User Manual

Deutsch
86
CD recorder
1 POWER ON/OFF ........Schaltet den CD-Recorder auf
Standby-Betrieb (durch Drücken
einer beliebigen Taste wird der
CD-Recorder eingeschaltet)
2 Standby-Anzeige
3 CD-Schublade
4 OPEN/CLOSE /..........Öffnen/Schließen der CD-
Schubladey
5 PLAY/PAUSE 2;......Starten/Unterbrechen von
Wiedergabe oder Aufnahme
6 STOP 9........................Stoppen/Löschen eines Programms
7 RECORDING-TYPE ......Wählen der Aufnahmemodi
8 RECORDING-RECORD…Starten von Aufnahme,
Finalisieren und Löschen
9 FINALIZE ....................Wählen des Finalisiermodus
0 ERASE..........................Wählen des Löschmodus (CD oder
Titel)
! EXT SOURCE ..............Wählen der Eingangssignalquellee
@ CDR ............................Wählen der Anzeige/
Bedienelemente des CD-
Recorderlaufwerks
CD-Wiedergabelaufwerk
$ CD ..............................Wählen der
Anzeige/Bedienelemente des CD-
Spielerlaufwerks
) PLAY/PAUSE 2;......Starten/Unterbrechen von
Wiedergabe oder Aufnahme
¡ STOP 9........................Stoppen/Löschen eines Programms
™ OPEN/CLOSE /..........Öffnen/Schließen der CD-
Schubladey
£ CD-Schublade
Allgemein
# Display..........................Informationsfenster
% Q ............................- Suchlauf rückwärts
- Cursorsteuerung in Menü-/
Prog.Kontrollmodus
^ R ............................- Suchlauf vorwärts
- Cursorsteuerung in Menü-
/Prog.Kontrollmodus
& ¡ EASY JOG ™ ..........- voriger/nächster Titel (Wiederga-
(drehen) be und Programmmodus)
- Aufnahmepegel-Einstellung
(Aufnahme)
- Wählen von Einstellungen (Menü ein)
ENTER(drücken) ..........- Wiedergabe gewählter Titel
- Wählen von Einstellungen im
Menümodus
- Programmieren von Titelnummern
* STORE/MENU ............- Speichern von Menüeinstellungen
- Aufrufen des Menümodus
( CANCEL/DELETE ......- Löschen von Titeln aus einem
Programm
- Löschen von Text im Menümodus
- Rückkehr in eine höhere
Menüebene
≤ IR sensor ....................Empfängt Signale von der
Fernbedienung
∞
nn
................................Kopfhörerbuchse
§ DJ MODE ....................Separate Wiedergabe von CD-
Recorder- und CD-Spielerlaufwerk
≥ REPEAT........................Wiederholfunktion (CD, Programm
oder Musiktitel)
• SCROLL........................Einschalten der Textlauffunktion
im Display (einmal)
ª DISPLAY......................Wählen von Displayinformation,
permanentem Textlauf und
Zeitanzeige
º SHUFFLE......................Zufallswiedergabe von CD(RW)
oder Programm
⁄ PROG(ram) ..................Öffnen/Schließen des
Programmspeichers
Anmerkung: Sofern nichts anderes angegeben ist, befinden
sich alle Bedienelemente an der Vorderseite des
CD-Recorders. Falls die entsprechenden Tasten
auf der Fernbedienung vorhanden sind, können
Sie diese ebenfalls drücken, nachdem Sie das
CD-Recorder- oder CD-Spielerlaufwerk durch
Drücken der Taste CDR oder CD angewählt
haben.
Bedienelemente an der Gerätevorderseite
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
CDR 778 AUDIO CD RECORDER
POWER ON/OFF
OPEN /CLOSE PLAY / PAUSE STOP OPEN /CLOSEPLAY / PAUSE STOP
FINALIZE ERASE EXT SOURCE
DOUBLE SPEED
IR SENSOR
CDR
CD
STORE/ MENU CANCEL/ DELETE
ENTER
EASY JOG
TYPE
RECORDING
PUSH DOWN TO OPEN
AUDIO CD PLAYBACK
CDR
CD
REM
REC
TIME
OPTICAL
PROG
II
CD
RW
RECORD
TOTAL
TIME
CD
1
2
3
45
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
16 17
18 19 20
+
PUSH DOWN TO OPEN
DJ MODEREPEATSCROLLDISPLAYSHUFFLEPROG
21
34 567 89 0 !@ $ % ^ & * ( )¡ £™
≤
∞§≥•ªº⁄
#
OPEN
CLOSE
RECORD
ÖFFNEN
SCHLIEßEN