User Manual

För avspelning på CD-inspelaren från CD-växlaren finns
följande utgångar:
– Digital koaxialutgång (CD & CDR);
– Analog utgång (CD & CDR).
Vi rekommenderar att ansluta dessa till ingången TAPE eller
CDR på förstärkaren.
För extern inspelning finns följande ingångar:
– Digital optisk ingång;
– Digital koaxialingång;
– Analog ingång (stereo)
De anslutningar du gör beror på vilka möjligheter din
audioutrustning erbjuder. Se efter i instruktionsböckerna till
din övriga audioutrustning först.
Digitala inspelningar (optisk eller koaxial) ger den bästa
prestandan i audio och användbarhet (t.ex. audio-spår).
(Den digitala optiska anslutningen är mindre känslig för
externa störningar).
Om utrustningen inte har några digitala anslutningar, kommer
den högkvalitativa D/A-omvandlaren i apparaten att ge
mycket fina audioprestanda vid inspelning över den analoga
ingången.
Uppspelning via den digitala koaxialutgången på CD-
inspelaren ger bästa audioprestanda.
Om utrustningen inte har några digitala anslutningar, kommer
den högkvalitativa D/A-omvandlaren i apparaten att ge
mycket fina audioprestanda vid inspelning över den analoga
utgången.
Vi råder dig att alltid upprätta både digitala och analoga
anslutningar. På så sätt kan du alltid göra analoga
inspelningar då digital inspelning inte är möjlig.
Vi har beskrivit de vanligaste sätten att ansluta CD-inspelaren.
Om du fortfarande har problem med anslutningarna kan du
alltid kontakta Philips Kundservice i ditt land.
Denna anslutning är nödvändig för uppspelning på CD-
inspelardecket och från CD-spelardeck (kabel 2).
Kabel 1 behövs bara om du vill göra inspelningar från en
extern analog källa.
Använd de medföljande kablarna. Anslut de röda kontakterna
till R-uttagen, och de vita kontakterna till L-uttagen.
1 Vid extern inspelning, anslut kabel 1 mellan ANALOG IN
på apparaten och CDR LINE- eller TAPE OUT på en
förstärkare.
Obs: Vid inspelning direkt från en CD-spelare eller ett
kassettdäck skall den analoga ingången på apparaten
anslutas till den analoga utgången på CD-spelaren eller
kassettbandspelaren.
2 Vid avspelning, anslut kabel 2 mellan ANALOG OUT på
apparaten och ingångarna på en förstärkare, t.ex. TAPE IN,
CD-R eller AUX.
Obs: Använd aldrig PHONO-ingången.
ANALOG
DIGITAL
IN OUT
IN OUT
OPTICAL
IN
L
R
TAPE/CDR
IN OUT
L
R
L
R
RECEIVER/AMPLIFIER
CD RECORDER
1
2
Analoga anslutningarAllmänna anslutningar
INSTALLATION
198
Svenska
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 198