User Manual
Grabadora de CD
1 Pulse CDR.
➜La etiqueta CDR se ilumina.
2 Pulse PLAY/PAUSE 2;para iniciar la reproducción
Cambiador de CD
1 Pulse CD 1, 2 o 3.
2 Pulse PLAY/PAUSE 2;para iniciar la reproducción.
➜ Se inicia la reproducción con la primera pista del disco de la
grabadora de CD o del disco seleccionado en el cambiador.
➜ El número y el tiempo de duración de la pista en curso
aparecen en la pantalla.
•Pulse DISPLAY una, dos o tres veces para ver:
➜ el tiempo de pista restante, el tiempo restante total, el texto
de CD permanente.
•Para interrumpir temporalmente la reproducción, pulse
PLAY/PAUSE 2;otra vez.
➜ ; se ilumina en la pantalla.
•Para continuar la reproducción, pulse PLAY/PAUSE 2;otra vez.
3 Para detener la reproducción, pulse STOP 9.
➜ El número de pistas y el tiempo de reproducción total
aparece en la pantalla.
➜
Después de la última pista la reproducción se detiene. Si
estaba seleccionado CDC, la reproducción continuará
con el siguiente disco.
Esta función permite ver en pantalla información como el título del
álbum o de la pista contenidos en un CD codificado
especialmente.
•Compruebe que inserta un CD con texto de CD.
➜ Se mostrará
TEXT
y aparecerá por una vez el título del álbum
desplazándose.
Texto de CD cuando se detiene la reproducción
• Pulse CD TEXT en el equipo para ver la siguiente información,
que aparecerá desplazándose una vez (si existe):
– Nombre del intérprete del álbum
– Título del álbum
Texto de CD durante la reproducción
•Pulse CD TEXT en el equipo para ver la siguiente información,
que aparecerá desplazándose una vez (si existe):
– Nombre del intérprete de la pista
(sólo en reproductor de CD)
– Título de la pista
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CD
1
CD
2
CD
3
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
P
LA
Y/P
A
US
E
O
N
/O
F
F
RE
PE
A
T
CD
TEX
T
S
HU
F
FLE
D
IS
PLA
Y
C
D
-C
H
A
NG
E
RW
Texto de CD
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
CDR
A
UX
CD CD
COMPILE CD
RECORD
J
O
G
C
O
N
T
R
O
L
N
O
Y
E
S
REC TYPE
ERASE
FINALIZE
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
IT
CD TEXT EDITING
RW
CD
1
CD 2
CD 3
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
S
TO
P
O
N
/O
FF
P
LA
Y
/PA
U
S
E
R
EP
EA
T
C
D TE
X
T
S
H
U
FFL
E
D
ISP
LA
Y
C
D-C
H
A
N
G
E
A
U
D
IO
C
D
R
E
C
O
R
D
E
R
RW
Reproducción
REPRODUCCIÓN
80
Español
xp CDR785/00 spaans.4 14-11-2000 10:58 Pagina 80