User Manual

TABLE DES MATIÈRES
Français
34
Table des matières
GÉNÉRALITÉS
Bienvenue !................................................................35
Remarques concernant le mode d’emploi.................35
Informations relatives à l’environnement..................35
Accessoires................................................................35
Caractéristiques techniques......................................35
Disques destinés à l’enregistrement.........................36
Disques destinés à la lecture....................................36
Entretien.....................................................................36
Manipulation des CD(RW).........................................36
COMMANDES ET CONNEXIONS
Commandes en façade ..............................................37
Connexions à l’arrière................................................39
AFFICHEUR
Afficheur.....................................................................40
Affichage des messages............................................41
INSTALLATION
Généralités sur les connexions..................................43
Connexions analogiques............................................43
Connexions coaxiales numériques ............................44
Connexions optiques numériques..............................44
Alimentation (Mains).................................................45
Conseils d’installation................................................45
Introduction des piles dans la télécommande ..........45
TÉLÉCOMMANDE
Commandes figurant sur la télécommande ..............46
MISE EN PLACE DES DISQUES
Graveur de CD............................................................47
Chargeur de CD..........................................................47
LECTURE
Lecture .......................................................................48
Texte du CD................................................................48
Sélection d’un disque ................................................49
Sélection d’un titre ....................................................49
Recherche...................................................................49
Lecture en mode aléatoire SHUFFLE.........................50
Répétition de la lecture du (des) CD, titre ou
programme.................................................................50
PROGRAMMATION
Programmation des numéros de titres......................51
Supprimer une piste d’un programme.......................51
Effacer le programme ................................................51
Réaliser un programme pour un enregistrement ......51
ENREGISTREMENT GENERALITES
Remarques préliminaires...........................................52
Direct Line Recording (DLR).......................................52
Auto Level Control (ALC)............................................52
Touche BALANCE.......................................................53
Touche REC LEVEL......................................................53
Remarques relatives à l’enregistrement...................53
Modes d’enregistrement ..........................................53
ENREGISTREMENT INTERNE
Enregistrement rapide et finalisation automatique..54
Enregistrement rapide................................................55
Enregistrement normal et écoute..............................56
Enregistrement à partir d’un microphone..................56
ENREGISTREMENT EXTERNE
Enregistrement analogique ou numérique?...............57
Modes d’enregistrement............................................57
Ajout automatique de piste.......................................57
Enregistrement automatique avec démarrage
synchronisé ................................................................58
Enregistrement manuel..............................................59
(DE)FINALISATION
Finaliser les disques CDR(W).....................................60
Définaliser des disques CDRW..................................61
Effacer sur un disque CDRW.....................................61
CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES
Edition de texte (uniquement sur les CD enregistrés)
....................................................................................62
Edition de titres (sur le changeur de CD uniquement)
....................................................................................64
RECHERCHE DES PANNES........................................65
xp CDR785/00 frans.4 14-11-2000 10:54 Pagina 34