Operation Manual
Allgemein
1 ON/OFF.......................Ein- und Ausschalten des CD-
Recorders/Wechslers
ON/OFF-Anzeige......Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet
ist
2 PLAY/PAUSE ; 2 ....Starten/Unterbrechen der Wiedergabe
3 SHUFFLE ....................Zufallswiedergabe der Disk im CD-
Wechsler, des Programms oder der
CD(RW) im CD-Recorder
4 REPEAT.......................Wiederholfunktion (CD, Programm oder
Titel)
5 CD TEXT.....................Einmaliges Durchlaufen des CD-Textes
auf dem Display
6 DISPLAY.....................Wählen der angezeigten Display-
Informationen bzw. des Textes
7 IR sensor ...................Empfängt die Signale von der
Fernbedienung
8 Display.........................Informationsfenster
9 AUX.............................Wählen der externen Signalquelle
0 CDR ............................Wählen von CDR-Display/Tasten
& YES..............................- Wählen der Einstellungen im Text-
Editiermodus und im Titel-Editiermodus
.....................................- Festlegen der Text-Einstellungen
.....................................- Wiedergabe der gewählten Titel
.....................................- Programmieren von Titelnummern
( STOP 9.......................Stoppen der Wiedergabe oder
Aufnahme
) MIC(rophone)..............Mikrofoneingang
Level...........................Mikrofon-Lautstärkeregler
™ PHONES.....................Kopfhörerbuchse
Level...........................Kopfhörer-Lautstärkeregler
£ CD 1, 2, 3 ...................Wählen von CD 1, 2 oder 3 / CD-
Wechsler-Display und Tasten
ª NO ..............................- Löschen von Titeln aus einem
Programm
.....................................- Löschen des gesamten Programms
.....................................- Löschen von Text im Text-Editiermodus
º 5.................................- Suchlauf rückwärts
.....................................- Kontrollieren der Titel in einem
Programm
.....................................- Cursorsteuerung in verschiedenen
Menüs (Text editieren und Titel
editieren)
6
................................- Suchlauf vorwärts
.....................................- Kontrollieren der Titel in einem
Programm
.....................................- Cursorsteuerung in verschiedenen
Menüs (Text editieren und Titel
editieren)
⁄ ¡ JOG CONTROL ™.- vorige(r) / nächste(r) PlatteDisk/Titel
(Wiedergabe- und Programm-Modus)
.....................................- Aufnahmepegel-Einstellung
(Aufnahme)
.....................................- Balance-Einstellung (Aufnahme)
.....................................- Wählen von Einstellungen (Menü ein)
Bedienelemente an der Vorderseite
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
100
Deutsch
C
D
1
C
D
2
C
D
3
C
D
R
A
U
X
C
D
C
D
C
O
M
P
IL
E
C
D
R
E
C
O
R
D
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
R
E
C
T
Y
P
E
E
R
A
S
E
F
I
N
A
L
I
Z
E
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
/
s
t
o
r
e
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
I
T
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
S
T
O
P
M
IC
P
H
O
N
E
S
O
N
/O
F
F
P
L
A
Y
/P
A
U
S
E
R
E
P
E
A
T
C
D
T
E
X
T
S
H
U
F
F
L
E
D
IS
P
L
A
Y
C
D
-C
HA
N
G
E
A
U
D
IO
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
C
D
R
7
8
5
CD RECORDER
CD TEXT EDITING
A
U
T
O
L
E
V
E
L
C
O
N
T
R
O
L
T
E
X
T
TO
T
A
L
T
R
A
C
K
T
IM
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
EP
D
IG
IT
A
L
C
D
RW
C
D
RW
C
O
M
P
I
L
E
D
I
S
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
EC
T
R
A
C
K
T
IM
E
123456789
10 1
1
1
2
13 1
4
1
5
1
6
1
7
18 19 2
0
+
12
O
P
T
IC
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
IN
A
L
IZ
E
A
L
C
T
EX
T
TO
T
A
L
T
R
A
C
K
T
IM
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
EP
D
IG
IT
A
L
C
D
RW
C
D
RW
C
O
M
P
I
L
E
D
I
S
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
EC
T
R
A
C
K
T
IM
E
123456789
10 1
1
1
2
13 1
4
1
5
1
6
1
7
18 19 2
0
+
12
O
P
T
IC
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
IN
A
L
IZ
E
A
L
C
T
E
X
T
T
O
TA
L
T
R
A
C
K
T
IM
E
TO
TA
L
R
EM
S
TE
P
D
I
G
IT
A
L
C
D
RW
C
D
RW
C
O
M
P
I
L
E
D
I
S
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
TR
A
C
K
T
I
M
E
123456789
1
0
11 1
2
13 1
4
1
5
1
617
1
8
19 2
0
+
12
O
P
TI
C
A
L
12
A
N
A
LO
G
F
IN
A
L
IZ
E
A
L
C
1
2 7 8 !903 4 65 ^%$#@ &
º
ª
∞
≥
≤* ⁄ ¤•§() ¡ ™ £
xp CDR785/00 duits4 14-11-2000 11:01 Pagina 100