User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsCD PlayerCDR785/00

INDHOLDSFORTEGNELSE

220

Dansk

Indholdsfortegnelse

GENERELLE OPLYSNINGER

Velkommen..............................................................221

Om denne vejledning..............................................221

Miljøinformation.....................................................221

Medfølgende tilbehør.............................................221

Tekniske data..........................................................221

Disks til optagelse..................................................222.

Disks til afspilning..................................................222

Vedligeholdelse.......................................................222

Behandling af CDR(W)............................................222

KONTROLKNAPPER OG TILSLUTNINGER

Kontrolknapper på forsiden....................................223

Tilslutninger på bagsiden .......................................224

DISPLAY

Visninger på DISPLAYET.........................................225

Meddelelser på DISPLAYET....................................226

INSTALLATION

Tilslutninger generelt..............................................228

Analoge tilslutninger..............................................228

Digitale, koaksiale tilslutninger..............................229

Digitale, optiske tilslutninger.................................229

Strømforsyning/MAINS..........................................230

Anbefalet opsætning..............................................230

Isætning af batterier i fjernbetjeningen.................230

FJERNBETJENING

Fjernbetjeningens kommandoer.............................231

INDSÆTNING AF DISKS

CD-optager..............................................................231

CD-skifter................................................................232

AFSPILNING

Afspilning................................................................232

CD-tekst ..................................................................233

Valg af disk.............................................................233

Valg af spor.............................................................233

Søgning...................................................................234

Shuffle (afspilning i vilkårlig rækkefølge)..............234

Genafspilning af CD, spor eller program................234

PROGRAMMERING

Programmering af numre........................................235

Sletning af et spor fra programmet........................235.

Sletning af programmet..........................................235.

Sådan laves et program til optagelse....................235

OPTAGELSE GENERELT

Grundlæggende informationer...............................236

Direct Line Recording (DLR)....................................236

Auto Level Control (ALC).........................................236

BALANCE-knappen .................................................236

REC LEVEL-knappen................................................237

Bemærkninger om optagelse .................................237

OPTAGELSE FRA INTERN KILDE

Optagelsesmodi......................................................237

Optagelse med høj hastighed og automatisk

færdiggørelse..........................................................238

Optagelse med høj hastighed.................................239

Optagelse med normal hastighed og lytning.........239

Optagelse med mikrofon ........................................240

OPTAGELSE FRA EKSTERN KILDE

Analog eller digital optagelse................................241

Optagelsesmodi......................................................241.

Automatisk forøgelse af numre..............................241.

Optagelse med automatisk, synkroniseret start ...242

Manuel optagelse...................................................243

FÆRDIGGØRELSE, ANNULLERING AF

FÆRDIGGØRELSE, SLETNING

Færdiggørelse af CDR- & CDRW-disks .................244

Annullering af færdiggørelse af CDRW-disks........245

Sletning af CDRW-disks.........................................245

SPECIALFUNKTIONER

Text Edit (kun på CD-optager).................................246

Redigering af spor (kun på CD-skifter)...................248

PROBLEMLØSNING ................................................249

xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 220

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 220 INDHOLDSFORTEGNELSE Indholdsfortegnelse Dansk GENERELLE OPLYSNINGER Velkommen..............................................................221 Om denne vejledning..............................................221 Miljøinformation .....................................................221 Medfølgende tilbehør .............................................221 Tekniske data ..........................................................221 Disks til optagelse ......
PAGE 2
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 221 GENERELLE OPLYSNINGER Velkommen! Medfølgende tilbehør Tak fordi du valgte denne Phillips Compact Disc optager / CD-skifter. – 2 Analoge audiokabler (med røde og hvide stik) – 1 Digitalt, koaksialt kabel (med sorte stik) – Netkabel – 2 Batterier til fjernbetjening, størrelse AA – Fjernbetjening I firserne opfandt Phillips et nyt audiosystem - compactdisken - CD'en. CD'en åbenbarede nye dimensioner af digital lyd og gjorde lytteglæden endnu større.
PAGE 3
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 222 GENERELLE OPLYSNINGER Disks til optagelse Vedligeholdelse Til optagelse må der kun benyttes specielle audio disks. Disse disks er mærket med “Digital Audio“ og de nedenfor anførte logoer. Apparatet rengøres med en blød, let fugtig, fnugfri klud. Der må ikke benyttes nogen rengøringsmidler, da de kan virke ætsende.
PAGE 4
xp CDR785/00 deens.
PAGE 5
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 224 KONTROLKNAPPER OG TILSLUTNINGER L R OPTICAL IN IN OUT ANALOG IN OUT DIGITAL AC MAINS 1 Tilslutninger på bagsiden 1 Tilslutning til strømforsyning 2 ANALOG IN.............Tilslutning til linieudgangen på en båndoptager, forstærker eller en anden analog kilde 3 ANALOG OUT CDR & CD ..................................Tilslutning til linieindgangen på en forstærker (venstre og højre) 4 DIGITAL IN..............
PAGE 6
xp CDR785/00 deens.
PAGE 7
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 226 DISPLAY Meddelelser på DISPLAYET De meddelelser, der er angivet og forklaret her, kan vises på displayet som vejledning. Generelt PHILIPS CD RECORDER ......................................når apparatet er tændt READING ...................læser informationer på disk OPEN CDC / CDR .når skuffen til skifter/optager er åben PROGRAM FULL .....program fuldt INSERT DISC .........
PAGE 8
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 227 DISPLAY Dansk Andet AUTO FINAL............vises ved aktivering/deaktivering af automatisk færdiggørelse NO AUDIO TR .........vises når optageren registrerer et dataspor under optagelse FINALIZE CD .........laserstrømkalibrering udføres 96 gange, færdiggør disken INITIALIZING ......vises under laserstrømkalibrering for ikke færdiggjorte disks DISC RECOVER ......vises under genoprettelse af disk efter strømsvigt OPC ERROR ..............
PAGE 9
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 228 INSTALLATION Tilslutninger generelt Analoge tilslutninger Til afspilning på CD-optageren fra CD-skifteren er er enheden udstyret med følgende: – Digital koaksial udgang (CD & CDR); – Analog udgang (CD & CDR); Vi anbefaler at tilslutte disse udgange til TAPE- eller CDRindgangen på forstærkeren. Denne tilslutning skal foretages både for afspilning med CDoptagerenheden og CD-afspillerenheden (kabel 2).
PAGE 10
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 229 INSTALLATION Digitale, koaksiale tilslutninger Digitale, optiske tilslutninger Denne tilslutning er nødvendig, hvis du ønsker at optage fra en ekstern CD-afspiller med digital, koaksial udgang. Denne tilslutning er nødvendig, hvis du ønsker at optage fra en ekstern CD-afspiller med digital, optisk udgang.
PAGE 11
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 230 INSTALLATION Strømforsyning/MAINS Indsætning af batterier i fjernbetjeningen AC MAINS Typeskiltet er anbragt på bagsiden af apparatet. 1 Se efter, om den spænding, der er angivet på typeskiltet svarer til din lokale strømspænding. Hvis den ikke gør det, må du spørge din forhandler eller serviceorganisation til råds. 2x AA, LR6, UM-3 / 1,5 V 2 Du skal sikre dig, at alle andre tilslutninger er udført, inden du slår strømforsyningen til.
PAGE 12
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 231 FJERNBETJENING INDSÆTNING AF DISKS Fjernbetjeningens kommandoer CD-optager 85 AUDIO CD RECORDER REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY STEP CD 1 BRIGHTNESS TRACK INCR.
PAGE 13
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 232 INDSÆTNING AF DISKS AFSPILNING CD-skifter Afspilning AUDIO CD RECORDER Bemærk: Der accepteres kun audio-compactdiske. Hvis der indsættes en anden type disk, kommer meddelelsen WRONG DISC frem i displayet. ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 STOP CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE R CD 3 W OPEN/CLOSE 1 Tryk på knappen OPEN/CLOSE for at åbne CD-rummet. ➜ OPEN CDC lyser.
PAGE 14
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 233 AFSPILNING CD-tekst Valg af spor ON/OFF ON/OFF REPEAT CD TEXT REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 SHUFFLE CD 1 DISPLAY CD 2 PLAY/PAUSE STOP CD-CHANGE CD 2 PLAY/PAUSE CD-CHANGE R CD 3 OPEN/CLOSE R CD 3 W W OPEN/CLOSE NO Denne specialfunktion gør det muligt at få vist informationer som for eksempel titlen på albummet eller på et nummer på CD’er med specielle indkodninger.
PAGE 15
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 234 AFSPILNING Søgning Genafspilning af CD, spor eller program CDR ON/OFF JOG CONTROL COMPILE CD W REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 REC TYPE NO AUX YES PLAY/PAUSE ERASE CD 2 STOP FINALIZE CD-CHANGE R CD 3 W OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE CD RECORDER 1 Hold 5 eller 6 nede.
PAGE 16
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 235 PROGRAMMERING Programmering af numre Sletning af et spor fra programmet 1 Tryk på STOP 9 hvis det er nødvendigt. ON/OFF REPEAT CD TEXT SHUFFLE DISPLAY CD 1 STOP 2 Tryk på enten CD 1, CD 2, CD 3 eller CDR for at vælge den ønskede hukommelse.
PAGE 17
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 236 OPTAGELSE GENERELT Grundlæggende informationer Direct Line Recording (DLR) Vi vil beskrive følgende: – Digital optagelse fra intern CDC (optagelse med høj eller normal hastighed).
PAGE 18
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 237 OPTAGELSE GENERELT OPTAGELSE FRA INTERN KILDE REC LEVEL-knappen RECORD CD CD Optagelsesmodi REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE Du kan justere referenceniveauet for optagelse for både digital og analog optagelse. Dette er også muligt, når ALC er aktiveret. Denne funktion kan anvendes til at fade optagelser ind og ud. 1 Vælg den ønskede optagelsesmodus (se Optagelsesmodi).
PAGE 19
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 238 OPTAGELSE FRA INTERN KILDE Optagelse med høj hastighed og automatisk færdiggørelse Optagelse med høj hastighed og automatisk færdiggørelse af den aktuelle disk 3 Tryk på COMPILE CD for at gå ind i optagemodus. ➜ Begge enheder vælges på displayet og pilen begynder at blinke. Den resterende optagelsestid for CDR(W), programmets samlede spilletid og RECORD PROG ? vises.
PAGE 20
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 239 OPTAGELSE FRA INTERN KILDE Optagelse med høj hastighed Optagelse med høj hastighed af en hel disk, et program eller en redigering af et nummer RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG • Tryk på DISPLAY for at kontrollere den forløbne optagelsestid. Dette kan gøres under optagelsen. • Optagelsen stopper automatisk. • For at stoppe optagelsen skal du trykke på STOP 9 på apparatet.
PAGE 21
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 240 OPTAGELSE FRA INTERN KILDE Optagelse med mikrofon CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W R Bemærk: Som standard er apparatet indstillet til en mono mikrofon. Hvis du ønsker at bruge en stereo mikrofon, skal du trykke på AUX i mindst 5 sekunder. Apparatet viser så MONO ?. Tryk på NO for at vælge STEREO eller YES for at vælge MONO.
PAGE 22
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 241 OPTAGELSE FRA EKSTERN KILDE Analog eller digital optagelse RECORD CD CD Automatisk forøgelse af numre REC LEVEL BALANC E TEXT PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD REC TYPE AUX NO YES ERASE FINALIZE Når der optages fra en ekstern kilde, anbefaler vi, at der kun laves analoge optagelser, hvis det ikke er muligt at lave digital optagelse. Digital optagelse vil som regel resultere i en bedre lydkvalitet.
PAGE 23
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 242 OPTAGELSE FRA EKSTERN KILDE Optagelse med automatisk, synkroniseret start Optagelse af en hel disk eller et spor med automatisk start Vigtigt: – Optagelse fra CD-skiftere bør altid startes i Auto Startmodus. – Ved optagelse fra ekstern CD-skifter bør man ikke anvende AUX MANUAL, men AUX TRACK eller AUX CD. 1 Sørg for at CDR(W) her helt fri for ridser og støvpartikler.
PAGE 24
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 243 OPTAGELSE FRA EKSTERN KILDE Manuel optagelse Manuel mikrofonoptagelse ITING RECORD CD CD TEXT PROG TRACK EDIT JOG CONTROL R COMPILE CD W 2 Tryk flere gange på AUX for at vælge indgangen for den eksterne kilde, du vil optage fra. ➜ AUX DIGITAL vises, hvis den digitale, koaksiale indgang vælges. ➜ AUX OPTICAL vises, hvis den digitale, optiske indgang vælges. ➜ AUX ANALOG vises, hvis den analoge indgang vælges.
PAGE 25
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 244 OPTAGELSE FRA EKSTERN KILDE Bemærk: Som standard er apparatet indstillet til en mono mikrofon. Hvis du ønsker at bruge en stereo mikrofon, skal du trykke på AUX i mindst 5 sekunder. Apparatet viser så MONO ?. Tryk på NO for at vælge STEREO eller YES for at vælge MONO.
PAGE 26
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 245 FÆRDIGGØRELSE, ANNULLERING AF FÆRDIGGØRELSE, SLETNING Annullering af færdiggørelse af CDRW-disks Sletning af CDRW-disks Hvis du vil optage (eller slette) noget på en CDRW, der er afsluttet, er du nødt til først at ophæve afslutningen. Det er muligt på en gang at slette et eller flere numre (idet man starter med slutningen af det sidste nummer) eller hele CDRW’en. Bemærk: – Afslutningsophævelsen vil vare omkring 2 minutter.
PAGE 27
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 246 SPECIALFUNKTIONER Text Edit (kun på CD-optager) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL COMPILE CD W REC TYPE NO AUX YES ERASE FINALIZE Når du har optaget din CDR(W), gør TEXT EDIT det muligt at navngive disks og spor. Navne på disks og spor vises under afspilning. Alle navne gemmes i hukommelsen og kan hentes frem og ændres til enhver tid. Der kan gemmes max. 60 karakterer.
PAGE 28
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 247 SPECIALFUNKTIONER Sletning af tekst 1 Tryk på TEXT/store for at komme ind i tekstredigeringsmenuen. ➜ TEXT blinker, i displayet vises der TEXT EDIT. 2 Drej på ¡ JOG CONTROL ™ for at vælge tekstsletningsmenuen. ➜ I displayet vises der TEXT ERASE. STEP 1 2 3 TEXT TOTAL TRACK TIME TOTAL 4 5 6 7 8 6 Tryk på YES for at bekræfte tekstsletningen for denne disk.
PAGE 29
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 248 SPECIALFUNKTIONER Redigering af spor (kun på CD-skifter) CD TEXT EDITING RECORD CD CD REC LEVEL BALANC ETEXT/store PROG TRACK EDIT CDR JOG CONTROL 5 Tryk på YES for at bekræfte positionen på markøren A. ➜ Markeringspositionen B og tiden for nummeret vises i displayet. De første 4 sekunder inden markeringsposition B op til positionen for markør B spilles kontinuerligt.
PAGE 30
xp CDR785/00 deens.4 14-11-2000 11:13 Pagina 249 PROBLEMLØSNING FEJL • løsning: Ingen strøm • Sørg for at apparatet er tændt på ON/OFF-knappen. Apparatet står i standbymodus.