User Manual

Almacenamiento de texto durante la reproducción
Puede almacenar y editar texto incluso durante la grabación
de una sola pista o un único CD, o bien al grabar desde una
fuente externa. No es posible editar texto durante la
finalización. Cuando utilice la grabación de alta velocidad y la
finalización automática, asegúrese de introducir el texto antes
de que se inicie la finalización, de lo contrario la finalización
automática quedará cancelada.
• Siga los pasos 3 al 10 de “Almacenamiento de texto
durante el modo de parada“.
Nota: No es posible editar texto cuando una pista protegida
con copia se ha grabado analógicamente. La edición se
detiene y aparece el texto "CD TEXT SAVED"
indicando que el texto se ha guardado para su posterior
edición.
Copia automática de texto
Cuando se ha almacenado el nombre del intérprete de una
pista, se copiará automáticamente en la pista siguiente.
• Pulse:
TEXT/store para confirmar el texto copiado
o
NO para borrar el texto copiado e introducir uno nuevo.
Inserción de un espacio
1 Pulse à 5 o 6 para desplazarse a la posición en donde se
vaya a insertar el espacio.
➜ La posición comenzará a parpadear.
2 Pulse YES para confirmar la posición del carácter que se
vaya a insertar.
➜ Se insertará un espacio y el texto se desplazará a la
derecha.
•También puede utilizar el botón SPACE del mando a
distancia para insertar un espacio.
Borrado y cambio de un carácter
1 Pulse à 5 o 6 para desplazarse a la posición del carácter
que se desee borrar o cambiar.
➜ El carácter comenzará a parpadear.
Si desea borrar el carácter:
2 Pulse NO.
➜ Se borrará el carácter y el texto se desplazará una
posición a la izquierda.
Si desea cambiar el carácter:
2 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ (pulse las teclas
alfabéticas del mando a distancia) para seleccionar un
nuevo carácter.
Pulse YES para confirmar la selección.
• Para cambiar otro carácter, pulse à 5 o 6.
Borrado de texto
1 Pulse TEXT/store para acceder al menú de edición de texto.
➜ Parpadeará TEXT y aparecerá TEXT EDIT.
2 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar el
menú de borrado de texto.
➜ Aparecerá TEXT ERASE.
3 Pulse YES para confirmar.
4 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar:
➜ ALL TEXT: se marcará todo el texto del disco
seleccionado para borrarlo de un solo paso.
➜ ALBUM ARTIST: se selecciona el nombre del
intérprete del CD para borrarlo.
➜ ALBUM TITLE: se selecciona el título del CD para
borrarlo.
➜ ARTIST TR 1 or (2, 3,…): se selecciona el
intérprete de la pista 1 (o 2, 3, …) para borrarlo.
➜ TITLE TR 1 or (2, 3,…): se selecciona el título de la
pista 1 (o 2, 3, …) para borrarlo.
5 Pulse YES para confirmar la selección.
➜ Aparecerá ERASE ? o ERASE ALL ?.
6 Pulse YES para iniciar el borrado.
➜ Aparecerá UPDATE y se borrará el texto elegido.
Borrado desde la memoria
Cuando la memoria de la grabadora de CD esté llena
aparecerá los mensajes MEMORY FULL y FINALIZE
CD. Si aún sigue deseando añadir un nuevo disco a la
memoria de texto, tiene que borrar de ella otro disco o
finalizar uno.
1 Pulse TEXT/store para acceder al menú de edición de texto.
➜ Parpadeará TEXT y aparecerá TEXT EDIT.
2 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar el
menú de visualización la memoria.
➜ Aparecerá TEXT MEMORY.
3 Pulse YES para confirmar.
4 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar el
disco que desee borrar de la memoria de texto.
5 Pulse YES para confirmar la selección.
➜ Aparecerá ERASE MEMORY.
6 Pulse YES para confirmar el borrado del texto de ese disco
concreto.
Nota: Si no hay almacenados discos en la memoria,
aparecerá MEMORY EMPTY.
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
FUNCIONES ESPECIALES
94
Español
xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:59 Pagina 94