User Manual
STANDBY y.................skifter til Standby
BRIGHTNESS...............indstiller lysstyrken på displayet
TRACK INCR(ement)....vælger automatisk eller manuel
forøgelse
af spornumre under optagelse
CD TEXT........................aktiverer CD tekstmodus
Number/alphabet keys 0 - 9
................................- vælger et spor efter nummer
- vælger tegn til indtastning af tekst
TEXT EDIT ................åbner Text Edit-modus og gemmer den
indtastede tekst
SPACE ...........................
indsætter mellemrum mellem indtastet tekst
PROGRAM....................åbner/lukker programhukommelsen
NO ................................- sletter spor fra et program
.................................- sletter et helt program
.................................- sletter tekst i Text Edit-modus
YES.................................- vælger instillinger i Text Edit- og Track
Edit-modus
.................................- gemmer tekstindstillinger
.................................- afspiller valgte spor
.................................- programmerer spornumre
2 .................................starter afspilning af CD(RW)
O .................................foregående spor (afspilnings- og
programmeringsmodus)
P .................................
næste spor (afspilnings- og programmeringsmodus)
9 .................................stopper CD(RW)
5 .................................- søger baglæns
-
markørstyring i programgennemgangsmodus
6 .................................- søger fremad
-
markørstyring i programgennemgangsmodus
; .................................afbryder afspilning af CD(RW)
SHUFFLE.......................afspiller CD, CD(RW) eller program i
vilkårlig rækkefølge
REPEAT .........................gentager afspilning
CD 1, 2, 3.......................vælger disks i CD-skifteren
CDR................................vælger CD-optager
Bemærk: Der accepteres kun audio-compactdiske. Hvis der
indsættes en anden type disk, kommer meddelelsen
WRONG DISC frem i displayet.
1
Tryk på tasten OPEN/CLOSE for at åbne diskskuffen.
➜ OPEN
CDR
lyser.
2 Indsæt en CD, CDR eller CDRW i fordybningen i diskskuffen.
Vær opmærksom på, at compactdisken indsættes med
etiketten opad.
3 Tryk på tasten OPEN/CLOSE for at lukke diskskuffen
(se også afsnittet Afspilning af en CD).
➜ READING lyser, og displayet viser den type disk, der er ilagt.
•
Hvis en CDR(W) er færdiggjort, vises der CD på displayet.
•Hvis du lægger en tom eller delvist optaget CDR eller en ikke
færdiggjort CDRW i CD-optageren, kalibrerer den disken til
optimal optagelse. Under denne proces viser displayet først
READING; INITIALIZING og derefter antallet af
audiospor. Kalibreringen kan tage op til 25 sekunder.
•
Hvis CD-tekst er tilgængelig, vises TITLE/ARTIST
(titel/kunstner).Gælder kun for CD-optageren.
Vigtigt:
I forbindelse med optagelser er det vigtigt, at den tomme disk
er fuldstændig fri for støvpartikler eller ridser (se afsnittet
“Behandling af CDR(W)“).
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
RECORD IN PROGRESS
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
COMPILE CD TRACK PROG
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL REM
STEP
DIGITAL
CD
RW
CD
RW
COMPILE CD TRACK PROG
RECORD IN PROGRESS
SHUFFLE REPEAT ALL EDIT
REC TRACK TIME
123456789
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
12
OPTICAL
12
ANALOG
FINALIZE ALC
C
D
1
C
D
2
C
D
3
C
D
R
A
U
X
C
D
C
D
C
O
M
P
I
L
E
C
D
R
E
C
O
R
D
JOG
CON
TROL
NO
YES
R
E
C
TY
P
E
E
R
A
S
E
F
IN
A
L
IZ
E
R
E
C
L
E
V
E
L
B
A
L
A
N
C
E
T
E
X
T
P
R
O
G
T
R
A
C
K
E
D
I
T
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
P
H
O
N
E
S
R
E
P
E
A
T
C
D
T
E
X
T
S
H
U
F
F
L
E
D
I
S
P
L
A
Y
C
D
-
C
H
A
N
G
E
R
AU
D
IO
C
D
R
E
C
O
R
D
ER
8
5
C
D
T
E
X
T
E
D
IT
IN
G
T
E
X
T
T
O
T
A
L
T
R
A
C
K
T
I
M
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
E
P
D
I
G
I
T
A
L
C
D
RW
C
D
R
W
C
O
M
P
I
L
E
D
IS
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
IN
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
T
R
A
C
K
T
I
M
E
12345678 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
+
12
O
P
T
I
C
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
I
N
A
L
I
Z
E
A
L
C
T
E
X
T
T
O
T
A
L
T
R
A
C
K
T
I
M
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
E
P
D
I
G
I
T
A
L
C
D
RW
C
D
R
W
C
O
M
P
I
L
E
D
IS
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
IN
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
T
R
A
C
K
T
I
M
E
12345678 9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
+
12
O
P
T
I
C
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
I
N
A
L
I
Z
E
A
L
C
T
E
X
T
T
O
T
A
L
T
R
A
C
K
T
I
M
E
T
O
T
A
L
R
E
M
S
T
E
P
D
I
G
I
T
A
L
C
D
RW
C
D
RW
C
O
M
P
I
L
E
D
I
S
C
A
L
L
P
R
O
G
R
A
M
R
E
C
O
R
D
I
N
P
R
O
G
R
E
S
S
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
T
R
A
C
K
E
D
I
T
R
E
C
T
R
A
C
K
T
I
M
E
12345678
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
+
12
O
P
T
I
C
A
L
12
A
N
A
L
O
G
F
I
N
A
L
I
Z
E
A
L
C
CD RECORDER
CD-optager
123
456
789
0
SPACE
UVW
MN
DEF
TRACK INCR.
PROGRAM
XYZ
OPQ
GHI
CD TEXT
CD 3 CDRCD 2CD 1
REPEATSHUFFLE
NO YES
TEXT EDIT
RST
JKL
ABC
BRIGHTNESS
Fjernbetjeningens kommandoer
FJERNBETJENING INDSÆTNING AF DISKS
231
Dansk
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 231