User Manual

Se puede borrar una o más pistas (comenzando por el final de
la última) o todo el CDRW.
Borrado de un CDRW completo
1 Inserte el CDRW que desee borrar en la bandeja de la
grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse ERASE para acceder al menú de borrado.
4 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar:
➜ ERASE DISC ?: para borrar todo el disco.
5 Pulse YES para confirmar la selección..
➜ Aparecerá ERASE ?, la duración total de la
reproducción y el número total de pistas para borrar.
Todos los números de pista parpadearán en el calendario
de música.
6 Pulse YES para iniciar el borrado.
➜ Se mostrarán ERASE y comenzará la cuenta atrás de la
duración del proceso. En el calendario de música
desaparecerá el número de la pista borrada.
Borrado de una o más pistas
1 Inserte el CDRW del que desee borrar las pistas en la
bandeja de la grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse ERASE para acceder al menú de borrado.
4 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar el (los)
número(s) de pista(s) que desee borrar:
➜ Aparecerá ERASE y el número de pista (p. ej., 10 +).
• Para seleccionar más pistas para borrar, repita el paso 4.
Nota: Cuando se borren más pistas, éstas deben
seleccionarse en secuencia, empezando desde la última
grabada. Por ejemplo: el CDRW tiene 5 pistas
grabadas. Podrá borrar las pistas 5 y 4 o las 5, 4 y 3;
pero no podrá borrar las pistas 5 y 3.
➜ Todos los números de pista seleccionados para borrar
parpadean en el calendario de música. El resto de los
números de pista permanecen encendidos.
5 Pulse YES para confirmar la selección.
➜ Aparecerá ERASE ?.
6 Pulse YES para iniciar el borrado.
➜ Aparecerá ERASE y comenzará la cuenta atrás del
tiempo restante del proceso. Desaparecerá del
calendario de música el número de la pista borrada.
Después de haber grabado su CDR(W), la función TEXT EDIT
le permite asignar nombres a los discos y a las pistas. Los
nombres de los discos y de las pistas se mostrarán durante la
reproducción. Todos los nombres se almacenarán en la
memoria y se puede acceder a ellos y cambiarlos en cualquier
momento.
Se puede almacenar un máximo de 60 caracteres por cada
elemento.
Se pueden seleccionar los siguientes elementos:
– ALBUM ARTIST: para editar el nombre del intérprete del CD.
– ALBUM TITLE: para editar el título del CD.
– ARTIST TR(ack): para editar el nombre del intérprete de las
pistas 1, 2, 3, etc.
– TITLE TR(ack): para editar el título de las pistas 1, 2, 3, etc.
Almacenamiento de texto durante el modo de parada
1 Si es necesario, pulse STOP 9.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse TEXT/store para acceder al menú de edición de texto.
➜ Parpadeará TEXT y aparecerá TEXT EDIT.
4 Pulse YES para confirmar.
5 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ para seleccionar:
➜ ALBUM ARTIST.
➜ ALBUM TITLE.
➜ ARTIST TR 1 or (2, 3,…): para editar el intérprete
de la pista 1 o (2, 3,…).
➜ TITLE TR 1 or (2, 3,…): para editar el título de la
pista 1 o (2, 3,…).
6 Pulse YES para confirmar la selección.
7 Gire el mando ¡ JOG CONTROL ™ (pulse las teclas
alfabéticas del mando a distancia) para seleccionar un
carácter.
8 Pulse YES para confirmar la selección.
➜ El cursor se desplazará al siguiente espacio de carácter.
9 Repita los pasos 7 y 8 para añadir más caracteres.
10 Pulse TEXT/store para guardar los caracteres
seleccionados y salir a la última posición del menú de
edición de texto.
➜ Aparecerá UPDATE.
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
C
DR
AUX
CD CD
COMPILE CD
RECORD
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
REC TYPE
ERASE
FINALIZE
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
/
s
t
o
r
e
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
I
T
CD TEXT EDITING
RW
Edición de texto (sólo en la grabadora de CD)
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
Borrado de un disco CDRW
(DES)FINALIZACIÓN, BORRADO FUNCIONES ESPECIALES
93
Español
xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:59 Pagina 93