendo il tasto destra. Viene visualizzata la schermata riportata qui sopra.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano IMPOSTAZIONI DEL MENU DIGITALE PROGRAMMAZIONE 24 ORE Premere il tasto di navigazione destro per visualizzare le fasce orarie disponibili. Utilizzare il tasto di navigazione giù per evidenziare le diverse fasce orarie. Premere il tasto di navigazione destro per selezionare la fascia oraria desiderata e attivare la visualizzazione manuale. Vengono visualizzati i contenuti programmati per la riproduzione durante la fascia oraria selezionata (ad es.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) LINGUA Utilizzare il tasto di navigazione giù per selezionare una lingua. Evidenziare l´opzione desiderata. Premere OK per confermare la selezione effettuata. Si torna quindi al menu Impostazioni. Utilizzare il tasto di navigazione giù per selezionare un formato ora. Evidenziare l'opzione desiderata. Premere OK per confermare la selezione effettuata. Si torna quindi al menu Impostazioni.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Gli aggiornamenti per Easy Advertiser sono disponibili online ad uno dei seguenti indirizzi: http://www.support.philips.com, http://www.support.philips.com/support/html/index_global.html o http://www.philips.com. Una volta effettuato l´accesso al sito, cercare il modello CRD01/00. Verranno forniti i file binari per l´aggiornamento del firmware e le istruzioni per eseguire l´operazione.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) UTILIZZO OTTIMALE DI EASY ADVERTISER Easy Advertiser è compatibile con monitor HD ready con una risoluzione di 1360 x 768 pixel. Gli utenti possono pertanto visualizzare sullo schermo immagini fisse o in movimento di una nitidezza eccezionale, per stupire ospiti o clienti. Di seguito vengono riportati alcuni suggerimenti per ottenere risultati straordinari.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano IMPORTAZIONE DI IMMAGINI IN POWERPOINT Quando si importano immagini, foto o illustrazioni in PowerPoint, si consiglia di mantenere una risoluzione elevata. Ciò produce file di grandi dimensioni, che possono tuttavia essere archiviati senza problemi dalla maggior parte dei PC, dotati di spazio di memorizzazione sufficiente sul disco rigido.
Italiano Easy Advertiser (CRD01/00) UTILIZZO DI IMMAGINI DA FOTOCAMERA DIGITALE COME INPUT Per importare foto in Easy Advertiser Publisher va utilizzato esclusivamente il formato JPEG, l´opzione più frequente per le fotocamere digitali di uso comune. Per ottenere il miglior risultato possibile, si consiglia di utilizzare solo foto con una risoluzione uguale o superiore a quella del monitor. In altre parole, immagini con una larghezza di almeno 1360 pixel e un´altezza di almeno 768 pixel.
Easy Advertiser (CRD01/00) Italiano IMFORMAZIONI AMBIENTALI Riciclaggio La confezione del presente prodotto è stata realizzata in modo da consentire il riciclaggio. Consultare le autorità locali per reperire informazioni sulle modalità di riciclaggio della confezione. Smaltimento del prodotto usato Il prodotto è stato progettato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
© 2008 Koninklijke Philips N.V.
