Operation Manual

139
Nederlands
UNFINALIZED…niet-afgesloten cd-
r(w).
MEMORY XX% ... geeft aan hoeveel van
het tekstgeheugen
gebruikt is bij niet-
afgesloten cd’s.
OPNEMEN
UPDATE .............. inhoud van disc
bijwerken.
DISC FULL ....... er kunnen geen nieuwe
opnames gemaakt
worden.
COPY PROTECT…digitaal opnemen is
niet mogelijk vanaf de
aangesloten bron.
NOTFINALIZED…bij opening van de
disc-lade wanneer deze
een niet-gefinaliseerde
disc bevat
MAKE CD ............ een automatisch
opname van een
complete cd wordt
gestart en de
automatische
afsluitfunctie is
gekozen.
RECORD DISC…een automatische
opname van een
complete cd wordt
gestart
RECORD TRACK…een automatische
opname van een
bepaald nummer wordt
gestart
REC MANUAL .... handmatig starten van
een opname is
ingeschakeld.
-XX DB ............... het opnameniveau
wordt ingesteld.
ERASE TRACK…wanneer één of
meerdere nummers
gewist worden.
ERASE DISC .... wanneer een cd gewist
wordt.
FINALIZE ......... bij het finaliseren van
een disc.
FINALIZED ...... wanneer u een reeds
afgesloten cd probeert
af te sluiten.
CHECK INPUT....wanneer u op RECORD
drukt terwijl geen
digitale bron gevonden
wordt.
PRESS RECORD…voor het starten van
handmatig opnemen,
finaliseren of wissen.
START SOURCE ....om een
automatische opname
te starten vanaf een
bron.
FINALIZED CD …wanneer u probeert
op te nemen op een
afgesloten cd-r of een
voorbespeelde cd.
UNFINALIZE / PRESS ENTER
.............................. wanneer u probeert op
te nemen op een
afgesloten cd-rw.
OVERIGE
NO AUDIO TR .. wanneer de recorder
een datafile vindt
tijdens het opnemen.
FINALIZE CD …lasercalibratie 96
maal uitgevoerd, disc
finaliseren.
INITIALIZING …tijdens het
kalibreren van het
laservermogen bij niet-
afgesloten cd’s.
OPC ERROR ....... OPC-fout tijdens de
OPC-procedure (OPC =
Optimum Power
Calibration).
RECORD ERROR…opnamefout in het
menu.
DISC ERROR .... wanneer u probeert op
te nemen op een
herstelde cd of
wanneer u deze
probeert af te sluiten.
MEMORY FULL / FINALIZE CD
.............................. wanneer het
tekstgeheugen vol is.
.............................. Wilt u een cd toevoegen
aan de lijst, sluit dan
eerst af of wis een
andere cd uit de lijst.
MENUMELDINGEN
NO TRACKS ....... wanneer u probeert
tekst in te voeren voor
een cd zonder nummers.
ALBUM ARTIST…bij het bewerken of
wissen van de naam
van een artiest.
ALBUM TITLE…bij het bewerken of
wissen van een titel.
TR N ARTIST .. wanneer u de naam van
de artiest van een
bepaald nummer
invoert of wist.
TR N TITLE .... wanneer u de titel van
een bepaald nummer
invoert of wist.
ERASE OK / ERASE ALL OK
.............................. wanneer u het wissen
moet bevestigen met
de ENTER-toets.
ERASE MEMORY…wanneer u wacht op
een bevestiging bij het
wissen van een cd.
MEMORY VIEW…wanneer u gekozen
heeft om de tekst in het
geheugen te bekijken
van een niet-afgesloten
cd.
MEMORY EMPTY…wanneer u REVIEW
gekozen heeft en er
geen tekst in het
geheugen aanwezig is.
AUTO TRACK .... wanneer u de
automatische
nummering aan (ON) of
uit (OFF) wilt zetten.
ON ......................... automatische
nummering aan.
OFF ...................... automatische
nummering uit.
NO TEXT ............ er is geen tekst
opgeslagen op de cd.
CD-RECORDER