User Manual

Puede ajustar el nivel de grabación de referencia en las
grabaciones digitales y en las analógicas. También puede
hacerse cuando está activa la opción ALC. Esta función se
puede utilizar para reducir o aumentar la señal de las
grabaciones.
1 Deje pulsado REC LEVEL en el aparato para que el
¡ JOG CONTROL ™ pueda ajustar el nivel de grabación.
2 Gire el ¡ JOG CONTROL ™ a la izquierda hasta alcanzar el
nivel de grabación deseado.
➜ Aparecerá el nivel de grabación real (en dB).
•El nivel de grabación se reinicia cuando se pone el equipo
en modo de espera.
– Durante la grabación a alta velocidad, la calidad de la
grabación original no se ve afectada.
– Si está activada la función Auto Track (ajuste
predeterminado) , las pistas se numerarán de forma
automática durante la grabación.
– Si se inserta un disco CDR finalizado en la grabadora de CD
y CD™CD está pulsado, aparecerá FINALIZED CD en la
pantalla. No se podrá realizar una grabación.
– Si se inserta un disco CDRW finalizado en la grabadora de
CD y REC TYPE está pulsado, aparecerá UNFINALIZE ?
en la pantalla. Si se pulsa YES, el disco será desfinalizado.
Observación:Si aparece la indicación ANALOG REC durante
la grabación, la pista se grabará como analógica
a velocidad normal. El resto de pistas se
copiarán a doble velocidad.
Advertencia: Después de finalizar un disco CDR, ya no se
podrán realizar más grabaciones en él.
Para grabar desde la pletina interna del cambiador de CD,
puede elegir entre los siguientes modos de grabación:
– Grabación a alta velocidad y finalización
automática:
Un modo rápido y sencillo. Grabe y finalice su CDR(W)
rápidamente en un solo paso mientras está desconectado
el sonido. Puede grabar:
– el CD actual (CD ™CD);
– un programa (COMPILE CD).
– Grabación a alta velocidad: (REC TYPE):
Grabe su CDR(W) de forma rápida mientras el sonido está
desconectado. Puede grabar:
– un CD completo (CD FAST);
– una pista (TRACK FAST),’
– un programa (COMPILE CD/ PROG FAST);
– la edición de una pista (AB FAST).
– Grabación normal con audición: (REC TYPE):
Escuche la grabación mientras está realizándola. Puede
grabar:
– un CD completo (CD LISTEN);
– una pista (TRACK LISTEN);
– un programa (PROG LISTEN);
– la edición de una pista (AB LISTEN).
– Grabación desde el micrófono:
Mezclar sonido del combiador de CD interno con entrada
del micrófono (CD MIX MIC)
Modos de grabación
Algunas observaciones sobre la grabación
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
OPTICAL
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
C
DR
AUX
CD CD
COMPILE CD
RECORD
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
REC TYPE
ERASE
FINALIZE
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
IT
RW
Tecla de REC LEVEL
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE GRABACIÓN GRABACIÓN INTERNA
85
Español
xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:59 Pagina 85