User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsCD PlayerCDR785/00

INTERN INSPELNING

Inspelningsfunktioner .............................................207

Höghastighetsinspelning och automatisk slutbehandling

.208

Höghastighetsinspelning........................................209

Normal inspelning och avlyssning..........................209

Inspelning med mikrofon........................................210

EXTERN INSPELNING

Analog eller digital inspelning...............................211

Inspelningsfunktioner .............................................211

Automatisk spårsökning.........................................211

Inspelning med automatisk, synkroniserad start...212

Manuell inspelning.................................................213

SLUTBEHANDLING, NEUTRALISERING, RADERING

Att slutbehandla CDR- och CDRW-skivor ..............214

Att neutralisera CDRW-skivor................................215

Att radera från en CDRW-skiva..............................215

SPECIALFUNKTIONER

Textredigering (endast på CD-inspelare)................216

Spårredigering (endast på CD-växlare)..................218

FELSÖKNING............................................................219

Innehållsförteckning

ALLMÄN INFORMATION

Välkommen .............................................................191

Om denna instruktionsbok......................................191

Miljövårdsinformation ............................................191

Medföljande tillbehör.............................................191

Tekniska data..........................................................191

Skivor för inspelning...............................................192

Skivor för avspelning..............................................192

Underhåll.................................................................192

Hantering av CDR(W)-skivor ..................................192

KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR

Kontroller på framsidan..........................................193

Kontroller på baksidan............................................194

DISPLAY

Display-indikeringar................................................195

Display-meddelanden.............................................196

INSTALLATION

Allmänna anslutningar ...........................................198

Analoga anslutningar .............................................198

Digitala koaxialanslutningar...................................199

Digitala optiska anslutningar .................................200

Nätanslutning/Mains..............................................200

Uppställningsrekommendationer............................200

Insättning av batterier i fjärrkontrollen..................200

FJÄRRKONTROLL

Kommandon på fjärrkontrollen...............................201

ATT LÄGGA I CD-SKIVOR

CD-inspelaren .........................................................201

CD-växlaren.............................................................202

AVSPELNING

Avspelning ..............................................................202

CD-text....................................................................203

Att välja CD-skiva...................................................203

Att välja spår ..........................................................203

Sökning ...................................................................204

Slumpvis avspelning...............................................204

Upprepad avspelning av CD-skivor, spår eller program

.204

PROGRAMMERING

Att programmera in spårnummer...........................205

Att radera spår från program .................................205

Att radera program.................................................205

Att skapa ett program för inspelning.....................205

ALLMÄN INSPELNING

Grundläggande information....................................206

Direct Line Recording (DLR)....................................206

Auto Level Control (ALC).........................................206

BALANCE-knappen .................................................206

REC LEVEL-knappen................................................207

Anmärkningar om inspelning..................................207

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

190

Svenska

xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:10 Pagina 190

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:10 Pagina 190 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning Svenska ALLMÄN INFORMATION Välkommen .............................................................191 Om denna instruktionsbok......................................191 Miljövårdsinformation ............................................191 Medföljande tillbehör .............................................191 Tekniska data ..........................................................191 Skivor för inspelning.........
PAGE 2
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:10 Pagina 191 ALLMÄN INFORMATION Välkommen! Medföljande tillbehör Tack för att du köpte Philips kombinerade CD-spelare/ CD-inspelare.
PAGE 3
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:10 Pagina 192 ALLMÄN INFORMATION Skivor för inspelning Underhåll Försäkra dig om att du för inspelning använder endast speciella audio skivor. Dessa skivor är märkta med ”Digital Audio” och logotyperna som visas nedan. Rengör setet med en mjuk, lätt fuktad, luddfri duk. Använd inga rengöringsmedel då de kan ha en frätande verkan.
PAGE 4
xp CDR785/00 zweeds.
PAGE 5
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 194 KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR L R OPTICAL IN IN OUT ANALOG IN OUT DIGITAL AC MAINS 1 Kontroller på baksidan 1 Nätanslutning 2 ANALOG IN.............Anslutning till linjeutgången på en kassettbandspelare, förstärkare eller en annan analog källa. 3 ANALOG OUT CDR & CD ..................................Anslutning till linjeutgången på en förstärkare (vänster och höger) Svenska 4 DIGITAL IN..............
PAGE 6
xp CDR785/00 zweeds.
PAGE 7
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 196 DISPLAY DISPLAY-meddelanden I listan nedan visas de informationsmeddelanden som kan visas på displayen. Allmänt PHILIPS CD RECORDER ......................................När enheten är påslagen READING ...................Läser skivinformation OPEN CDC / CDR .När skivtallriken på växlare/inspelare öppnas PROGRAM FULL .....Programmet är fullt INSERT DISC .........
PAGE 8
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 197 DISPLAY Svenska Övrigt AUTO FINAL............Vid aktivering/avaktivering av funktionen för automatisk slutbehandling NO AUDIO TR .........När inspelaren kommer in på ett dataspår under inspelning FINALIZE CD .........Laser Power Calibration genomförd 96 gånger, slutbehandla skivan INITIALIZING ......Under Laser Power Calibration för ej slutbehandlade skivor DISC RECOVER ......Under skivåterhämtning efter strömavbrott OPC ERROR ..............
PAGE 9
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 198 INSTALLATION Allmänna anslutningar Analoga anslutningar För avspelning på CD-inspelaren från CD-växlaren finns följande utgångar: – Digital koaxialutgång (CD & CDR); – Analog utgång (CD & CDR). Vi rekommenderar att ansluta dessa till ingången TAPE eller CDR på förstärkaren. Denna anslutning är nödvändig för uppspelning på CDinspelardecket och från CD-spelardeck (kabel 2). Kabel 1 behövs bara om du vill göra inspelningar från en extern analog källa.
PAGE 10
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 199 INSTALLATION Digitala koaxialanslutningar Digitala optiska anslutningar Den här anslutningen krävs bara om du vill göra inspelningar från en extern CD-spelare med en digital koaxialutgång. Den här anslutningen krävs bara om du vill göra inspelningar från en extern CD-spelare med en digital optisk utgång.
PAGE 11
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 200 INSTALLATION Nätanslutning/Mains Insättning av batterier i fjärrkontrollen AC MAINS Typplattan befinner sig på baksidan av apparaten. 1 Kontrollera att den spänning som anges på typplattan överensstämmer med den lokala huvudspänningen. Om inte kontakta din återförsäljare eller serviceorganisation. 2 Försäkra dig om att alla anslutningar gjorts före du kopplar på strömmen.
PAGE 12
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 201 FJÄRRKONTROLL ATT LÄGGA I CD-SKIVOR Kommandon på fjärrkontrollen CD-inspelaren 85 AUDIO CD RECORDER REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY STEP CD 1 BRIGHTNESS TRACK INCR.
PAGE 13
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 202 ATT LÄGGA I CD-SKIVOR AVSPELNING CD-växlaren Avspelning AUDIO CD RECORDER Obs: - Enbart audio CD-skivor accepteras. Om en icke-audio skiva sätts in, visar displayen WRONG DISC. ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 STOP CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE R CD 3 1 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivtallriken. ➜ OPEN CDC tänds. W OPEN/CLOSE 2 Lägg två CD-skivor på de yttre skivtallrikarna med etikettsidan uppåt.
PAGE 14
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 203 AVSPELNING CD-text Att välja spår ON/OFF ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY STOP CD 2 PLAY/PAUSE REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 CD 1 CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE CD-CHANGE CD 3 R CD 3 R W W OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE NO REC LEVEL BALANC E Denna funktion tillåter att information, som finns på speciellt kodade CDn, t.ex. albums titel eller spårs titel, visas.
PAGE 15
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 204 AVSPELNING Sökning Upprepad avspelning av CD-skivor, spår eller program CDR ON/OFF JOG CONTROL COMPILE CD W REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 REC TYPE NO AUX YES PLAY/PAUSE ERASE CD 2 STOP FINALIZE CD-CHANGE R CD 3 W OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE CD RECORDER 1 Håll ner 5 eller 6.
PAGE 16
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 205 PROGRAMMERING Att programmera in spårnumme Att radera spår från program 1 Vid behov, tryck på STOP 9. ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 STOP 2 Tryck på antingen CD 1, CD 2, CD 3 eller CDR för att välja det önskade minnet. CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE R CD 3 W OPEN/CLOSE CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL R 3 Tryck på PROG(ram), och sedan 5 eller 6 för att gå igenom programstegen.
PAGE 17
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 206 ALLMÄN INSPELNING Grundläggande information Direct Line Recording (DLR) Vi kommer att beskriva: – Digitalinspelning från intern CD-växlare (höghastighetsinspelning eller normal inspelning).
PAGE 18
14-11-2000 11:11 Pagina 207 ALLMÄN INSPELNING INTERN INSPELNING REC LEVEL-knappen RECORD CD CD Inspelningsfunktioner REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE Du kan ställa in en referensnivå för både digitala och analoga inspelningar (går även när ALC är aktiv). Funktionen kan användas för att tona ut och tona in inspelningarna. 1 Välj önskad inspelningsfunktion (se under avsnittet om inspelningsfunktioner).
PAGE 19
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 208 INTERN INSPELNING Höghastighetsinspelning och automatisk slutbehandling Höghastighetsinspelning och automatisk slutbehandling av aktuell skiva CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG 3 Tryck på COMPILE CD för att gå till inspelningsfunktionen. ➜ Bägge däcken väljs på displayen, pilen och YES-knappen börjar att blinka. Återstående inspelningstid på målskivan, total speltid för programmet och RECORD PROG ? visas på displayen.
PAGE 20
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 209 INTERN INSPELNING • För att stoppa inspelningen tryck på STOP 9 på setet. Höghastighetsinspelning Snabb inspelning av en hel skiva, ett spår, ett program eller en spårredigering CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG Viktigt: TRACK EDIT CDR JOG CONTROL Om du vill spela den inspelade CDR-skivan på en vanlig CD-spelare måste skivan först slutbehandlas.
PAGE 21
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 210 INTERN INSPELNING Inspelning med mikrofon CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W R W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE MIC PHONES 1 Försäkra dig om att CDR(W)n är absolut utan repor och damm. 2 Ställ MIC LEVEL på minimum före du ansluter mikrofonen för att undvika akustisk återkoppling (t.ex. ett högt tjutande ljud).
PAGE 22
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 211 EXTERN INSPELNING Analog eller digital inspelning RECORD CD CD Automatisk spårsökning REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD REC TYPE AUX NO YES ERASE FINALIZE Då man spelar in från en extern källa, rekommenderar vi att man gör en analog inspelning endast om en digital inspelning inte är möjlig. En digital inspelning resulterar vanligen i bättre ljudkvalitet.
PAGE 23
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 212 EXTERN INSPELNING Inspelning med automatisk, synkroniserad start Inspelning av en hel skiva eller ett spår med automatisk start Viktigt: – Inspelning från CD-växlare skall alltid startas i autostartläget. – För inspelning från externa CD-växlare, använd inte AUX MANUAL, utan AUX TRACK eller AUX CD. 1 Se till att CDR(W)-skivan är helt fri från repor och dammpartiklar. 2 Tryck flera gånger på AUX för att gå till inspelningsfunktionen.
PAGE 24
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 213 EXTERN INSPELNING Manuell inspelning Manuell inspelning med mikrofon ITING RECORD CD CD 4 Vrid ¡ JOG CONTROL ™ för att välja inspelningstyp. ➜ AUX MANUAL ?: för manuell start av inspelningen 5 Tryck på YES för att bekräfta ditt val. ➜ WAIT visas. ➜ RECORD ? , AUX och CDR(W)ns återstående inspelningstid visas. 6 Starta avspelningen på den externa källan för att ställa in den optimala inspelningsnivån på CD-inspelaren (se ”REC LEVEL tangenten”).
PAGE 25
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 214 EXTERN INSPELNING SLUTBEHANDLING, NEUTRALISERING, RADERING Obs: Enheten är inställd för monomikrofon som standard. Om du vill använda en stereomikrofon trycker du på AUX i minst 5 sekunder. Då visas MONO ? på displayen. Tryck på NO för att välja STEREO eller YES för att välja MONO. Då visas STEREO MIC respektive MONO MIC.
PAGE 26
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 215 SLUTBEHANDLING, NEUTRALISERING, RADERING Att neutralisera CDRW-skivor Att radera från en CDRW-skiva Om du vill spela in på (eller radera från) en slutbehandlad CDRW måste du neutralisera den först. Det är möjligt att radera ett eller flera spår (börjande från det sista spårets slut) eller hela CDRWn. 1 Sätt in den CDRW du vill neutralisera i CD-inspelarens skivfack. 2 Tryck på CDR för att välja CD-inspelaren. 3 Tryck på FINALIZE på setet.
PAGE 27
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 216 SPECIALFUNKTIONER Textredigering (endast på CD-inspelare) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE När du har spelat in på CDR(W)-skivan kan du lägga in namn på skivor, spår och artister med hjälp av TEXT EDIT-funktionen. Namn på spår och skivor visas under avspelning. alla namn lagras i minnet och kan plockas fram och ändras när som helst.
PAGE 28
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 217 SPECIALFUNKTIONER Radera text 1 Tryck på TEXT/store för att komma till redigeringsmenyn. ➜ TEXT blinkar, TEXT EDIT visas. 2 Vrid ¡ JOG CONTROL ™ för att ställa in textraderingsmenyn. ➜ TEXT ERASE visas. STEP 1 2 3 TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL 4 5 6 7 8 6 Tryck på YES för att bekräfta raderingen av denna bestämda skivas text. REC TRACK TIME Obs: Om det inte finns några skivor sparade i minnet visas MEMORY EMPTY.
PAGE 29
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 218 SPECIALFUNKTIONER Spårredigering (endast på CD-växlare) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL 5 Tryck på YES för att bekräfta markören A:s position. ➜ Markören B:s position och det nya ”spårets” längd visas. De första 4 sekunderna före markören B:s position till markören B:s position spelas oavbrutet.
PAGE 30
xp CDR785/00 zweeds.4 14-11-2000 11:11 Pagina 219 FELSÖKNING SYMPTOM • lösning: Ingen ström • kontrollera att ON/OFF knappen är på. Apparaten står i standbyläge.