User Manual

Välkommen!
Tack för att du köpte Philips kombinerade CD-spelare/
CD-inspelare.
På 1980-talet uppfann Philips ett nytt ljudsystem - CD:n. Med
CD skapades nya möjligheter med digitalljud och ljudkvaliteten
förbättrades ordentligt. Tekniken bakom en CD-skiva gör att
man kan bibehålla starka kontraster vid både höga och låga
volymer och kanalseparationen är hela tiden perfekt. Nu har
Philips vidareutvecklat CD-tekniken och skapat CD-inspelaren.
Med Philips kombinerade CD-spelare/CD-inspelare kan du
göra dina egna högkvalitativa CD-skivor (det kan finns
lagbestämmelser om i vilken omfattning det är tillåtet) genom
att spela in i normal eller hög hastighet, från den inbyggda
CD-växlaren eller från en extern CD-spelare. Och naturligtvis
kan du spela vanliga förinspelade CD-skivor på bägge däcken
(CD-växlaren och CD-inspelaren).
Denna instruktionsbok ger hanteringsanvisningar för denna
CD-inspelare där:
- siffrorna (1) i hela texten anger en nödvändig
åtgärdssekvens för att utföra en viss funktion;
- pilarna (➜) anger reaktionen hos inspelaren;
- punkterna (•) anger påpekanden, råd eller särskilda val i en
åtgärdssekvens. De punktmarkerade anvisningarna är inte
nödvändiga för den önskade funktionen.
Alla anvisningar i den här instruktionsboken bygger på kontroll
via knapparna på apparaten. Om det finns motsvarande knappar
på fjärrkontrollen, kan du använda dem i stället.
All redundant packing material has been omitted. We have
done our utmost to make the packaging easily separable into
three mono materials: cardboard (box), polystrene foam
(buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).
Your set consists of materials which can be recycled if
disassembled by a specialized company. Please observe the
local regulations regarding the disposal of packing materials,
exhausted batteries and old equipment.
As an ENERGY STAR
®
partner,
Philips has determined that this product
meets the ENERGY STAR
®
guidelines for
energy efficiency.
– Två analoga audiokablar (med röda och vita kontakter)
– En digital koaxialkabel (med svarta kontakter)
– Nätkabel
– Två batterier till fjärrkontrollen (AA-storlek)
– Fjärrkontroll
Förbehåll för tekniska ändringar utan föregående meddelande.
Allmänt
Strömförbrukning ..............................................................16 W
Strömförbrukning i Standby..............................................< 1 W
Driftstemperatur..............................................................5-35°C
Vikt....................................................................................6.0 kg
Mått ..........................................................435 x 360 x 140 mm
Audio
Frekvensomfång ..................................................2Hz-22.050 Hz
Avspelning, signal/brusförhållande (A-viktat) CD (CDR) ..127 (100) dB
Avspelning, signal/brusförhållande CD (CDR)........ 121 (98) dB
Avspelning, dynamiskt omfång CD (CDR) ............95 dB (94) dB
Avspelning, total harmonisk distorsion CD + CDR
........................................................................- 90 dB/0,003 %
Kanalseparation CD (CDR) ......................................120 (89) dB
Inspelning, signal/brusförhållande (A-viktat) ..................96 dB
Inspelning, signal/brusförhållande digitalt utan SRC
......................................................................samma som källan
Inspelning, dynamiskt omfång ..........................................92 dB
Inspelning, total harmonisk distorsion + brus
........................................................................- 86 dB / 0,005%
VARNING
Att använda kontroller eller inställningar eller att
utföra funktioner på ett annat sätt än här nämns kan
förorsaka, att man utsätts för farlig strålning eller
annan farlig påverkan.
Detta set uppfyller den Europeiska gemenskapens
interferenskrav.
VARNING
OSYNLIG LASERSTRÅLNING DÅ ÖPPEN.
UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLE.
Obs: Denna varning är placerad på insidan av facket
Tekniska data
Medföljande tillbehör
Miljövårdsinformation
Om denna instruktionsbok
ALLMÄN INFORMATION
191
Svenska
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:10 Pagina 191