User Manual

Otros
AUTO FINAL.............cuando se activa o desactiva la
función de finalización automática
NO AUDIO TR .........cuando la grabadora introduce una
pista de datos durante la grabación
FINALIZE CD .........calibración de la potencia del láser
realizada 96 veces, finalice el disco
INITIALIZING ......durante la calibración de la potencia
láser de discos desfinalizados
DISC RECOVER ......durante la recuperación de un disco
tras un fallo de potencia
OPC ERROR...................fallo durante el proceso OPC
(calibración de potencia óptima)
RECORD ERROR .........error de grabación en el modo menú
DISC ERROR...............cuando se intenta finalizar o grabar en un
disco recuperado
MEMORY FULL/
FINALIZE CD............cuando no se puede almacenar más
texto para un determinado disco. Debe
finalizarse otro disco para obtener
espacio de memoria
NO TRACKS .................cuando se da una entrada de texto para
un disco vacío
TEXT EDIT .................cuando se accede al modo edición de
texto
ALBUM ARTIST .........cuando se edita o borra el nombre de un
intérprete
ALBUM TITLE............cuando se edita o borra el nombre de un
título
TR N ARTIST ............cuando se edita o borra el nombre de un
intérprete por pista
TR N TITLE...............cuando se edita o borra un título por
pista
TEXT ERASE...............cuando se borra texto
ALL TEXT ....................cuando se borra todo el texto
seleccionado
ERASE ............................cuando se tiene que confirmar el borrado
con la tecla YES
ERASE ALL .................cuando se tiene que confirmar el borrado
con la tecla YES
ERASE MEMORY .........cuando se espera confirmación al borrar
un texto
TEXT MEMORY............cuando se selecciona revisión de texto
por disco desfinalizado en la memoria
MEMORY EMPTY .........cuando se selecciona TEXT MEMORY y
no hay ningún texto en la memoria
AUTO TRACK...............cuando se activa o desactiva la función
incremento automático de pista
ALBUM TITLE............irá seguido del título del álbum
TRACK TITLE............irá seguido del título de la pista
ALBUM ARTIST .........irá seguido del nombre del intérprete
TRACK ARTIST .........irá seguido del nombre del intérprete de
la pista
NO TEXT.......................no hay texto almacenado para un disco o
pista
PANTALLA
74
Español
xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:58 Pagina 74