User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioCDR778/00

Svenska

161

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Innehållsförteckning

ALLMÄN INFORMATION OCH SKIVOR

Välkommen...............................................................162

Om denna instruktionsbok .......................................162

Teknisk data .............................................................162

Skivor för inspelning ................................................163

Skivor för uppspelning .............................................163

Underhåll..................................................................163

Tillbehör ...................................................................163

KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR

Kontroller på framsidan ...........................................164

Anslutningar på baksidan ........................................165

DISPLAY

Displayindikeringar ..................................................165

Displaymeddelanden................................................166

Menymeddelanden ..................................................167

INSTALLATION

Anslutningar allmänt................................................167

Analoga anslutningar CD-inspelare &

CD-spelare................................................................168

Analoga anslutningar CD-spelardeck ......................168

Digitala koaxiala anslutningar CD-inspelare...........169

Digitala optiska anslutningar CD-inspelare.............169

Strömförsörjning ......................................................170

Uppställningsrekommendationer.............................170

Insättning av batterier i fjärrkontrollen ...................170

FJÄRRKONTROLL

Kommandon på fjärrkontrollen ................................171

Insättning av skivor..................................................171

INSPELNING

Påpekanden om inspelning......................................172

Inspelningsfunktioner...............................................172

Höghastighetsinspelning från intern

CD-spelare................................................................173

Inspelning med lyssningsfunktion från intern

CD-spelare................................................................174

Manuell inspelning från extern CD-spelare ............175

Autostart av inspelning från extern

CD-spelare – (CD-SYNC)..........................................176

Slutbehandling av CDR- & CDRW-skivor.................177

Neutralisera CDR- & CDRW-skivor..........................177

Radera CDRW-skivor................................................178

UPPSPELNING

Spela på en 2-skivsväxlare (växlarfunktion)............179

Uppspelning av CD-skivor på deck 1

och/eller deck 2 (DJ-funktion) .................................179

Välja ett spår............................................................180

Söka..........................................................................180

Shuffle-uppspelning (slumpmässig ordningsföljd) ..180

Upprepa CD, spår eller program..............................180

PROGRAMMERING

Påpekanden om programmering..............................181

MENYFUNKTION

Kommentarer till Menyläget....................................182

Allmän Menyhantering ............................................182

A. Textinläggning .....................................................183

B. Radera text ..........................................................183

C. Granska CD-text i minnet....................................184

D. Automatisk spårökning........................................185

E. Balance ................................................................185

LÖSA PROBLEM

Felsökning ................................................................186

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄN INFORMATION OCH SKIVOR Välkommen...............................................................162 Om denna instruktionsbok .......................................162 Teknisk data .............................................................162 Skivor för inspelning ................................................163 Skivor för uppspelning .............................................163 Underhåll..................................................................163 Tillbehör ...
PAGE 2
ALLMÄN INFORMATION Välkommen ! Vi tackar dig för att du köpt denna Philips CD-inspelare / spelare med dubbeldeck. På åttiotalet uppfann Philips ett nytt audiosystem – CD:n. CD:n (compact disk/kompaktskiva) gav dig de nya dimensionerna med digitala ljud och utökade audionöjena. CD-tekniken klarar av en hög kontrast i såväl höga som låga passager, med perfekt kanalseparering. Philips har nu ytterligare utvecklat CD-tekniken och resultatet är CD-inspelaren.
PAGE 3
ALLMÄN INFORMATION OCH SKIVOR Skivor för inspelning Underhåll Till inspelning måste särskilda audioskivor användas (endast för musik). Dessa skivor har de nedan visade logotyperna. Texten ’DIGITAL AUDIO’ är påtryckt! Vid inspelning är det mycket viktigt att använda skivor utan damm och repor. Recordable Rengör en CD genom att torka den rakt ut från mitten till kanten med en mjuk, luddfri duk.
PAGE 4
KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR 34 5 67 8 9 0 # ! @ $ % ^ & * ( ) ¡ ™£ EASY JOG CDR 778 AUDIO CD RECORDER OPEN / CLOSE PLAY/ PAUSE STOP TYPE RECORDING RECORD FINALIZE REM ERASE EXT SOURCE REC TIME TOTAL TIME STORE/MENU CANCEL/DELETE CDR PLAY/ PAUSE STOP OPEN / CLOSE CD ENTER CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + RECORD PROG CD OPTICAL I I CD CD RW AUDIO CD PLAYBACK PUSH DOWN TO OPEN POWER ON/OFF IR SENSOR DOUBLE SPEED 1 ≤ 2 PUSH DOWN TO OPEN
PAGE 5
KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR DISPLAY CD CDR L L MAINS OUT OUT ANALOG DIGITAL 2 CDR CD CDR R IN OUT ANALOG 34 CDR L R R 1 CDR CD IN OUT DIGITAL 5 6 7 IN OPTICAL 8 Anslutningar på baksidan 1 Anslutning till nätström 2 ANALOG OUT CD ......ansluter CD-spelardeck till ledningsingången på en förstärkare (vänster och höger) 3 DIGITAL OUT CD ........ansluter CD-spelardeck till den digitala koaxialingången på en förstärkare eller inspelningsanordning 4 ANALOG IN ................
PAGE 6
DISPLAY DISPLAY meddelanden Meddelanden, här upptagna och förklarade, kan visas på displayen som vägledning. General READING..........................läser skivinformation OPEN..................................när facket är öppet CLOSE ..............................när facket är stängt NO DISC ..........................ingen skiva insatt, skiva oläsbar eller skiva insatt upp och ner PROG FULL ....................program fullt INSERT DISC ..............
PAGE 7
DISPLAY INSTALLATION MENY meddelanden – Se Menyläge REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME Anslutningar allmänt STEP EASY JOG SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG STORE/MENU CANCEL/DELETE RECORD CD RW CHANGER CD RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK ENTER För uppspelning på CD-inspelaren (och/eller CD-spelardeck) finns följande utgångar: - Digital koaxialutgång (CD & CDR); - Analog utgång (CD & CDR). Vi rekommenderar att ansluta dessa till ingången TAPE eller CDR på förstärkaren.
PAGE 8
INSTALLATION Svenska Analoga anslutningar CD-inspelare & CD-spelare Analoga anslutningar CD-spelardeck Denna anslutning är nödvändig för uppspelning på CDinspelardecket och från CD-spelardeck (kabel 2). Kabel 1 behövs bara om du vill göra inspelningar från en extern analog källa. Denna anslutning behövs bara om du vill spela upp på CDspelardecket separat från CD-inspelardecket. Så är fallet i DJfunktion. Använd de medföljande kablarna.
PAGE 9
INSTALLATION Digitala koaxialanslutningar CD-inspelare Digitala optiska anslutningar CD-spelare Denna anslutning är bara nödvändig om du vill göra inspelningar från en extern CD-spelare med en digital koaxialutgång. Denna anslutning är bara nödvändig om du vill göra inspelningar från en extern CD-spelare med en digital optisk utgång. Använd den medföljande koaxialkabeln. Obs: Denna CD-inspelare är utrustad med en digital koaxialutgång (gemensam utgång för CD-inspelare & CD-spelardäck).
PAGE 10
INSTALLATION Strömförsörjning Insättning av batterier i fjärrkontrollen 1 Anslut den medföljande nätsladden i uttaget MAINS på CDinspelaren, därefter i ett eluttag med nätström. 2 Tryck på POWER ON/OFF. ➜ När CD-brännaren slår på. Obs: - Tryck på valfri tangent för aktivering av brännaren, om CDbrännaren är i Standby-läge (röd lysdiod lyser). - Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet.
PAGE 11
FJÄRRKONTROLL Kommandon på fjärrkontrollen SCAN SHUFFLE ABC DEF Insättning av skivor REPEAT GHI 1 2 3 JKL MN OPQ 4 5 6 RST UVW XYZ 7 8 9 TRACK INCR. SPACE SCROLL OPEN/CL OSE PLAY/PA USE STOP TYPE RECORDIN G RECORD FINALIZE ERASE EXT SOU RCE 0 CDR CDR POWER CDR ON/OFF CD 2 J DIREC T LIN E RECO RDIN G K 9 5 DOUBLE SPE ED 6 ; MENU/ STORE PROG. ENTER CANCEL 1 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket. ➜ OPEN tänds.
PAGE 12
INSPELNING Påpekanden om inspelning Inspelningsfunktioner Du märker snart hur enkelt det är att göra dina egna CDskivor. Trots detta rekommenderar vi att du använder en CDRW-skiva vid ditt första försök. Vi kommer att beskriva: - Inspelning från internt CD-spelardäck: höghastighets- eller lyssnarläge. - Inspelning från ett externt CD-spelardäck: synkroniserad start med CD-spelare eller manuell start. (analog eller digital.) Din inspelare har flera inspelningsfunktioner.
PAGE 13
INSPELNING Höghastighetsinspelning från intern CDspelare EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE CD PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR • Om DOES NOT FIT visas på displayen finns det inte tillräckligt med brännutrymme kvar på CDR(W)-skivan. Du kan trycka på RECORDING-RECORD: bara kompletta spår som ännu får plats på CDR(W:n) spelas in.
PAGE 14
INSPELNING Inspelning med lyssningsfunktion från intern CD-spelare eller - välj spårnumret direkt via knappsatsen (10 tangenter) på fjärrkontrollen och tryck sedan på ENTER för att bekräfta ditt val och gå till nästa steg. EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE CD ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR 3 Spela först källan och ställ in den optimala inspelningsnivån på CD-brännaren.
PAGE 15
INSPELNING Manuell inspelning från extern CD-spelare REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP EASY JOG SYNC MANUAL STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE CD ENTER DIGITAL I OPTICAL I ANALOG RECORD CD RW CHANGER CD RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE 4 Spela först källan för att ställa in den optimala inspelningsivån på CD-inspelaren.
PAGE 16
INSPELNING Autostart-inspelning från extern CD-spelare CD-SYNC OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE • Ratten EASY JOG/ENTER kan användas till att ställa in inspelningsnivån. • Inspelaren stoppar automatiskt. 2 Tryck på STOP på CD-inspelaren för att manuellt stoppa inspelningen. slocknar. ➜ UPDATE tänds och SYNC och EXT SOURCE CDR • Om STOP 9 trycktes ner inom 3 sekunder efter tryckning på PLAY, äger någon inspelning inte rum.
PAGE 17
INSPELNING Slutbehandling av CDR- & CDRW-skivor Neutralisering av CDRW-skivor Under slutbehandlingen skrivs innehållsförteckningen (TOC) på skivan. Enbart för CDRW-skivor. Om du vill göra fler inspelningar (eller radera spår) på en slutbehandlad skiva måste du först neutralisera den. Innehållsförteckningen (TOC) kommer att tas bort. (Detta är inte möjligt med CDR-skivor.
PAGE 18
INSPELNING Radera hela skivan: Radera CDRW-skivor EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE CD PLAY/PAUSE STOP OPEN/ ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE 1 Tryck två gånger på ERASE. ➜ Displayen visar antalet spår och deras totala speltid. ERASE DISC och PRESS RECORD tänds. FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR • Om skivan är slutbehandlad visas CD på displayen när en CDRW satts in i inspelaren. Inspelaren ber dig först att bekräfta neutralisering.
PAGE 19
UPPSPELNING Din CD-växlare kan spela de två decken efter varandra (VÄXLAR-funktion). Detta är standardinställningen. 1 Välj CHANGER Mode med hjälp av tangenten DJ MODE. ➜ CHANGER visas på displayen och CHANGER tänds. REM 1 REC TOTAL REM TIME TRACK 2 3 4 5 6 7 8 TRACK TIME RECORD CHANGER CD CD RW RW Med detta dubbeldäck går det att spela CD-inspelardäcket och/eller CD-spelardäcket individuellt (samtidigt). I så fall måste den extra CD-utgången också anslutas till en förstärkare.
PAGE 20
UPPSPELNING Välja ett spår Söka EASY JOG EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP OPEN/C CD CD ENTER STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD AUDIO CD PLAYBACK ERASE EXT SOURCE CDR 1 Håll ner 5 eller 6 (i uppspelningsläge).
PAGE 21
PROGRAMMERING Programmering för inspelning Påpekanden om programmering • Du kan programmera upp till 99 spår för uppspelning i valfri ordningsföljd. • Spår kan programmeras mer än en gång, men varje gång räknas som ett spår (STEP). • Ett program för uppspelning kan göras från både skivan i brännardäcket och skivan i spelardäcket. Ett program för bränning kan bara göras från den första skivan i spelardäcket. Programmering för uppspelning 1 Välj Changer mode eller DJ mode med hjälp av tangenten DJ MODE.
PAGE 22
MENYLÄGE Påpekande om Menyfunktionen Allmän Menyhantering • I menyläget får du åtkomst till ett antal funktioner som inte kan nås via de vanliga knapparna (framtill på däcket och på fjärrkontrollen). Meny aktiv i läge Recording eller Stop. 1 Välj först CDRW vid användning av fjärrkontrollen. 2 Tryck på STORE/MENU på däcket eller fjärrkontrollen för att lägga i Menyläge. ➜ TEXT EDIT visas på displayen. • TEXT-undermenyerna (A-B) ger dig möjlighet att ge namn till skivor och spår.
PAGE 23
MENYLÄGE A. Textinläggning/textredigering ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N TEXT ERASE ALL TEXT ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N NO TEXT CD-Text kan läggas till en inspelning eller ändras i läge Stop eller under inspelning. 1 Tryck på STORE/MENU. ➜ TEXT EDIT visas på displayen. Text sparas i brännarens minne och kan redigeras fram tills att CDR-skivan slutbehandlas. Text på en (icke slutbehandlad) CDRW kan redigeras när som helst.
PAGE 24
MENYLÄGE C. Gå igenom CD-text i minnet/ minnesgranskning MEMORY VIEW CD 1 CD 2 CD N CD-text sparas i inspelarens minne. När en CDR(W) ska slutbehandlas skrivs CD-text på skivan och tas bort från inspelarens minne. Med funktionen MEMORY VIEW kan du granska/radera CD-texten i inspelarens minne för en icke slutbehandlad skiva. Utnyttjat minnesutrymme visas varje gång facket öppnas med en icke slutbehandlad CDDR(W) insatt. (t.ex. (bijv. MEMORY 9ù) 1 Tryck på STORE/MENU. ➜ TEXT EDIT visas på displayen.
PAGE 25
MENYLÄGE D. Auto spårökning/auto track E. Balans (bara aktiv i läge Recording/Standby) SET BALANCE AUTO TRACK ON L 100 R 100 OFF 1 Tryck på STORE/MENU. ➜ TEXT EDIT visas på displayen. 1 Tryck på STORE/MENU. ➜ TEXT EDIT visas på displayen. 2 Vrid knappen EASY JOG/ENTER för val av undermenyn AUTO TRACK. ➜ AUTO TRACK visas på displayen. 2 Vrid knappen EASY JOG/ENTER för val av undermenyn SET BALANCE. ➜ SET BALANCE visas på displayen. 3 Tryck på EASY JOG/ENTER för att bekräfta. ➜ ON visas på displayen.
PAGE 26
LÖSA PROBLEM FELSÖKNING Om CD-inspelaren är sönder, är det klokt att först gå igenom denna lista. Du kanske har glömt ett enkelt moment. Varning! Försök inte under några omständigheter reparera CDinspelaren själv eftersom det gör garantin ogiltig.