User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsCD PlayerCDR785/00

SISÄLLYSLUETTELO

250

Suomi

Sisällysluettelo

YLEISTÄ

Tervetuloa.................................................................251

Tästä käyttöohjeesta................................................251

Ympäristötietoa........................................................251

Tarvikkeet.................................................................251

Tekniset tiedot..........................................................251

Äänitettävät levyt.....................................................252

Toistettavat levyt......................................................252

Laitteen kunnossapito..............................................252

Ottaaksesi CD(RW)-levy helposti ............................252

SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT

Etupaneelin säätimet...............................................253

Takapaneelin liitännät..............................................254

NÄYTTÖ

Näytön ilmaisimet....................................................255

Näytön viestit...........................................................256

ASENNUS

Yleistä kytkennöistä.................................................258

Analogiset liitännät..................................................258

Koaksiaaliset digitaaliliitännät................................259

Optiset digitaaliliitännät..........................................259

Yhdistäminen sähköverkkoon..................................260

Sijoitussuosituksia...................................................260

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen...............260

KAUKO-OHJAIN

Kauko-ohjaimen painikkeet......................................261

LEVYJEN SYÖTTÖ

CD-tallennin .............................................................261

CD-vaihtaja...............................................................262

TOISTO

Toisto........................................................................262

CD-teksti...................................................................263

Levyn valitseminen...................................................263

Kappaleen valitseminen...........................................263

Haku .........................................................................264

Satunnaistoisto........................................................264

CD-levyn, kappaleen tai ohjelman uusinta..............264

OHJELMOINTI

Raidan numeroiden ohjelmointi...............................265

Raidan poisto ohjelmasta........................................265

Ohjelman tyhjennys..................................................265

Ohjelman luonti äänitykseen...................................265

TALLENNUS

Perusteet..................................................................266

Direct Line Recording (DLR).....................................266

Auto Level Control (ALC)..........................................266

BALANCE-painike.....................................................266

REC LEVEL-painike ...................................................267

Huomautuksia tallennuksesta..................................267

SISÄINEN ÄÄNITYS

Tallennustilat............................................................267

Pikatallennus automaattisella viimeistelyllä...........268

Pikaäänitys...............................................................269

Normaali äänitys ja toisto.......................................269

Mikrofon signaalin tallentaminen ...........................270

ULKOINEN ÄÄNITYS

Analoginen tai digitaalinen äänitys ?......................271

Tallennustilat............................................................271

Raitojen automaattinen kasvu.................................271

Tahdistettu tallennus ...............................................272

Manuaalinen äänitys...............................................273

VIIMEISTELY, VIIMEISTELYN PURKU,

PYYHKIMINEN

CDR(W)-levyjen viimeistely .....................................274

CDRW-levyjen viimeistelyn purku ...........................275

CDRW-levyltä pyyhkiminen......................................275

ERITYISOMINAISUUDET

EDIT TEXT (ainoastaan äänittävässä CD-soittimessa)

..................................................................................276

Raitaeditointi (ainoastaan CD-vaihtimessa).............278

VIANETSINTÄ............................................................279

xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 250

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 250 SISÄLLYSLUETTELO Sisällysluettelo Suomi YLEISTÄ Tervetuloa.................................................................251 Tästä käyttöohjeesta................................................251 Ympäristötietoa........................................................251 Tarvikkeet .................................................................251 Tekniset tiedot..........................................................251 Äänitettävät levyt..........
PAGE 2
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 251 YLEISTÄ Tervetuloa! Tarvikkeet Kiitos siitä, että valitsit tämän Philipsin CD-tallentimen / CDvaihtajan. – 2 analogista audiokaapelia (punaiset ja valkoiset pistokkeet) – 1 koaksiaalinen digitaalikaapeli (mustat pistokkeet) – Verkkojohto – 2 AA-paristoa kauko-ohjaimeen – Kauko-ohjain Philips keksi 80-luvulla uuden audiojärjestelmän - CD-levyn. CD (Compact Disc) toi esiin digitaalisen äänentoiston uudet ulottuvuudet ja lisäsi kuuntelun nautittavuutta.
PAGE 3
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 252 YLEISTÄ Äänitettävät levyt Laitteen kunnossapito Äänittämiseen muista käyttää ainoastaan erityisiä audiolevyjä. Nämä levyt on merkitty tekstillä ”Digital Audio” ja seuraavanlaisin alla olevin logoin. Pyyhi laite pehmeällä, lievästi kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita, koska ne saattavat aiheuttaa syövyttävän reaktion.
PAGE 4
xp CDR785/00 fins.
PAGE 5
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 254 SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT L R OPTICAL IN IN OUT ANALOG IN OUT DIGITAL AC MAINS 1 Takapaneelin liitännät 1 Laitepistorasia 2 ANALOG IN.............Liitetään nauhurin, vahvistimen tai muun analogisen äänilähteen linjatasoiseen lähtöön 3 ANALOG OUT CDR & CD ..................................Liitetään vahvistimen linjatasoiseen tuloon (vasen ja oikea kanava) 4 DIGITAL IN..............
PAGE 6
xp CDR785/00 fins.
PAGE 7
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 256 NÄYTTÖ Näytön viestit Näytössä voi käytön aikana näkyä seuraavat viestit: Yleistä PHILIPS CD RECORDER ......................................Näkyy, kun laite kytketään päälle READING ...................Levyn tietoja luetaan OPEN CDC / CDR .CD-vaihtajan/CD-tallentimen levylautanen avataan PROGRAM FULL .....Ohjelma täynnä INSERT DISC .........
PAGE 8
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 257 NÄYTTÖ Suomi Muut viestit AUTO FINAL............Näkyy, kun automaattinen viimeistelytoiminto kytketään päälle/pois NO AUDIO TR .........Tallennettava materiaali ei ole audiomateriaalia FINALIZE CD .........Tallennusyksikön kalibrointi suoritettu 96 kertaa, levyn viimeistelyn voi käynnistää INITIALIZING ......Tallennusyksikön kalibrointi käynnissä DISC RECOVER ......Levytietoja palautetaan sähkökatkoksen jälkeen OPC ERROR ..............
PAGE 9
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 258 ASENNUS Yleistä kytkennöistä Analogiset liitännät CD-tallentimen ja CD-vaihtajan toistoa varten laitteessa on seuraavat lähtöliitännät: – Digitaalinen koaksiaalilähtöliitäntä (CD & CDR); – Analoginen lähtöliitäntä (CD & CDR). Nämä on hyvä yhdistää vahvistimen TAPE- tai CDRtuloliitäntään. Tätä liitäntää tarvitaan sekä CD-tallennindekin että CDsoitindekin toistoon 2. Johtoa 1 tarvitaan vain, jos halutaan tallentaa ulkoisesta analogisesta lähteestä.
PAGE 10
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 259 ASENNUS Koaksiaaliset digitaaliliitännät Optiset digitaaliliitännät Tee nämä kytkennät, jos haluat tallentaa ulkoisen, koaksiaalisilla digitaaliliitännöillä varustetun CD-soittimen toistoa. Tee nämä kytkennät, jos haluat tallentaa ulkoisen, optisilla digitaaliliitännöillä varustetun CD-soittimen toistoa.
PAGE 11
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 260 ASENNUS Yhdistäminen sähköverkkoon Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen AC MAINS Tyyppikilpi sijaitsee laitteen takaosassa. 1 Tarkista, täsmääkö laitteen tyyppikilven ilmoittama jännite paikallista verkkojännitettä. Jos ei, ota yhteys myyjääsi tai huolto-organisaatioon. 2 Varmista, että olet tehnyt kaikki liitännät ennen kuin kytket laitteen sähkövirtaan.
PAGE 12
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 261 KAUKO-OHJAIN LEVYJEN SYÖTTÖ Kauko-ohjaimen painikkeet CD-tallennin 85 AUDIO CD RECORDER REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY STEP CD 1 BRIGHTNESS TRACK INCR.
PAGE 13
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 262 LEVYJEN SYÖTTÖ TOISTO CD-vaihtaja Toisto AUDIO CD RECORDER Huom: Tallennin hyväksyy vain audio-CD-levyt. Jos laitteeseen syötetään muunlainen levy, näytössä lukee WRONG DISC. ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 STOP CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE 1 Avaa levylautanen painamalla painiketta OPEN/CLOSE. ➜ OPEN CDC syttyy. R CD 3 W OPEN/CLOSE 2 Aseta levy kahteen ulompaan levypesään etikettipuoli ylöspäin.
PAGE 14
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 263 TOISTO CD-teksti Kappaleen valitseminen ON/OFF ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY STOP CD 2 PLAY/PAUSE REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 CD 1 CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE CD-CHANGE CD 3 R CD 3 R W W OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE NO Tämä ominaisuus sallii tiedon, kuten levyn nimen tai kappaleen nimen esittämisen, jotka on erityisesti sisällytetty CD-levyyn.
PAGE 15
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 264 TOISTO Haku CD-levyn, kappaleen tai ohjelman uusinta ON/OFF CDR JOG CONTROL REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY COMPILE CD W CD 1 REC TYPE NO AUX YES ERASE PLAY/PAUSE CD 2 STOP CD-CHANGE FINALIZE R CD 3 W OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE CD RECORDER 1 Pidä painike 5 tai 6 pohjassa. ➜ Soitin hakee ensin takaa- tai edestäpäin 10-kertaisella nopeudella pienellä äänenvoimakkuudella, ja siirtyy sitten 50-kertaiseen nopeuteen ääni mykistettynä.
PAGE 16
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 265 OHJELMOINTI Raidan numeroiden ohjelmointi Raidan poisto ohjelmasta 1 Paina tarvittaessa STOP 9. ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 STOP 2 Paina joko CD 1, CD 2, CD 3 tai CDR valitaksesi haluttu muisti. CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE R CD 3 W OPEN/CLOSE CD TEXT EDITING RECORD REC LEVEL BALANC E CD CD TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL R 3 Voit selata ohjelma-askeleita painamalla painikkeita PROG(ram), ja 5 tai 6.
PAGE 17
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 266 TALLENNUS Perusteet Direct Line Recording (DLR) Tässä kappaleessa on selostettu: – Digitaalinen tallentaminen CD-vaihtajasta (pika- tai normaalinopeudella). – Tallentaminen ulkoisesta CD-soittimesta: – Digitaalinen – Digitaalinen (tahdistettu käynnistys) – Analoginen – Levyjen viimeistely: CDR(W)-levyn viimeistely on hyvin yksinkertainen toimenpide, jota tarvitaan kun: – CDR-levyä halutaan toistaa tavallisella CD-soittimella.
PAGE 18
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 267 TALLENNUS SISÄINEN ÄÄNITYS REC LEVEL-painike Tallennustilat RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE Voit säätää vertailutason sekä digitaaliselle että analogiselle tallennukselle. Toiminto on käytettävissä myös silloin, kun automaattinen tasonsäätö on käytössä. Voit silloin käyttää toimintoa tallennuksen vaimentamiseen.
PAGE 19
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 268 SISÄINEN ÄÄNITYS Pikatallennus automaattisella viimeistelyllä Tallentaa nykyisen CD-levyn kaksinkertaisella nopeudella ja viimeistelee levyn. CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG 3 Siirry tallennustilaan painamalla COMPILE CD. ➜ Näyttöön syttyvät sekä tallentimen että vaihtajan ilmaisimet. Näytön nuoli vilkkuu.
PAGE 20
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 269 SISÄINEN ÄÄNITYS • Voit pysäyttää tallennuksen painamalla STOP 9. Pikaäänitys Kokonaisen levyn, raidan, ohjelman tai raitaedition pikaäänitys CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG Tärkeää: Jos haluat toistaa tallennetun CDR-levyn tavallisella CD-soittimella, levy on ensin viimeisteltävä. Katso kappaletta CDR(W)-levyjen viimeistely.
PAGE 21
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:15 Pagina 270 SISÄINEN ÄÄNITYS Mikrofonin signaalin tallentaminen CD TEXT EDITING RECORD REC LEVEL BALANC E CD CD TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W R W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE MIC PHONES 1 Varmista, että CDR(W)-levy on täysin naarmuuntumaton ja pölytön. 2 Säädä MIC LEVEL minimitasolle estääksesi akustisen palautteen (esim. kovan huojuvan äänen) ennen kuin kytket mikrofonin. 3 Kytke mikrofoni MIC:iin.
PAGE 22
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 271 ULKOINEN ÄÄNITYS Analoginen tai digitaalinen äänitys? RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG Raitojen automaattinen kasvu TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD REC TYPE AUX NO YES ERASE FINALIZE Tehdessäsi äänityksiä ulkoisesta lähteestä, suosittelemme ainoastaan analogisia äänityksiä siinä tapauksessa, jos digitaalinen äänitys ei ole mahdollista. Digitaalinen äänitys saa aikaan yleensä paremman äänen laadun.
PAGE 23
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 272 ULKOINEN ÄÄNITYS 7 Jos valittuna on digitaalinen äänilähde: CD-tallennin pysähtyy automaattisesti tallennuksen lopuksi. Tahdistettu tallennus Kokonaisen levyn tai kappaleen tahdistettu tallennus Tärkeää: – CD-vaihtajan toiston tallennus tulisi aina suorittaa AutoStart -tilassa. – Älä käytä AUX MANUAL, -toimintoa, kun tallennat ulkoisen CD-soittimen toistoa. Käytä AUX TRACK tai AUX CD toimintoa. 1 Varmista, että CDR(W)-levy on puhdas ja naarmuton.
PAGE 24
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 273 ULKOINEN ÄÄNITYS Manuaalinen äänitys Manuaalinen mikrofoniäänitys ITING RECORD CD CD 4 Käännä ¡ JOG CONTROL ™ valitaksesi äänitystyypin. ➜ AUX MANUAL ?: manuaalisten äänitysten aloittamiseen. 5 Paina YES valinnan vahvistukseksi. ➜ WAIT ilmestyy. ➜ RECORD ? , AUX ja CDR(W)-levyn jäljellä oleva äänitysaika ilmestyy. 6 Aloita ulkoisen lähteen toisto säätääksesi äänittävän CD-soittimen optimaalisen äänitystason (katso ”REC LEVELpainike”).
PAGE 25
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 274 ULKOINEN ÄÄNITYS VIIMEISTELY, VIIMEISTELYN PURKU, PYYHKIMINEN Huomautus: Laite on vakiosäädetty monomikrofonia varten. Jos haluat käyttää stereomikrofonia, paina AUX yli 5 minuutin ajan. Laitteen näyttöön ilmestyy MONO ?. Paina NO valitsemaan STEREO tai YES valitsemaan MONO. STEREO MIC tai MONO MIC ilmestyy näyttöön.
PAGE 26
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 275 VIIMEISTELY, VIIMEISTELYN PURKU, PYYHKIMINEN CDRW-levyjen viimeistelyn purku CDRW-levyltä pyyhkiminen Jos haluat äänittää (tai poistaa) viimeistellyltä/lle CDRW-levyltä/lle, sinun pitää ensin purkaa sen viimeistely. CDRW-levyltä on mahdollista pyyhkiä yksi tai useampi raita (alkaen viimeisen raidan lopusta) tai koko levy. Huom: – Viimeistelyn purku kestää noin 2 minuuttia. – CDRW-levyn viimeistelyn purun jälkeen CD muuttuu näytössä CDRW: ksi.
PAGE 27
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 276 ERITYISOMINAISUUDET EDIT TEXT (ainoastaan äänittävässä CD-soittimessa) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE Voit CDR(W)-levyn tallennuksen päätteeksi nimetä levyn ja sen kappaleet tekstinmuokkaustoiminnon avulla. Levyn ja kappaleiden nimet näkyvät näytössä toiston aikana.
PAGE 28
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 277 ERITYISOMINAISUUDET Tekstin poisto 1 Paina TEXT/store päästäksesi teksti edition valikkoon. ➜ TEXT välkky TEXT EDIT ilmestyy. 2 Käännä ¡ JOG CONTROL ™ ë valitaksesi tekstinpoistajavalikko. ➜ TEXT ERASE ilmestyy. STEP 1 2 3 TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL 4 5 6 7 8 6 Paina YES vahvistaaksesi tekstinpoisto valitulta levyltä. Huom: Jos tekstimuistissa ei ole taltioitu levyä MEMORY EMPTY ilmestyy.
PAGE 29
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 278 ERITYISOMINAISUUDET Raitaeditointi (ainoastaan CD-vaihtimessa) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL 5 Paina YES vahvistaaksesi kohdan A sijainti. ➜ Merkkisijainti B ja uuden ”raidan” aika ilmestyvät. Ensimmäiset 4 sekuntia ennen merkkikohtaa B merkkikohtaan B asti soitetaan keskeyttämättömästi.
PAGE 30
xp CDR785/00 fins.4 14-11-2000 11:16 Pagina 279 VIANETSINTÄ OIRE • ratkaisu: Ei virtaa • Varmista, että ON/OFF-painike on painettu. Jos laite on valmiustilassa, kytke se päälle painamalla mitä tahansa painiketta. • Tarkasta, että verkkojohto on yhdistetty kunnolla. • Kytke laite pois päältä ja heti takaisin päälle. Automaattinen kappalenumerointi (Auto Track) ei toimi • Tarkasta, että Auto Track -toiminto on valittu.