manual

ManualsBrandsPhilips Manualscar media receiversCID3681

=+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 

www.philips.com/welcome

CID3681

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
CID3681 Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
ଦ੧ П೨ ቡ჋ ԣసࣇज ѩቯߩடའస ቘቯሤ‫ܢ‬෯ ПቯԼᅽოྻ ঙࡱ ‫غ‬ऍూ஀ ඃሤഒ౛ߦඪࢹ ൔႬֽ๱ ඘ࢋ‫؛‬໏ ൰๔݀Ѱ ‫غ‬࿠ሢ‫ت‬๝ ࣞ‫ت‬๝‫׋‬ևᅿட‫׋‬ሱ ‫غ‬࿠ሢᅉඃ‫ت‬๝ Ѱ٦ ቯന‫ޝ‬௯ ੗आ 86% ඃ҃ Ԏന 6' 00& গ ӎ‫ ۄ‬ᆂຶ ศ๎༵࣓ࢥ ᅿҵທ ༵࣓ࢥሱศ๎ ሹܑӎ‫ ۄ‬ ሹܑ୸‫ݓ‬Ө‫ ە‬ ฽ࡱӎ‫ ۄ‬ ာᆖოశᄶၟ ာᆖოశ୨බ ာᆖን஀ᄶၟ ဪቩ໏భ ์‫ ۄ‬ ာᆖ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ؇՝ဥඪࢹ Ⴌথ࿭ഥХѰ٦ ఇ‫ٵ‬ਃ။ඃ҃ ‫ ࠧتח‬ आາ‫ ࠧت‬ ෎າਃ။ඃ҃ሱ؇ოਣ ‫غ‬ᇾਃ။ඃሤ ‫ࢯל‬ശၿ ‫غ‬ऍო੪ ृო ာᆖᅉඃঊ߻౸ ‫غ‬ᇾࣘല ా߻ ඃሤِ๡ؐოᆛಞ
PAGE 3
ᇛဵྔ༓ ρಊ • • • • • • • • • • • • • • 4 ඲ᄊ҉ቯሤሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢Ӌ਺क๐ ᄗྯ‫ޓ‬ฌ୞dത޶ᄐᄡ༥ኰးฌ୞‫ڙ‬ᆑ Ր็޿ĩᆗࣞӤ஡ྼ෕Ѯဋd ӤСְ֋؇ฌ୞඲ᄊে࣓cफ࿽‫غ‬ᇾࡩ ሕ࿽Ԃ኶ઢՓস஡‫׿‬ሣ༔ྤ؇ࡹ‫ޝ‬۷ൿ ࡩ౥๓ӤП೨؇Ԃ኶d ‫ݖ‬८ඃ࢛ĩ҉ቯሤሜ஡ᅿ‫ࢀܗ‬आ‫ ؛‬9 ሒઢ‫ت‬၄ྑ‫ݟ‬኶d ༛࣊൴࣮ົර‫ޅ‬؇‫ڡ‬ඕĩೊӤ႓ᅿࢲප ඪ‫ޖ‬ণ෌శd ༛೴ѮП೨ࢲපĩೊࣞო੪‫غ‬ऍሢП೨ ߦෟස؇ࢋһd ඲ᄊӤස‫״‬؇Ѯྤถস஡ࡘᆑՐ็ࠬࡩ ღ౱ࡧᅻdပ႓‫࠲ݙ‬Ѯྤถඪĩೊኈ်ቧ ႞ഈᅖd ሜ஡඲ᄊ฽‫ܚ‬؇Пቯჹ࣓ĩႽ೴ѮПቯ П೨༹‫އ‬d ༛ҧ୉‫٭‬ીĩಯཡഀ҉ቯሤcႌে౸ࡩ ႌে౸‫ت‬՟ᄲᄱࡩฅआ֊d ಯཡࣞའບԎന҉ቯሤ؇ົ‫ۦ‬Ԅࡩ౥๓ ঙ৉d ಯཡࣞ‫ޝ‬௯ሏ໵؇ഋߧའບ‫ۄ‬ന‫ޝ‬௯໣ ௯ ԎԄሱd ‫ܠ‬ඃ҃‫ח‬ঙඪĩ‫׋‬ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹ ‫ޝ‬۷ൿdҧ୉ሒ෌ࡹ‫ޝ‬෱d ࿎࿱็ࠬూ஀Ğಯཡ඲ᄊഋߧའບआ ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢ࡮ూ஀d ಯཡࣞ҈c཰ෆ࢖c൧ᄊೄओ࢖ࡩ‫تृڿ‬ ఊཞ
PAGE 4
Ћሑ‫ୁދ‬༂௚ ࣁԒӋදһѩቯሱ؇འసķ a b c d e f ࡩ฼ᇓ໗ Ⴚකೢ๐ᄗӤң႓؇ѩቯdགྷମ௏ੑ඲ѩቯ Ⴠᄡ‫ە‬༛ഺሷӭ੺ķሞђĥߩĦcఀ୲ำ੺ ĥ࠱լའĦߦ६Ⴛླྀĥ‫ס‬cѮࠛခఀ୲భĦd ி؇྄ໆѩ߅সࡏ෎ੈᄊ؇ӭ੺ĥത޶ᄐቧ ႞‫ݦ‬ตԙ࿣Ħdೊኰෑ‫؛״‬ᄗ‫ޓ‬ѩቯӭ੺c ‫تێ‬՟ߦग़ඃ҃؇֋਺؇‫ىޡ‬d ത޶ᄊࠞ༥ा 3KLOLSV ᄌራඕࡥӨବ؇୞೴ ယস‫ڙ‬൞ና‫ְٵ‬ඃ҃फ࿽‫ࡩܡݙ‬ဋ‫ܡ‬ĩᆗস ஡‫׿‬ሣ౥ཏ೥Ԃ኶ְඃ҃d © .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 Ѯટ๐ᄗ೥ੈd ‫ݎޡ‬തᄗ‫ܡݙ‬ĩ෸Ӥઘ࿽ົላd๐ᄗ൧ҵঊ ව .
PAGE 5
ᇺሑᇆ‫ۄ‬එ a b d c e f g l h m n i j o k a • டሤૼ঺‫ۦ‬ĩҮᄡ‫ ࠧتח‬ b • ‫ײ‬ս‫ޝ‬௯d c ܿ஑ҰҦ d 0$3 • ‫ח‬ঙ‫ܤ‬ђӋԎന ೞս *36 ‫؛‬໏গd e • 86% आ৉d f 6' 6'+& 00& हҰҦ g $9 ,1 • ໵Өඃ҃ოశ ෌శෝനԎ৆d h ',63 • ‫غ‬ऍూ஀੬٩ ‫ٵ‬ғ٩ ၠെd • ‫ח‬ঙ ‫ޓ‬Ҡూ஀ྣභd • ‫غ‬ऍྣභూ؇ড়ܼғd i )0 $0 • ಯ࠲ሢ )0 $0 ਁᅙd 6 =+ &1 j 5(6(7 • ᅿቯሤሱٰඪ‫ٵ‬౥ሹሤd k 781( 6(/(&7 • ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅऍࡩ೙஄d • ႽӤ຿؇ะ٩࿁ࠌ ࿁ಏศ๎d • ೴ഌෝനࡩာᆖd • ӎ‫ۄ‬cᆂຶࡩࢡဥӎ‫ۄ‬d • ྣභ (2 ඃሤच୍d l Ĳ੷೨ĳ • आາ‫ࠧت‬d • ӏ‫૴ߞח‬d ĥࠅെĦ • ሶሚົࠧd m 1$9, • फനࡩໞս *36 ‫྄ߖ׿‬ໆd n 0(18 • ‫ࡏڴ‬ቘӴ‫ר‬d o • • •
PAGE 6
৹ࢨ֡ཐ ሃၭ • ӤСְ֋؇ฌ୞඲ᄊে࣓cफ࿽‫غ‬ᇾࡩሕ࿽ Ԃ኶ઢՓস஡‫׿‬ሣ༔ྤ؇ࡹ‫ޝ‬۷ൿࡩ౥๓Ӥ П೨؇Ԃ኶d ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞d ρሑӞᄟၿཝ ְฌ୞සᄊᄡ‫ا‬࿺Пቯd‫׮‬වĩത޶ி؇ ౼ԼᄗӤ຿؇ပ႓ĩೊኵྯჭ؇‫غ‬ᇾdത ޶ᄽ‫؀‬ഋߧ‫ޓ‬ᄡПቯຌ࣓؇༻ທĩೊኈ် ி؇ 3KLOLSV Լᅽოྻा࿉൧d ሃၭ • ‫ݖ‬८ඃ࢛ĩ҉ቯሤሜ஡ᅿ‫ࢀܗ‬आ‫ ؛‬9 ሒઢ ‫ت‬၄ྑ‫ݟ‬኶d • ೊརңࣞ҉ቯሤПቯᅿ౼ԼႰҸ௯டdറП ቯᅿ౥๓༬ሤĩᆗস஡ࡘმ༛ቯሤᅿ඲ᄊ޸ ՓሱѾ୍‫ڡ‬അ‫ڡڙ‬ඕ༔ྤd • ҧ୉‫٭‬ીķ੗आሏಏĩೊ೴Ѯ‫ࡧئ‬౸֋ᄡ‫ޓ‬ Ҡታ๡d • ೴Ѯ੗आ໽๐ᄗ౥๓‫ࠌྮ׿‬ĩᅾ੗आ࠽െߦ ࠅെ‫ت‬ᅙྮd • ೴Ѯ๐ᄗภഽ‫ྮ׿‬ঊႺᄊ‫ت‬౹࣭‫ݑם‬ਸd • ೴Ѯᅿ௄धসႯِӨ࣓ඪ༥ࣞ‫ލྮ׿‬በĥതኸ Ⴗ‫ާ׿‬Ħd • ೴Ѯࣞ๐ᄗ‫ྮ؛‬੗आሢ຿Ⴄआ‫ئ؛‬d • ሜ஡඲ᄊ฽‫ܚ‬؇Пቯჹ࣓ĩႽ೴ѮПቯП೨ ༹‫އ‬d • ඲ᄊӤස‫״‬؇Ѯྤถস஡ࡘᆑՐ็ࠬࡩღ౱ ࡧᅻdပ႓‫࠲ݙ‬Ѯྤถඪĩೊኈ်
PAGE 7
8 ৹ࢨచ ኗ߳‫ྮ׿‬ ኗെ‫ྮ׿‬ ࠅെ‫ྮ׿‬ ৹ࢨᇄ ੗आ&$1 ER[ / ‫ृࠧت‬ო ໎Ⴣ‫ ࡵڼܵऻࠉ׈‬ $&& ໎ᇆ֩ग़ၟ‫׌܆‬ ֩ 9 ‫׌‬჻ᇘ؎ ത޶ଢᄗ‫࣓ܚܠ‬༬ሤĩႛ স੗आሢ 9 ౼Լ‫ت‬ ՟ሶ٬ĩְ֋຿ႄস‫ݤ‬ ‫ت‬d೴Ѯැྗࣞ߳െआ‫؛‬ ‫ྮ׿‬੗आሢ౼Լ؇ण෭ Ҹ୍d Տф‫ྮ׿‬ ੗आ‫&؀‬$1 ER[ + ߳െ‫ྮ׿‬ ఞӞ֩ࣅඏњ૯ ྗ੗आ߳െआ‫ྮ׿؛‬ĩ ᅾ੗आ࠽െߦࠅെ‫ ت‬ ᅙྮd ࠽െ‫ྮ׿‬ ൗᇘग़‫ ֩׌܆‬9 ఞӞ‫׌‬ԁd ૕െߦ૕െ ቔလശచĲޮᇆĳ ߳െ‫ྮ׿‬ фെߦфെ ቔလശచĲఱᇆĳ ߳െ‫ྮ׿‬ ࡉെߦࡉെ ႻလശచĲఱᇆĳ ߳െ‫ྮ׿‬ ኎െߦ኎െ ႻလശచĲޮᇆĳ ߳െ‫ྮ׿‬ =+ &1 ࣞ੨‫ ݓ‬,62 ੗आ౸؇ઘႤ٬੗आሢԼᅽ ოྻ྄ໆd ‫ݖ‬८ပ႓ሕ࿽౥๓੗आķ
PAGE 8
ࡩ฼ᇓ໗ Red Brown Red White White Red White Yellow Black Green Yellow Black Red Yellow Yellow Red White Amplifier ৹ࢨ *36 ใཐ ႓आ෎༱࿴࿲ߞĩೊࣞ฽‫ܚ‬؇ *36 ມྮ੗आ ሢ౼Լߦ҉྄ໆd ැྗࣞ฽‫ܚ‬؇ *36 ມྮ੗आሢ҉྄ໆd =+ &1 9
PAGE 9
ࣞ *36 ມྮ؇ઘႤ٬‫؀ىއ‬आ෎ခ஡ ੧ߜ؇‫ڼ؛‬d ࣞቘࡱПቯ‫ࡱ҉؀ىއާ׿‬൪ĩӋᄊ‫ܚ‬ ฤ؇૦‫م‬๏धd ࿣ྑ౼Լቯ෇ৡĩӋၣኄПቯ‫׿‬Ԅࣞ҉ ࡱ໙നႰҸ௯டd ᄊᅒԼቧᄊ૦‫ࣞم‬ቘࡱПቯ‫؀‬౼ԼႰҸ ௯൪d ࠰ᅒቯ෇ৡd ৹ࢨ൰ၿࠓใཐ ത޶౼Լ॰ᄗடሤ෎ოࡱມྮĩೊࣞ౥੗आ ሢ҉྄ໆ؇෎ოࡱມྮĩႽ‫ܡ‬ൡ෎ოࡱ࿲ߞ ؇आ෎࿔޶d ࣞ෎ოࡱມྮ੗आሢ౼Լມྮd ࣞ *36 ມྮ؇ઘႤ٬‫؀ىއ‬आ෎ခ஡ ੧ߜ؇‫ڼ؛‬d ᄡၒњ஑ᇓρሑ ሃ • ᅿࣞ҉ቯሤПቯ‫؀‬౼ԼሏಏĩೊྗࣁԒ‫ྮ׿‬ ؇੗आd 10 =+ &1 ሹ࿯੗आ౼Լ‫ت‬՟؇‫ࢀܗ‬d
PAGE 10
ሃၭ • ‫״‬࿱‫؃‬ી࣮ົර‫ޅ‬Ğಯཡᅿࢲප౛ࢹ‫ޖ‬ণ෌ శࡩ‫غ‬ᇾඃሤd Сበ 087( 92/ স‫ח‬ঙቯሤd » ూ஀൪ࣞྣභসᄊ؇Լ࿺d ‫ࢯל‬௤ଢ ဵ‫ࢯל‬௤ଢ਎؋ ‫ؗ‬е؋ ဂ೨ С ',63 ႽྣභාԊd С ࡩ ာᆖ྽஄d ࡩ฼ᇓ໗ ऻࠓ ೀ֊ ‫ٵ‬ሖफ࿽‫غ‬ऍd С ',63 ೴ഌd ႓‫ח‬ঙ ‫ޓ‬Ҡూ஀ĩೊСበ ',63 d ഥᇆ಴௽‫ވ‬ൌ࡛ ာᆖሀ೴؇Լ࿺d » ూ஀൪ࣞྣභව۰ပ႓࿐‫ٵ‬d Сూ஀ྣභफ࿽࿐‫ٵ‬d » ࿐‫ٵ‬໽Րࠌూ஀ྣභসᄊ؇ూ஀ᄶ ၟd ೀ֊႓ာᆖ؇ᄶၟd » 26' ᄶၟ฽ࢉࣞ‫ܡݙ‬༛๐ာᆖ؇ ᄶၟd • ႓‫ޓ‬ҠቯሤĩೊСበ 087( 92/d ೀ֊ూ஀ኲ൪ࣺႽྣභቘӴ‫ר‬d ೀ֊ >ഥᇆ@d ೀ֊ >ൌ࡛@d » ࣞྣභഒ౛ ඪࢹඃሤӴ‫ר‬d ഥᇆ಴௽ =+ &1 11
PAGE 11
ೀ֊ >಴௽@d ೀ֊๐ྣභ؇ഒ౛࿲ཱd » ࣞྣභኒӴ‫ר‬d ೀ֊ ࡩ ĩඃሤயcᅧcഒd ഥᇆൌᇖଊ൘ ೀ֊ >ൌᇖଊ൘@d ೀ֊ > +U@ ࡩ > +U@ ာᆖඪሴ୨බd ഥᇆൌ࡛ ೀ֊ >ൌ࡛@d ೀ֊๐ྣභ؇ඪࢹd » ࣞྣභኒӴ‫ר‬d ೀ֊ ࡩ ĩඃሤ࿎ඪc‫ە‬ሴd ุ൙ • ඃሤ໽ഒ౛ ඪࢹࠌĩྗೀ֊ ĩᅾೀ֊ স ‫ࡏڴ‬ቘӴ‫ר‬d 12 =+ &1
PAGE 12
ൔႬֽ๱ ุ൙ • ிসႽС 1$9, Ⴝफന ໞս‫྄ߖ׿‬ໆd ሃ q඘ࢋ‫؛‬໏rӨ‫ە‬Ħ ഺֽ࠭๱ a b Ԏന‫ߖ׿‬গĥઘ‫ݵ‬Ħd ೀ֊ూ஀ኲ൪ࣺႽྣභቘӴ‫ר‬d ೀ֊ >֡‫@ݸ‬d » ࢍ୒ሴࠌĩࣞྣභ‫ߖ׿‬Ӵ‫ר‬d ႓Ԃে‫ݟߖ׿‬॰ĩೊӷᅩ‫؛‬໏ාԊ ĥሱ༵Ħd ࡩ฼ᇓ໗ • ඲ᄊ‫؛‬໏ሏಏĩস஡ပ႓ྗ඘ࢋĥೊӷᅩ ‫ޓ‬ҠԼᅽოྻ྄ໆ؇‫ت‬ᅙd Сྑ‫؛‬໏গĩሒሢາ‫؀‬qᕶᖄrႤඔd ೞս‫؛‬໏গĩࣞ౥ฤ༌ाී೥؇‫۽‬རሱ ࿱फ࿽඘ࢋd ࣞ඘ࢋ޸؇‫؛‬໏গԎࡏ‫؛؀‬໏গԎԄd ‫ח‬ঙԼᅽოྻd » ࢍ‫ە‬ሴࠌĩ‫؛‬໏ࣞঙඵ඘ࢋd =+ &1 13
PAGE 13
൰๔݀Ѱ ‫ྂל‬ᇄ‫׌‬෿ ೀ֊ూ஀ኲ൪ࣺႽྣභቘӴ‫ר‬d ೀ֊ >൰ၿࠓ@d » ࣞྣභశ‫ߦٯ‬శ૓࿲ཱd • • ೀ֊ সೄք൪ֳෝന؇෶ንd ೀ֊ সೄք๐ᄗႺෝന؇෶ንd ೀ֊ फ࿽೴ഌd » ‫ت‬๝ঙඵ‫ޞ‬ӎd ࿎ᄸ‫׌‬෿຺ٗ ঙඵศ๎‫ت‬๝ሏಏĩிসႽာᆖ‫ت‬๝‫༘ڵ‬d ೀ֊ )0 ࡩ $0 Ⴝာᆖశ‫ٯ‬ķ • )0 శ‫ٯ‬ာ྽ķ)0 )0 )0 • $0 శ‫ٯ‬ာ྽ķ$0 $0 ‫٭‬ᆂ‫؛‬ೀ֊ ࡩ সቑӦ‫غ‬࿠ሢ๐ပ ‫ت‬๝d • ೀ֊ ࡩ Գ޸ ୒ሴসናِ‫غ‬ ࿠ሢ‫ت‬๝d ೀ֊ d ೀ֊ >൰ၿ຺ٗ@ Ⴝࣞ‫غ‬࿠౸ઔ୛٩ָሀ Ԫಯ࠲ሢܼઔ୛٩d • >ჽӵ@ķሜआ෎࿲ߞंಞ؇‫ت‬๝d • >Ыֽ@ķಞല࿲ߞ‫ت‬๝ঊসआ෎d ๝‫ݚ‬௘ੵ‫׌ྂל‬෿ ೀ֊ d ࢀ‫׌‬෿խԩᄡୁխᇓ ிክ‫ځ‬সႽᅿଦ‫ݓ‬శ‫ٯ‬ሱ‫׋‬և ‫تݓ‬๝d ൱‫ײ‬խԩ‫׌‬෿ ೀ֊ >๏࿎@d 1
PAGE 14
ೀ֊శ‫ ؃‬ሢ ႽѮ‫׋‬ာ‫ى‬శ‫ٯ‬d ࡩ฼ᇓ໗ ስ‫ײ‬խԩ‫׌‬෿ ிসႽ඲ᄊ᜴਍ศ๎ਁศ๎‫ت‬๝ĩְ‫ݡ‬஡স फ़ଦ‫ݓ‬ศ๎‫؀‬؇‫ت‬๝ӎฤ ୒ሴ؇ᅉ਍d ာᆖశ‫ٯ‬d ೀ֊ d ೀ֊ >්෰@d » ࣞঙඵናِศ๎d๐ာశ‫ٯ‬ሱ࿲ߞ ክಞ؇ ‫تݓ‬๝ࣞናِѮ‫׋‬ᅿᅉඃ శ‫ ؃‬ሱd ‫ྂל‬ᇄძഥ‫׌‬෿ ೀ֊ >൰ၿࠓ@d ာᆖశ‫ٯ‬d ೀ֊୸‫ݓ‬ᅉඃశ‫؃‬ĥ ሢ ĦႽာᆖᅉ ඃ‫ت‬๝d =+ &1 15
PAGE 15
Ѱ٦ ৹ࢨ 86% ഥХ ሑೊܿ஑ ிসႽӎ‫׋ۄ‬ևᅿႽྑ‫ޝ‬௯൪؇෌శcოశ ࡩ໏࿀ķ • '9' 9LGHRc'9' 5c'9' 5: • 9&' • $XGLR &'c&' 5c&' 5: ሃ • ೴Ѯඃ҃ሱѩ߅সӎ‫ۄ‬؇டചd ‫ח‬ঙ 86% Ѯࠛ‫ܤ‬d ࣞி؇ 86% ඃ҃Ԏന 86% आ৉d » ӎ‫ࣞۄ‬ናِঙඵd ሃ • ೴Ѯ‫ޝ‬௯ሱѩ߅সӎ‫ۄ‬؇டചd ࣞ‫ޝ‬௯Ԏന‫ޝ‬௯ԎԄĩઙშ෹୍Զ൪d » ӎ‫ࣞۄ‬ናِঙඵd » ႓ೞս‫ޝ‬௯ĩೊС Сைd » ‫ޝ‬௯‫ײ‬սࠌĩቯሤࣞಯ࠲ሢ൪Ⴄ ਁᅙĥത޶Ⴚ੗आĦd۰ᆗĩቯ ሤࣞናِಯ࠲ሢ >൰ၿࠓ@ ୨බd ၑԦ 86% ഥХ ಯ࠲ሢઘႤ‫ਁݓ‬ᅙd Ⴏք 86% ඃ҃d Ұೊ 6' 00& ह ሃ • ೴Ѯඃ҃ሱѩ߅সӎ‫ۄ‬؇டചd • ҉ቯሤለ՝ 6'+& গd 16 =+ &1 ‫ח‬ঙ 6' 00& গѮࠛ‫ܤ‬d
PAGE 16
ࣞ 6' 00& গԎന 6' 00& গԎԄd » ӎ‫ࣞۄ‬ናِঙඵd ႓ᆂຶĩೊೀ֊ d • ႓ࢡဥӎ‫ۄ‬ĩೊᅾֳೀ֊ d ุ൙ • ி࠰সႽ‫ܑڳ‬С 781( 6(/(&7 Ⴝᆂຶ ࡩ฼ᇓ໗ ࢡဥӎ‫ۄ‬d ්෰໗ࡵࡇ ‫ؗ‬Ⴣ൮௘໗ࡵ ಀԟ 6' 00& ह ಯ࠲ሢઘႤ‫ਁݓ‬ᅙd Сྑ‫׋‬ևগĩሒሢາ‫؀‬qᕶᖄrႤඔd » ‫׋‬ևগࢉႺෆ‫ۄ‬d ೞս 6' ࡩ 00& গd Ѱ٦ ᄤ๘ ೀ֊ ࣞ‫ࡏڴ‬ӎ‫੻ۄ‬ҸӴ‫ר‬d ೀ֊ ࣞྣභ๐ᄗসᄊ؇෌శ༵࣓ࢥd ೀ֊༵࣓ࢥĩ೸ࠌೀ֊ ࡩ ာᆖ༵࣓d ೀ֊ ೀ֊༵࣓ࢥĩ೸ࠌೀ֊ ࡩ ာᆖ༵࣓d ೀ֊ ೀ֊ ঙඵӎ‫ۄ‬d ‫ؗ‬Ⴣၿ௘໗ࡵ ࣞ‫ࡏڴ‬ӎ‫੻ۄ‬ҸӴ‫ר‬d ೀ֊ ྣභ๐ᄗসᄊ؇ოశ༵࣓ࢥd Ԏന‫ޝ‬௯c86% ࡩ 6' 00& গࠌĩӎ‫ۄ‬ ࣞናِঙඵd ೀ֊ ঙඵӎ‫ۄ‬d ‫ؗ‬Ⴣ๱௏໗ࡵ
PAGE 17
ᄡїู ໗ࡵࡇᇓ්෰ ‫්҈ٷ‬෰ ‫ݖ‬८ပ႓ĩೀ֊քూ஀ኲ൪ࣺႽ໵؇ ഋߧ೗ᄹসྣභӴ‫ר‬d ೀ֊ ࡩ সອሢ൪ႤࡩྑႤᇅऍ ೙஄d ᆴࢨ්෰ ‫ݖ‬८ပ႓ĩೀ֊քూ஀ኲ൪ࣺႽ໵؇ഋ ߧ೗ᄹসྣභӴ‫ר‬d ೀ֊ d » ࣞྣභศ๎ూ஀d ೀ֊ Ⴝྣභ‫ݓڟ؝‬Ӵ‫ר‬d ೀ֊ Ⴝာᆖķ • >ᇛ‫ڳ‬ᅧࢯ@ķࣞ‫ܑڳ‬ӎ‫״ۄ‬ಏᇅऍd • >ᇛ‫ڳ‬їู@ķࣞ‫ܑڳ‬ӎ‫ۄ‬ҵທሱ؇ ๐ᄗᇅऍd • >ᇛ‫@ܵڳ‬ķࣞೞ࿊ሹܑӎ‫ۄ‬d ‫ؗ‬Ⴣ 9&' हজ 2.
PAGE 18
႓ໞս $ % ሹܑӎ‫ۄ‬୨බĩೊ‫ܑڳ‬ೀ֊ ĩሒሢྣභ >ᇛ‫@ܵڳ‬d ෟࠓѰ٦ সႽС฽ࡱชဟӎ‫ ۄ‬ოశ೙஄ ༵࣓d ࿌ላ๱௏ ӎ‫ۄ‬ඪĩ‫ܑڳ‬ೀ֊ Ⴝ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡ฽ ࡱӎ‫ۄ‬d • ໎սྣභńࣞঙඵ฽ࡱӎ‫ۄ‬d • үՐࡉെķࣞೞ࿊฽ࡱӎ‫ۄ‬d ࿎ᄸၿ௘იခ ‫ٵ‬ᄡѩ߅੨‫ݓځࡩݓ‬ඔ‫؃‬؇ ෌శ‫ޝ‬௯d ‫ݖ‬८ပ႓ĩᅿӎ‫ۄ‬ඪೀ֊քూ஀ኲ൪ࣺ Ⴝ໵؇ഋߧ೗ᄹসྣභӴ‫ר‬d ೀ֊ Ⴝྣභ‫ݓڟ؝‬Ӵ‫ר‬d ‫ܑڳ‬ೀ֊ d » ూ஀؇൪Өࣞྣභඔ‫؃‬࿲ཱd ࿎ᄸၿ௘ଊ൘ ӎ‫ ۄ‬9&' ඪĩிসာᆖოశ୨බ 5 / 6WHUHR d ᅿӎ‫ۄ‬ඪĩೀ֊քూ஀ኲ൪ࣺႽ໵؇ഋ ߧ೗ᄹࣞྣභӴ‫ר‬d ‫ܑڳ‬ೀ֊ ‫ݖ‬८ပ႓ĩᅿԒণ໏భඪೀ֊քూ஀ኲ ൪ࣺႽ໵؇ഋߧ೗ᄹসྣභӴ‫ר‬d ࡩ฼ᇓ໗ ‫ܑڳ‬ೀ֊ সဪቩ໏భd ෮٦ ிসႽ‫טۄ‬໏భႽҮೄօ‫؛‬Ԓণd ‫ݖ‬८ပ႓ĩᅿԒণ໏భඪೀ֊քూ஀ኲ ൪ࣺႽ໵؇ഋߧ
PAGE 19
Ⴌথ࿭ഥХ Ѱ٦ ඲ᄊ҉ቯሤĩிসႽົ޸ለ՝ਃ။؇‫ࠧت‬ ਁӏ‫ࡩח‬आາ‫ࠧت‬dி࠰সႽ෎າਃ။ඃ ҃ሱ؇ოਣd ؒऻথ࿭ഥХ ႓ٰঙਃ။ඃ҃ĩೊೀ֊ » ྣභ ĥ૕െĦd ĥࠅെĦd ุ൙ • ‫״‬ඃ҃ႯሢԂ኶‫༘ڵ‬ሏ໵ඪĩਃ။੗आႛࡘ ٰঙd • ത޶ிྺࣞඃ҃ሹ࿯੗आሢ҉ቯሤĩࣞ౥ሤ ᄡԂ኶‫༘ڵ‬ሏடࢉসd ன‫ؗ‬থ࿭ഥХ ႓ࣞਃ။ඃ҃੗आሢ҉ቯሤĩிပ႓ࣞ‫ܠ‬ ඃ҃ᄲ҉ቯሤఇ‫ٵ‬dఇ‫ٵ‬Ԃ኶ሜပሕ࿽ Ⴄֳd ிክ‫ځ‬সႽఇ‫ٵ‬и๝ඃ҃d ሃ • ҉ቯሤᄲਃ။ඃ҃ሏࢹ؇Ԃ኶‫༘ڵ‬ᅡ༛ ାĥ ჩզĦd • ത޶ிӤྺഀඃ҃ናِሹ࿯੗आሢ҉ቯሤĩ ೊೀ֊ !>ስ‫ײ‬৹ࢨ@ĩ೸ࠌာᆖ >ܵт@dᄗ ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊӷᅩq‫غ‬ᇾਃ။ඃሤrӨ‫ە‬d չ‫߉׌‬ • ᅿࣞਃ။ඃ҃੗आሢ҉ቯሤሏಏĩிပ႓෥ ཱིඃ҃؇ਃ။‫ݡ‬஡d • ӤѮህࢻചᄡ๐ᄗ؇ਃ။ඃ҃d • ҉ቯሤᄲਃ။ඃ҃ሏࢹ؇ഋߧᇒКའٝࡘ඲ Ԃ኶‫์༘ڵ‬࿎d • ೊഀ҉ቯሤᅛਸഋߧ౥๓স஡ᆑՐ‫ܦ‬ം؇‫ت‬ ኒඃ҃d
PAGE 20
ࢨ๔‫߉׌‬ ୱഌೈ৥ྑĩࣞናِआາ๐ᄗਁ‫ت‬d തᄗਁ‫ت‬ĩూ஀൪؇ >ণ‫ࣞ @ ׌‬൜ฏd ‫ٵ‬ኄਃ။ૼ঺‫ࠧࣥۦ‬d ົࠧऔ෱ඪĩೀ֊ ົࠧd ĥࠅെĦসሶሚ ุ൙ • ிসົ޸ࣞ >ስ‫ײ‬ႏշ@ ඃሤ༛ >ܵт@ ታ๡Ⴝ ናِआາ‫ࠧت‬d ࢀণ‫ߔ౑׌‬ᇄ൱ࠓ ࣞ‫ࠧت‬ᄲ҉ቯሤఇ‫ٵ‬d ೀ֊ూ஀ኲ൪ࣺ‫ࡏڴ‬ቘӴ‫ר‬d ೀ֊ >থ࿭@d » ࣞྣභਃ။Ӵ‫ר‬d • ົ޸ඃ҃ঙඵӎ‫ۄ‬ოਣd ೆ‫ݘ‬ୡ֩ഥХᆪӿ $95&3Ķ ೀ֊ d ೀ֊ ঙඵӎ‫ۄ‬d ‫ל‬ᆠথ࿭ഥᇆ ிস‫ܡݙ‬Ⴝྑਃ။ඃሤķ • >থ࿭@ķ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡqਃ။r‫ݡ‬஡ • >ስ‫ײ‬৹ࢨ@ķ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡqናِ੗आr ‫ݡ‬஡ • >ስ‫ײ‬ႏշ@ķ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡqናِआາr ‫ݡ‬஡ • >ன‫ؗ‬ખ@ķඃሤఇ‫૴ٵ‬ • >‫߉׌‬Ў๡҈@ķ຿Ӧ‫ࠧت‬ӧ ത޶ிӤྺഀՒ়າ‫تਁ؀‬ĩসࣞਁ‫ت‬ಯ࠲ ሢාࡱd ົࠧඪĩೀ֊ d » ົ
PAGE 21
‫ࢯל‬ശၿ ‫ࢯל‬ၿ਌ ชඪᇮဪቩ 087( 92/ Сைসᆛ‫ט‬ ო੪d ஫ඪᇮဪቩ 087( 92/ Сைস࣊࿎ ო੪d ࣥၿ ӎ‫ۄ‬ඪĩС 087( 92/d • ႓ሹ࿯‫ח‬ঙඔოĩೊᅾֳС 087( 92/d ุ൙ • ிႛসႽົ޸ೀ֊ూ஀൪؇ ‫ޓ‬Ҡඔოd ࿎ᄸძഥब‫ޝ‬చ ிসႽာᆖᅉඃঊ߻౸ķ • >۵ྣ@ • >ౢॽ@ • >ာ‫@ݓ‬ • >‫@׉ܢ‬ • >ध൚@ • >ඁ൥@ • >ჴၿ@ • >੄ྟ@ ‫ݖ‬८ပ႓ĩೀ֊քూ஀ኲ൪ࣺႽ໵؇ ഋߧ೗ᄹসྣභӴ‫ר‬d ೀ֊ d » ࣞྣභ‫״‬ಏঊ߻౸ඃሤd 22 =+ &1 ೀ֊ ࡩ Ⴝာᆖ (4ĥঊ߻౸Ħd ೀ֊ ࡩ স‫غ‬ᇾႽྑඃሤķ • >ֲၿ@ؐო‫༘ڵ‬ķ ሢ d • >ᇓၿ@ሱო‫༘ڵ‬ķ ሢ d • >۞ၿ@ܼო‫༘ڵ‬ķ ሢ d • >ֲ௘‫੶ݚ‬౹@ؐົ૔ӑ౸‫༘ڵ‬ķ c c c d • >ᇓ௘‫੶ݚ‬౹@ሱົ૔ӑ౸
PAGE 22
• >ఱޮ@ࣘല‫༘ڵ‬ķ ሢ d ĥ) ಏሤၺඔ౸ĩ5 ࠌሤၺඔ౸Ħ >ቔႻ@ ా߻‫༘ڵ‬ķ ሢ d ĥ/ ኲၺඔ౸ĩ5 ᄙၺඔ౸Ħ ೀ֊ ໞսd ࡩ฼ᇓ໗ • ഥᇆ‫ײ‬ฃֲၿᄽీ '%% ೀ֊ সᅿඃሤሏࢹಯ࠲d • >'%%@ ঙķ ໏ҵࣞ੬౱d • >'%%@ ‫ޓ‬ĥୱഌĦķ ໏ҵࣞՑ ࡉെd =+ &1 23
PAGE 23
‫ל‬ᆠഥᇆ ཅ൙༦๨ഥᇆҖ֊ ೀ֊ూ஀ኲ൪ࣺসྣභቘӴ‫ר‬d ೀ֊ >ഥᇆ@d » ࣞྣභඃሤӴ‫ר‬d ๝Ⴌഥᇆ ࿎ཟ >൰ၿ౹მ@ >ૉ‫ @ݗ‬ >ଶૉ @ >αজѹ Ϻ֟@ >ᇓ‫ @ݗ‬ >ଶૉ @ >୼ᇡ@ >‫ @ݗݦ‬ >2,57@ >൰ၿ຺ٗ@ >Ыֽ@ >ჽӵ@ >‫ޕ‬௤ଊ൘@ >ܵт@ > ૴@ ุ൙ • ໽Րඃሤ‫غ‬ᇾࠌĩೀ֊ ĩস‫ࡏڴ‬ቘӴ‫ר‬d > ૴@ ‫ל‬ᆠ๝Ⴌഥᇆ ‫ݖ‬८ပ႓ĩೀ֊ >๝Ⴌ@d >ስ‫ לײ‬ ܿచ@ >ܵт@ >σࡳРܿ@ >ާ೨@ >থ೨@ ೀ֊ ࡩ Ⴝ໎սྣභඃሤd ೀ֊ာ྽Ⴝྣභ ာᆖာ྽d >ऻగ@ >‫څ‬ଂచ@ >ऻగ@ >ܵт@ >Ԭଇིም@ 24 =+ &1 ૱එ ာᆖႤ‫ݓ‬ᄲி๐ ᅿ೗ᄹྯదఇ؇ ာ྽d ሜ஡आ෎࿲ߞं ಞ؇‫ت‬๝d ಞല࿲ߞ‫ت‬๝ঊ সआ෎d ᄇӤ‫ח‬ঙూ஀ Ѯࠛd ክࠌႤֳԂ኶ ؇ ୒ሴࠌ ናِ‫ח‬ঙూ஀ Ѯࠛd ክࠌႤֳԂ኶ ؇ ୒ሴࠌ
PAGE 24
ٞལ஑३ᇉ ࣍ೊഥᇆ С ೀ֊ >ശၿ@d ‫ܑڳ‬ೀ֊ာ྽Ⴝာᆖķ ശၿഥᇆ ࿎ཟ >ᇛֲၿঝ >ऻగ@ ϗൿԟ@ >ܵт@ >ᇛֲၿঝ > +]@ ϗ‫@੶ݚ‬ > +]@ > +]@ >'%%@ >ऻగ@ >ܵт@ >‫ײ‬ฃ຺ٗ >ऻగ@ ࿦෮@ >ܵт@ С ೀ֊ >൮௘@d ‫ܑڳ‬ೀ֊ာ྽Ⴝာᆖķ ໞսd ‫ל‬ᆠശၿഥᇆ ‫ל‬ᆠ൮௘ഥᇆ ࡩ฼ᇓ໗ ᄊ‫ڼ‬࿁௯൪؇С ࣑েሧ҉ოྻ ྄ໆĩғത‫غ‬ऍ ო੪ࡩ൪ྑ೙ာ ᆖd ൮௘ഥᇆ >۞ॾе@ ࿎ཟ >ಊҊ@ >ᆢӌ@ >൮௘ൿೊ@ >ስ‫@ײ‬ ૱එ ‫ח‬ঙؐოၺඔ౸d ‫ޓ‬Ҡؐოၺඔ౸d ာᆖؐოၺඔ౸૔ӑ ౸ҵቻd ِ๡ؐოᆛಞ '%% ‫ݡ‬஡Ⴚঙ౵d '%% ‫ݡ‬஡Ⴚ‫ޓ‬Ҡd ഀं‫ט‬؇ඔოү؆ഞ ߦĩӋࢨ‫ט‬ഞߦ؇ඔ ოĩ඲ி஡‫ݶ‬Ⴝंؐ؇ ო੪࿭൨ '9' ჷభĩ Ӥࡘ‫ח‬ം๒ഈ '5& ‫ݡ‬஡Ⴚ‫ޓ‬Ҡd ૱එ ‫ٵ‬ᄡড়ూ஀ྣභూd ‫ٵ‬ᄡౖົྣභూd ࣞናِඃሤሀ೴؇ ‫ݎ‬බdത޶ிӤ೴
PAGE 25
>ࣨར@ >ྟӞൌ ൮௘๘ᆼ@ >ऻగ@ >ܵт@ >'LY;ሃҬ ૥ખ@ С ‫׼‬Լඪĩॆ࿀ྣභ ࠌ෌d ࿽පඪमᄊ෌శ ෌໏d ࿽පඪ౵ᄊ෌శ ෌໏d Ԓণ 'LY; ቡԊ૴d ໞսd ‫ל‬ᆠথ࿭ഥᇆ ೀ֊ >იခ@d ‫ܑڳ‬ೀ֊ာ྽Ⴝာᆖķ იခഥᇆ >26'@ ࿎ཟ >(QJOLVK@ ೀ֊ >থ࿭@d ‫ל‬ᆠიခഥᇆ ‫ܑڳ‬ೀ֊ာ྽Ⴝာᆖķ থ࿭ഥᇆ >থ࿭@ ࿎ཟ >ऻగ@ >ܵт@ >ስ‫ײ‬৹ࢨ@ >ऻగ@ ૱එ ‫ח‬ঙਃ။‫ݡ‬஡d ‫ޓ‬Ҡਃ။‫ݡ‬஡d ത޶ᅉఇ‫ٵ‬ඃ҃༬ᄡᄗ ࿔‫༘ڵ‬ሏடĩᆗ҉ቯሤ ࣞናِሹ࿯੗आᅉఇ‫ٵ‬ ඃ҃d >ܵт@ ပ႓ාِሹ࿯੗आd >ስ‫ײ‬ႏշ@ >ऻగ@ ናِआາႺఇ‫ࠧتٵ‬؇ ਁ‫ت‬d >ܵт@ ාِआາ‫ࠧت‬d Ԓণ҉ቯሤᄲ౥๓ਃ။ >ன‫ؗ‬ખ@ ඃ҃؇ఇ‫૴ٵ‬d С 26 =+ &1 ໞսd ૱එ ာᆖూ஀ྣභ ᄶၟd >ࡩ฼ᇓ໗@ >ْ฼ᇓ໗@ >'9'ശၿ@ >(QJOLVK@ ာᆖ '9' ოశᄶ
PAGE 26
'9' ֭࠭ ࿎ཟ >ഥᇆ૥ખ@ ிসᇮ‫ٵ‬Ӥ຿؇୨බඃ‫ى‬Ӥ຿؇ო੪d ೀ֊ >ၿ਌@d » ࣞྣභო੪ඃሤኒӴ‫ר‬d ೀ֊ਁᅙd • >'9'@ • >86%@ • >6'+&@ • >൰ၿࠓ@ • >থ࿭@ • >$9 ൿೊ @ • >$9 ൿೊ @ • >ߔ‫ן‬చ@ • >‫׌‬൮@ • >֡‫@ݸ‬ ೀ֊ ࡩ Ⴝሙ‫ى‬ო੪ሖķ ሢ d » ಯ࠲ሢྯჭਁᅙඪĩࣞናِᆛ‫ט‬ ო੪d С ૱එ ඃ‫૴ୃى‬Ⴝྭሧ‫ޝ‬௯ ؇ӎ‫ۄ‬dୱഌୃ૴ව d සߨ‫ښ‬ໂd >࠭ѝ֭࠭@ >.
PAGE 27
ఇ෵ ᇛᇆ ൰๔ఇ෵ഥХᇓ֩ၿ৅ ிসࣞ໵Өოశ ෌శඃ҃੗आሢ҉ቯሤd ඲ᄊ฽‫ܚ‬؇ $9 ‫ت‬ਏࣞԼᅽოྻ੗आሢ ඃ҃d AV IN ҉ቯሤሱٰඪĩস‫ٵ‬౥फ࿽ሹሤd ඲ᄊᅗቊҕࡩਭฝ‫ݟ‬॰С 5(6(7d ุ൙ • ҉ቯሤሹሤࠌĩ๐ᄗඃሤࣞѮ՝Ӥүd һ྅ሑᇆ ႓༝ဋቯሤc‫࠲ݙ‬Ѯྤถࡩᄊ౥๓Լᅽოྻ ປ࠲҉ቯሤඪĩসࣞ౥ָႰҸ௯ሱԙྑd ೀ֊ూ஀ኲ൪ࣺႽྣභቘӴ‫ר‬d ೀ֊ >$9 ൿೊ @d Ԃে๐੗आ؇ඃ҃ĥೊӷᅩඃ҃؇ฌ୞ ාԊĦd ุ൙ • ത޶ிົ޸ 5($5 287 / 5 ੗आ౸ĥೊӷ ᅩq੗आ‫ྮ׿‬rӨ‫ە‬Ħࣞ҉྄ໆ੗आሢ౥๓ო శඃ҃ĩᆗೀ֊ >$9 ൿೊ @ স෎າ‫ܠ‬ඃ҃ሱ ؇ოਣd 28 =+ &1 ࿣ྑ౼Լቯ෇ৡd
PAGE 28
௄ྑ҉ࡱኲ ᄙԉป঴૦‫م‬d ָႰҸ௯৺ս҉ࡱd ‫ߔۻ‬Аཆම ࡩ฼ᇓ໗ ത޶Ӥ஡ົ‫ت‬ĩᆗѮྤถস஡Ⴚഘٰĩပ႓ ‫࠲ݙ‬d ָႰҸ௯ሱೞս҉ቯሤd ೊࣁԒ‫ت‬ી੗आd ‫ૻݵ‬ᄲഘٰѮྤถ $ ‫ت‬၄ྯ‫ۺ‬؇Ѯ ྤถ ‫࠲ݙ‬Ѯྤถd ത޶‫ࠌ࠲ݙ‬Ѯྤถ੍ࢉഘٰĩ ᆗস஡‫׋‬ ᅿடӨ‫ޅ‬ᇒdᅿᇥሷೈ৥ྑĩೊኈ်ி؇ 3KLOLSV ा࿉൧d =+ &1 29
PAGE 29
Ӆ௚ྔ༓ ‫ྂל‬చ శ૓‫) ༘ڵ‬0 ‫ۄ‬එ శ૓‫ ༘ڵ‬ $0 0: সᄊઔ୛٩ )0 সᄊઔ୛٩ $0 0: ‫ت‬ᅙ ၅ࣚ௤ ሃ • ԣస࿲ཱതᄗ‫ܡݙ‬ĩ෸Ӥઘ࿽ົላd 9 ሒઢ 9 9 ĩ ‫ࢀܗ‬आ‫؛‬ Ѯྤถ $ සᄊၺඔ౸ኧন ክ‫ݡט‬૓ෝս ໲ [ ົ‫؃‬ ੗ဥ‫ݡ‬૓ෝս ໲ [ ົ‫ ؃‬ 7 + ' ‫טۄ‬ಏෝս‫ت‬၄ ‫ۻ‬ĥ&' ӎ‫ۄ‬୨බĸ N+]ĩ G%ĩ N ‫ܗ‬ᅽĦ ؐოၺඔ౸ෝս ‫ۻ‬ĥ&' ӎ‫ۄ‬୨බĩ ‫ت‬၄ +]c G%c N ‫ܗ‬ᅽĦ $X[ ෝനࢋһ P9 զ‫ ׌‬ ĥড়[ܼ[ࠊĦ [ [ ߚା ሹ੪ĥቘቯሤĦ ಆ঺ ూ஀զ‫׌‬ ྣභూ‫ە‬ұ૓ ‫ٵ‬ғ٩ ੬٩ శ૓ྻჭ ࿲ᆐғ ኛ࿠ӑචᇩ ඔ‫ە؃‬ਸ ෌శ࿲ߞ‫ݎ‬බ ෌శෝս 30 =+ &1 '9' &' ოశ 03 ྄ໆ
PAGE 30
• ࡩ฼ᇓ໗ 03 ༬ะ૓ĥ෶८ะ૓Ħķ .ESV ߦসү༬ะ૓ • :0$ Y ࡩ‫ݙ‬ᆌѓ҉ • ஄ૅಕຌክ‫ځ‬স‫ ה‬Ԍ • ቧࢂ ༵࣓ࢥ෶੪ķክ‫ ځ‬ • ೙஄ ҵທ෶੪ķክ‫ ځ‬ • ,' ҵಈ Y ࡩ‫ܼݙ‬ѓ҉ • 8QLFRGH 87) ਭ࿺؇༵࣓ୢ ĥክ‫ט‬ԫ٩ķ ‫ݓ‬ንऍĦ ҆ᆪӿ֩۰൘ń • ৄቧࢂķৄቧࢂවሙӤѩ߅ 03 :0$ ༵࣓؇ቧࢂĩࣞӤࡘᅿూ஀ ൪ྣභd • ࣞອ޸Ӥለ՝؇༵࣓‫ݎ‬බd੊തĩ :RUG ༵‫ ׸‬GRF ࡩ৶ᆼୢ༛ GOI ؇ 03 ༵࣓ࣞ҆ࠏ૝ĩӤࡘӎ‫ۄ‬d • $$&c:$9c3&0 ოశ༵࣓ • ෕ '50 Ѯࠛ؇ :0$ ༵࣓ ĥ ZDYc P Dc P Sc PS ߦ DDF ؋Ħ • ཏ็‫ݎ‬බ؇ :0$ ༵࣓ ᆪӿ֩ 03 ܿ஑۰൘ń • ,62 ĩ-ROLHW • ክ‫ט‬ҵທ෶ķ ĥ෌༵࣓ୢԫ٩‫ىڙ‬Ħ • ክ‫ט‬ቧࢂ෶ķ • ለ՝؇Ӳႄశ૓ķ N+]c N+]c N+] • ለ՝؇ғຍ૓ķ .
PAGE 31
‫ܧ‬ᅴஊԦ ࣢‫ۥ‬ • ಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd ༛Ѯ՝Ѯဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ ҉ቯሤd ത޶ᅿ඲ᄊ҉ඃ҃ඪᄽ‫༻؀‬ທĩೊᅿඅೊ‫۽‬ རሏಏࣁԒႽྑර྽dത޶഑೸ཏ‫ڧ‬कই༻ ທĩೊ‫ ༻ۂ‬3KLOLSV ་ᇁ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH d੕྄ 3KLOLSV ඪĩೊ೴Ѯࣞ҉ቯ ሤ‫ۄ‬ᅿඈҪӋቻ҃ߜ࿺ߞߦဟ੻ߞd ҆ୃ๝‫ ׌‬ • ౼Լღ೅༥౵ِd౵ِ౼Լღ೅d • ੗आӤሀ೴d • ѮྤถႺഘٰd‫࠲ݙ‬Ѯྤถdೊӷᅩ ႜ૴༛o‫࠲ݙ‬Ѯྤถp ૄႹശၿ • ო੪๠ؐd‫غ‬ऍო੪d • ၺඔ౸؇੗आӤሀ೴d ໱‫ى‬Ѱ٦ܿ஑ • ‫ޝ‬௯ሀ୍Զྑd೴Ѯშ෹୍Զ൪d • ‫ޝ‬௯ߵᆅdᄊ‫ܦ‬ौ؇ཏഛപӥೄओ‫ޝ‬ ௯dָሱ࿱࿁໵ԉӪ඼‫ޝ‬௯d • ‫ޝ‬௯‫׋‬ᅿ༻ທdԩ෍ઘႤᇈ‫ޝ‬௯d • ඲ᄊ؇‫ޝ‬௯Ӥࢻചdԩ෍ઘႤᇈ‫ޝ‬௯d • ‫ޝ‬௯؋ࢋԳս੶ྭሧඃሤdࣞ؋ࢋඃሤ ‫ܡݙ‬༛ंؐࢋһd • ‫ޝ‬௯‫؛‬೗‫૴ן‬ᄲ҉ቯሤӤႤሣd඲ᄊ॰ ᄗሀ೴‫؛‬೗‫૴ן‬؇‫ޝ‬௯d ໱๱ར • ຶԼሧِྮ੗
PAGE 32
0 00& ‫ځ‬ତບগdႤሷ൜‫࢜׋‬Ⴭগd 03 Ⴄሷ॰ᄗඔო෶८၄์྄ໆ؇༵࣓‫ݎ‬බd 03 ව 0RWLRQ 3LFWXUH ([SHUWV *URXS ĥࡩՍ 03(* Ħ$XGLR /D\HU ؇ࣇՍd ඲ᄊ 03 ‫ݎ‬බĩႤᇈ &' 5 ࡩ &' 5: ‫ޝ‬௯ সႽғႤѐ &' ‫׋ځ‬և‫ט‬ᅡ ҁ؇෶८d е еฯੵ 86% ٬৉؇ክ‫ט‬෶८֐ෝ૓d থ থ࿭ ਃ။® වႤሷ‫ॱ٭‬ਸཏྮ࿚გĩምᅿഀ ᄊࠞ஡‫ݶ‬ᅿႯِඃ҃ሏࢹ‫ྼݭ‬࿲ཱߦჭᄊ Փဟĩ‫ڙ‬Ӥң‫צ‬࿱‫ت‬ਏࡩआ৉Ӥࢻചd‫ܠ‬ୢ ՍਁᅙᄡႤ༬ᆝໆႤ‫ૼק‬؇޼؄༈d‫ݟ‬኶ శ૓༛ *+]dᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊ‫ ༻ۂ‬ ZZZ EOXHWRRWK FRPd 6 6' П೨෶ንগdႤሷ൜‫࢜׋‬Ⴭগd 6'+& 6HFXUH 'LJLWDO +LJK &DSDFLW\ 6'+& වႤሷࡰᄡ 6'$ ‫ݎޡ‬؇൜‫׋‬গd6'$ ‫ݎޡ‬স඲ 6' গለ՝ *% ሢ *% ؇‫ܼݙ‬ച੪ĩӋಱച੪ᅿӤٰᆛࢨd : :0$Ĳ
PAGE 33
Ҋࡵ଄ӯ 1DPH RI WKH 3DUWV Ⴙ‫؁‬Ⴙ‫ݡ‬༂ᇍࠋჱෑ +D]DUGRXV WR[LF 6XEVWDQFH ಅ 3E /HDG ‫ ݪ‬+J 0HUFXU\ ᭢ &G FDGPLXP તࢰ‫ ݒ‬ &KURPLXP ‫ځ‬ᝪ੕҈ 3%% ‫ځ‬ᝪ‫҈ڟ‬ସ 3%'( +RXVLQJ ໵শ 2 2 2 2 2 2 '9' &' ORDGHU '9' &' ‫ߩޝ‬ ; 2 2 2 2 2 /&' 3DQHO Ⴃस୍ђ ; ; 2 2 2 2 /RXGVSHDNHUV ৻е‫ר‬ᅏ 2 2 2 2 2 2 3:%V ‫ت‬ીђከ࣓ ; 2 2 2 2 2 $FFHVVRULHV 5HPRWH FRQWURO FDEOHV ‫࣓ܚ‬ĥႌে౸ĩ ‫ت‬ᅙྮĩ੗आྮĦ ; 2 2 2 2 2 %DWWHULHV LQ 5HPRWH &RQWURO =Q& ႌে౸‫ت‬՟ ; 2 2 2 2 2 2 Ҹභ‫ܠ‬ᄗٟ
PAGE 34
DISC ఱ౹ DISC ఱ౹ USB ఱ౹ ఱ౹ AV-IN(1/2) RADIO BT NAVI AV IN 1/2 USB USB SDHC √ AV IN 1/2 AV-IN (1/2) USB RADIO ޮ౹ SDHC BT ޮ౹Ҥቘ‫ڼ‬੧ ఱ౹ NAVI Хሃń X – ໱‫ى‬ൔႬ √ – ग़࿎ᄸ‫ވ‬ग़֊‫܁؃‬ቘ USB * ޮ౹ၿ௘ൿԟܵт࣋їምလശచ տძൿԟ‫ୃ܃‬ ֩ൿԟุ‫܆‬