User Manual
Til optagelse må der kun benyttes specielle audio disks.
Disse disks er mærket med “Digital Audio“ og de nedenfor
anførte logoer.
Der findes to forskellige typer audio disks, der kan bruges
i denne CD optager:
– CD-Audio Recordable (CDR) disks
Disse disks kan der kun optages på én gang,
de kan afspilles i alle almindelige CD
afspillere og CD optagere, når de er blevet
afsluttet.
– CD-Audio ReWritable (CDRW) disks
Disse disks kan der optages på, de kan
slettes og der kan optages nye ting på
dem flere gange, de kan afspilles i CDRW-
kompatible CD afspillere og CD optagere,
når de er blevet afsluttet.
– Alle Philips CD afspillere og CD optagere
med det viste klæbemærke er CDRW-
kompatible.
For at være sikker på at apparatet fungerer uden problemer
anbefaler vi, at der kun benyttes Philips audio CD og audio
CDRW disks.
Bemærk: Der må ikke bruges computer CDR’er eller CDRW’er,
da optagelsen i dette tilfælde ikke vil fungere ordentligt!
I nogle lande, herunder Storbritannien og nogle Common-
wealth-lande, kan brug af produktet (eller CD-optageren)
som vist eller beskrevet i denne brugervejledning kræve
tilladelse fra indehavere af ophavsret.
Til afspilning på denne CD skifter og CD optager kan du bruge
følgende audio disks:
– Alle audio CD’er, der er optaget på i forvejen
– Alle audio CDR og audio CDRW disks
Bemærk:
– Du må ikke forsøge at afspille en CD-ROM, CD-I
eller CDV!
– CDR(W)’ disks, der er blevet optaget på en computer, kan
kun bruges, hvis de behandles korrekt i overensstemmelse
med audio-standarden (IEC958: Forbrugerdel). Kun en
session!
Apparatet rengøres med en blød,
let fugtig, fnugfri klud. Der må ikke
benyttes nogen rengøringsmidler, da
de kan virke ætsende.
Apparatet, batterierne eller
diskerne må ikke udsættes for fugt,
regn, sand eller stærk varme
(fra radiatorer eller direkte sollys).
Linserne kan dugge, hvis apparatet pludselig flyttes fra kolde
til varme omgivelser. I dette tilfælde er det ikke muligt at
afspille en CD(RW). Lad apparatet blive stående i varme
omgivelser, indtil fugtigheden er fordampet.
Til optagelse er det meget vigtigt at anvende støv- og ridsefri
disks.
Den nemmeste måde at tage en
CD(RW) ud af sin æske på er ved at
trykke på tappen i midten, mens man
løfter CD(RW)’en. En CD(RW) skal altid
løftes i kanten og lægges tilbage på
plads, når man er færdig med at bruge
den. Der bør aldrig skrives eller sættes
klæbemærker på en CD. Der må kun
skrives på etiketsiden af en CDR eller
en CDRW og der bør kun benyttes en
blød filtpen.
Når du skal rense en CD(RW),
skal du tørre i lige linier fra midten og
ud mod kanten med en blød, fnugfri klud.
Et rengøringsmiddel kan beskadige disken!
6
.
O
Y
E
M
I
C
A
N
T
O
(
H
e
a
r
M
y
V
o
i
c
e
)
7
.
D
O
N
'
T
W
A
N
N
A
L
O
S
E
Y
O
U
8
.
G
E
T
O
N
Y
O
U
R
F
E
E
T
9
.
Y
O
U
R
L
O
V
E
I
S
B
E
D
F
O
R
M
E
1
0
.
C
U
T
S
B
O
T
H
W
A
Y
S
1
1
.
O
Y
E
M
I
C
A
N
T
O
(
S
p
a
n
i
s
h
V
e
r
s
i
o
n
)
1
2
.
S
I
V
O
Y
A
P
E
R
D
E
R
T
E
E
P
C
4
6
5
1
4
5
2
B
I
E
M
/
S
T
E
M
R
A
S
T
E
R
E
O
A
ll
r
ig
ht
s
o
f t
h
e
p
r
o
d
u
ce
r
an
d
of
t
he
o
w
n
er
of
th
e
r
ec
or
d
e
d
w
or
k
r
es
e
rv
e
d
. U
n
a
ut
h
oris
e
d
c
op
yin
g
,
pu
b
lic
pe
rf
o
r
m
a
nc
e,
bro
a
d
ca
sti
ng
,
h
ir
in
g
o
r
ren
t
al o
f
thi
s r
e
c
o
r
d
in
g
p
ro
h
ibit
ed
.
M
a
de
in
A
ust
ria
1
.
A
Y
,
A
Y
,
I
2
.
H
E
R
E
W
E
A
R
E
3
.
S
A
Y
4
.
T
H
I
N
K
A
B
O
U
T
Y
O
U
N
O
W
5
.
N
O
T
H
I
N
'
N
E
W
C
O
M
P
A
C
T
D
I
G
I
T
A
L
A
U
D
I
O
1
2
Behandling af CD(RW)
A
U
D
IO
C
D
R
E
C
O
R
D
A
B
L
E
/
R
E
W
R
I
TA
B
L
E
OPEN
/
C
L
OSE
PL
AY
/ P
AUS
E
STOP
Vedligeholdelse
Disks til afspilning
ReWritable
Recordable
Disks til optagelse
GENERELLE OPLYSNINGER
222
Dansk
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 222