User Manual

Español
60
Grabador de CD
1 POWER ON/OFF ........enciende y apaga la grabadora de
CD (si la grabadora está en el modo
de espera, pulsando cualquier
botón se volverá a encender)
2 Indicador de espera
3 Bandeja de disco
4 OPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco
5 PLAY/PAUSE 2;......inicio o pausa de reproducción o
grabación
6 STOP 9........................parada/borrado de un programa
7 RECORDING-TYPE ......selecciona los modos de grabación
8 RECORDING-RECORD…sda comienzo a la grabación,
ultimación, borrado
9 FINALIZE ....................selecciona el modo de ultimación
0 ERASE..........................selecciona el modo de borrado
(disco o pista)
! EXT SOURCE ..............selecciona la fuente de entrada
@ CDR..............................selecciona la pantalla y botones
de la grabadora de CD
Reproductor de CD
$ CD ..............................selecciona la pantalla y los
botones del reproductor de CD
) PLAY/PAUSE 2;......inicio o pausa de reproducción o
grabación
¡ STOP 9........................parada/borrado de un programa
™ OPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco
£ Bandeja de disco
General
# Display..........................pantalla de información
% Q ............................- búsqueda hacia atrás
- control del cursor en el modo de
revisión de Menú/Programa
^ R ............................- búsqueda hacia adelante
- control del cursor en el modo de
revisión de Menú/Programa
& ¡ EASY JOG ™ ........- pista anterior/siguiente (modos
(giratorio) de reproducción y programa)
- control de nivel de grabación
(grabación)
- selección de ajustes (menú activado)
ENTER (pulsador) ........- reproduce las pistas seleccionadas
- selecciona ajustes en el modo de
menú
- programa números de pista
* STORE/MENU ............- almacena los ajustes del menú
- acceso al modo de menú
( CANCEL/DELETE ......- suprime pistas de un programa
- elimina texto en el modo de menú
- asciende un nivel en el menú
≤ Sensor de infrarrojos
......................................recibe las señales del mando a
distancia
∞
nn
................................toma de auriculares
§ DJ MODE....................uso por separado de la grabadora
y el reproductor de CD
≥ REPEAT........................repetición (todo, programa o pista)
• SCROLL........................activa el avance de texto por la
pantalla (una vez)
ª DISPLAY......................selecciona la información gráfica,
el avance permanente de texto y
la lectura de la hora
º SHUFFLE......................reproduce el CD(RW) o programa
en un orden aleatorio
⁄ PROG(ram) ..................abre/cierra la memoria de
programa
Observación: Salvo especificación en contrario, todos los
controles se encuentran en el frontal de la
grabadora de CD. Si también están disponibles
en el mando a distancia, podrá hacer uso de los
botones correspondientes después de
seleccionar la grabadora o el reproductor de CD
pulsando CDR o CD.
Controles del panel frontal
CONTROLES Y CONEXIONES
CDR 778 AUDIO CD RECORDER
POWER ON/OFF
OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE STOP OPEN / CLOSEPLAY / PAUSE STOP
FINALIZE ERASE EXT SOURCE
DOUBLE SPEED
IR SENSOR
CDR
CD
STORE/ MENU CANCEL/ DELETE
ENTER
EASY JOG
TYPE
RECORDING
PUSH DOWN TO OPEN
AUDIO CD PLAYBACK
CDR
CD
REM
REC
TIME
OPTICAL
PROG
II
CD
RW
RECORD
TOTAL
TIME
CD
1
2
3
45
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
16 17
18 19 20
+
PUSH DOWN TO OPEN
DJ MODEREPEATSCROLLDISPLAYSHUFFLEPROG
21
34 567 89 0 !@ $ % ^ & * ( )¡ £™
≤
∞§≥•ªº⁄
#
OPEN
CLOSE
RECORD
ABRIR
CERRAR