User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioCDR778/00

SISÄLLYSLUETTELO

Suomi

213

Sisällysluettelo

YLEISTÄ JA LEVYJEN SYÖTTÖ

Tervetuloa.................................................................214

Tästä käyttöohjeesta................................................214

Tekniset tiedot..........................................................214

Tallennukseen soveltuvat levyt................................215

Toistoon soveltuvat levyt .........................................215

Hoito.........................................................................215

Tarvikkeet .................................................................215

SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT

Edessä olevat säätimet............................................216

Takana olevat liitännät.............................................217

NÄYTTÖRUUTU

Näyttöruudun merkit................................................217

Näyttöruudun ilmoitukset ........................................218

Valikkotilan ilmoitukset............................................219

ASENNUS

Yleistä kytkennöistä.................................................219

CD-tallentimen ja CD-soittimen

analogiset liitännät..................................................220

CD-soitindekin analogiset liitännät .........................220

CD-tallentimen digitaaliset koaksiaaliliitännät.......221

CD-tallentimen digitaaliset optiset liitännät...........221

Yhdistäminen sähköverkkoon ..................................222

Sijoitussuosituksia ...................................................222

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen ...............222

KAUKO-OHJAIN

Kauko-ohjaimen painikkeet......................................223

Levyjen syöttö ..........................................................223

TALLENNUS

Huomautuksia tallennuksesta..................................224

Tallennustavat..........................................................224

Pikatallennus sisäisestä CD-soittimesta .................225

Kuuntelutallennus sisäisestä CD-soittimesta .........226

Manuaalinen tallennus ulkoisesta CD

soittimesta ...............................................................227

Autostart-tallennus

ulkoisesta CD-soittimesta - CD-SYNC.....................228

CDR- ja CDRW-levyjen viimeistely..........................229

CDRW-levyjen viimeistelyn purkaminen .................229

Tallenteiden poisto CDRW-levyiltä..........................230

TOISTO

Toisto kahden levyn vaihtimella

(CHANGER-tila) ........................................................231

CD-levyjen toisto dekissä

1 ja/tai dekissä 2 (DJ-tila) .......................................231

Kappaleen valinta ....................................................232

Haku .........................................................................232

Satunnaistoisto (Shuffle) .........................................232

CD-levyn, kappaleen tai ohjelman uusinta..............232

OHJELMOINTI

Huomautuksia ohjelmoinnista .................................233

VALIKKOTILA

Huomautuksia valikkotilasta....................................234

Valikon peruskäyttö..................................................234

A. Tekstin syöttö ......................................................235

B. Tekstin poistaminen.............................................235

C. CD-tekstimuistin tarkastelu.................................236

D. Automaattinen kappalenumerointi .....................237

E. Kanavatasapaino..................................................237

VIANETSINTÄ

Tarkastusluettelo......................................................238

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ JA LEVYJEN SYÖTTÖ Tervetuloa.................................................................214 Tästä käyttöohjeesta................................................214 Tekniset tiedot..........................................................214 Tallennukseen soveltuvat levyt................................215 Toistoon soveltuvat levyt .........................................215 Hoito.........................................................................215 Tarvikkeet ..........
PAGE 2
YLEISTÄ Tervetuloa! Kiitos, että olet hankkinut tämän Philipsin kaksidekkisen CDtallennin-toistimen. Philips keksi 80-luvulla uuden audiojärjestelmän - CD:n. CD (compact disc) paljasti digitaalisten äänien uudet ulottuvuudet ja lisäsi kuuntelun nautinnollisuutta. CD-tekniikka mahdollistaa suuren kontrastin sekä voimakkaissa että hiljaisissa jaksoissa ja erinomaisen kanavaerotuksen. Philips on kehittänyt CD-tekniikkaa entisestään, ja tuloksena on nyt CD-tallennin.
PAGE 3
YLEISTÄ JA LEVYJEN SYÖTTÖ Tallennukseen soveltuvat levyt Hoito Tallennukseen on käytettävä oikeanlaisia (vain musiikille sopivia) audiolevyjä. Nämä levyt tunnistaa alla näkyvistä logoista ja tekstistä DIGITAL AUDIO. Tallennuksessa on tärkeä käyttää pölyttömiä, naarmuttomia levyjä. Tallentimessa voidaan käyttää tallennukseen kahdenlaisia levyjä: - CD-Audio Recordable (CDR) -levyt Kun levyt on tallennettu täyteen ja viimeistelty, niitä voidaan toistaa kaikissa CD-soittimissa ja CD-tallentimissa.
PAGE 4
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT 34 5 67 8 9 0 # ! @ $ % ^ & * ( ) ¡ ™£ EASY JOG CDR 778 AUDIO CD RECORDER OPEN / CLOSE PLAY/ PAUSE STOP TYPE RECORDING RECORD FINALIZE REM ERASE EXT SOURCE REC TIME TOTAL TIME STORE/MENU CANCEL/DELETE CDR PLAY/ PAUSE STOP OPEN / CLOSE CD ENTER CDR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + RECORD PROG CD OPTICAL I I CD CD RW AUDIO CD PLAYBACK PUSH DOWN TO OPEN POWER ON/OFF IR SENSOR DOUBLE SPEED 1 ≤ 2 PUSH DOWN TO OPEN PROG
PAGE 5
SÄÄTIMET JA LIITÄNNÄT NÄYTTÖRUUTU CD CDR L L MAINS OUT OUT ANALOG DIGITAL 2 CDR CD CDR R IN OUT ANALOG 34 CDR L R R 1 CDR CD IN OUT DIGITAL 5 6 7 IN OPTICAL 8 Takana olevat liitännät 1 Verkkoliitäntä 2 ANALOG OUT CD ......CD-soitindekin liitäntä vahvistimen linjatuloon (vasen ja oikea) 3 DIGITAL OUT CD........CD-soitindekin liitäntä esim. vahvistimen tai tallennuslaitteen digitaaliseen koaksiaalituloon 4 ANALOG IN ................
PAGE 6
NÄYTTÖRUUTU Näyttöruudun ilmoitukset Näyttöön voi tulla käyttäjää opastamaan seuraavia ilmoituksia: Yleistä READING..........................levytietojen luku käynnissä OPEN..................................levypesää avattaessa CLOSE ..............................levypesää suljettaessa NO DISC ..........................levyä ei syötetty ollenkaan, levyä ei voida lukea tai levy on syötetty väärinpäin PROG FULL ....................ohjelma täynnä INSERT DISC ..............
PAGE 7
NÄYTTÖRUUTU ASENNUS Valikkotilan ilmoitukset - katso kappaletta Valikkotila REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP EASY JOG SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG STORE/MENU CANCEL/DELETE RECORD CD RW CHANGER CD RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK ENTER Yleistä kytkennöistä CD-tallentimen (ja/tai CD-soitindekin) toistoa varten laitteessa on seuraavat lähtöliitännät: - Digitaalinen koaksiaalilähtöliitäntä (CD & CDR); - Analoginen lähtöliitäntä(CD & CDR).
PAGE 8
ASENNUS CD-tallentimen ja CD-soittimen analogiset liitännät CD-soitindekin analogiset liitännät Tätä liitäntää tarvitaan sekä CD-tallennindekin että CDsoitindekin toistoon 2. Johtoa 1 tarvitaan vain, jos halutaan tallentaa ulkoisesta analogisesta lähteestä. Tätä liitäntää tarvitaan vain, jos halutaan toistaa CDsoitindekkiä erillään CD-tallennindekistä. Näin tehdään DJtilassa. Käytä mukaan liitettyjä audiojohtoja. Yhdistä punaiset pistokkeet R-liitäntöihin ja valkoiset pistokkeet L-liitäntöihin.
PAGE 9
ASENNUS CD-tallentimen digitaaliset koaksiaaliliitännät CD-tallentimen digitaaliset optiset liitännät Tätä liitäntää tarvitaan vain, jos halutaan tallentaa ulkoisesta CD-soittimesta, jossa on digitaalinen koaksiaalilähtöliitäntä. Tätä liitäntää tarvitaan vain, jos halutaan tallentaa ulkoisesta CD-soittimesta, jossa on digitaalinen optinen lähtöliitäntä. Käytä mukaan liitettyä digitaalista koaksiaalijohtoa.
PAGE 10
ASENNUS Yhdistäminen sähköverkkoon Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen 1 Yhdistä mukana olevan verkkojohdon laitepistoke CDtallentimen MAINS-liitäntään ja työnnä pistotulppa pistorasiaan. 2 Paina POWER ON/OFF-painiketta. ➜ CD-tallentimeen kytkeytyy virta. Huom: - Jos CD-tallennin on valmiustilassa (punainen merkkivalo palaa), se voidaan aktivoida painamalla mitä tahansa painiketta. - Toiminnanvalitsin on CD-tallennin toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
PAGE 11
KAUKO-OHJAIN Kauko-ohjaimen painikkeet SCAN SHUFFLE ABC DEF Levyjen syöttö REPEAT GHI 1 2 3 JKL MN OPQ 4 5 6 RST UVW XYZ 7 8 9 TRACK INCR. SPACE SCROLL OPEN/CLO SE PLAY/PAU SE STOP TYPE RECORDIN G RECORD FINALIZE ERASE EXT SOU RCE CDR 0 CDR POWER CDR ON/OFF CD 2 J 9 5 DIREC T LIN E RECO RDIN G K DOUBLE SPE ED 6 ; MENU/ STORE PROG. ENTER CANCEL 1 Avaa levypesä painamalla painiketta OPEN/CLOSE. ➜ OPEN syttyy.
PAGE 12
TALLENNUS Huomautuksia tallennuksesta Tallennustavat Huomaat pian, miten helppoa on valmistaa omia CD-levyjä. Ensimmäisellä kerralla on kuitenkin hyvä käyttää CDRW-levyä. Seuraavassa neuvotaan: - tallennus sisäisestä CD-soitindekistä: pikatallennus ja kuuntelutallennus. - tallennus ulkoisesta CD-soittimesta: tahdistettu käynnistys CD-soittimelta ja manuaalinen käynnistys (analoginen ja digitaalinen). Tallentimessa on useita tallennustapoja.
PAGE 13
TALLENNUS Pikatallennus sisäisestä CD-soittimesta EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE CD PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR tai Voit painaa painiketta PROG ja valita yhden tai useamman kappaleen tallennettaviksi (katso kohtaa Ohjelmointi): - valitse haluamasi kappalenumero kiertämällä EASY JOG/ENTER -säädintä ja vahvista sitten painamalla säädintä (tai kauko-ohjaimen ENTER-painiketta) tai - valitse
PAGE 14
TALLENNUS Kuuntelutallennus sisäisestä CD-soittimesta EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE CD ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE tai - valitse kappaleen numero suoraan kauko-ohjaimen numeronäppäimillä, vahvista ENTER-näppäimellä ja siirry seuraavaan kohtaan. 3 Toista ensin äänilähdettä ja säädä CD-tallentimen äänitystaso sopivaksi.
PAGE 15
TALLENNUS ➜ MANUAL alkaa vilkkua ja näytössä näkyy REC EXT MAN ja sen jälkeen WAIT. Muutaman sekunnin kuluttua näyttöön tulee PRESS RECORD ja jäljellä oleva aika ja kappaleen numero.
PAGE 16
TALLENNUS Autostart-tallennus ulkoisesta CD-soittimesta CD-SYNC OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR Tallennuksen käynnistys 1 Käynnistä tallennus painamalla digitaalisen lähteen PLAYpainiketta. ➜ CD-tallennin aloittaa tallennuksen automaattisesti ja palaa jatkuvasti. Näytössä näkyy kappaleen numero ja kappaleen kesto.
PAGE 17
TALLENNUS CDR- ja CDRW-levyjen viimeistely CDRW-levyjen viimeistelyn purkaminen Viimeistelyn aikana levylle kirjoitetaan sisällysluettelo (table of contents, TOC). Koskee vain CDRW-levyjä. Jos haluat tallentaa lisää kappaleita viimeistellylle levylle (tai poistaa niitä), viimeistely on ensin purettava. Tällöin levyn sisällysluettelo (Table of Contents, TOC) poistetaan. (Tätä ei voi tehdä CDR-levyillä.
PAGE 18
TALLENNUS Koko levyn tyhjennys: Tallenteiden poisto CDRW-levyiltä EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE CD PLAY/PAUSE STOP OPEN/ ENTER AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR Koskee vain viimeistelemättömiä CDRW-levyjä. Poistaminen: - Kappaleita voi poistaa vain lopusta lähtien. 1 2 3 4 6 5 7 8 1 Paina painiketta ERASE kaksi kertaa. ➜ Näytössä näkyy kappaleiden lukumäärä ja niiden kokonaiskesto.
PAGE 19
TOISTO Toisto kahden levyn vaihtimella (CHANGER-tila) CD-tallennin pystyy toistamaan kahta dekkiä peräkkäin (CHANGER-tila). Tätä toistotapaa pidetään oletusasetuksena. 1 Valitse DJ MODE –painikkeella Changer-tila. ➜ Näyttöön tulee teksti CHANGER ja merkki CHANGER syttyy. 1 REC TOTAL REM TIME TRACK 2 3 4 5 6 7 8 TRACK TIME STEP RECORD DIGITAL I OPTICAL I ANALOG 1 Valitse DJ mode painikkeella DJ MODE -tila. ➜ Näyttöön tulee teksti DJ MODE ja merkki syttyy.
PAGE 20
TOISTO Kappaleen valinta Haku EASY JOG EASY JOG STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP CD OPEN/CL STORE/MENU CANCEL/DELETE PLAY/PAUSE STOP CD ENTER OPEN/CLOSE ENTER AUDIO CD PLAYBACK AUDIO CD PLAYBACK OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP RECORDING TYPE FINALIZE RECORD ERASE EXT SOURCE CDR 1 Pidä painike 5 tai 6 painettuna (toistotilassa).
PAGE 21
OHJELMOINTI Ohjelmointi tallennusta varten Huomautuksia ohjelmoinnista • Voit ohjelmoida enintään 99 kappaletta toistettavaksi halutussa järjestyksessä. • Kappaleita voidaan ohjelmoida toistettavaksi useamminkin kuin kerran, mutta jokainen toistokerta lasketaan yhdeksi kappaleeksi (STEP). • Toisto-ohjelman kappaleet voidaan valita joko tallentimessa tai soittimessa olevalta levyltä. Tallennusohjelman kappaleet valita vain soittimessa olevalta levyltä.
PAGE 22
VALIKKOTILA Huomautuksia valikkotilasta Valikon peruskäyttö • Valikkotilassa voit käyttää tiettyjä ominaisuuksia, joita ei voi ohjata tavallisilla (dekin etupaneelin tai kauko-ohjaimen) painikkeilla. Valikko on käytössä tallennus- ja pysäytystilassa. 1 Kun käytät kauko-ohjainta, valitse ensin CDR. 2 Siirry valikkotilaan painamalla dekin tai kauko-ohjaimen painiketta STORE/MENU. ➜ Näyttöön tulee TEXT EDIT. • TEXT-alivalikoissa (A-B) voit antaa levyille ja kappaleille nimet.
PAGE 23
VALIKKOTILA A. Tekstin syöttö/text edit TEXT EDIT B. Tekstin poistaminen/text erase ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ARTIST TR N TITLE TR N CD-Tekst kan tilføjes en optagelse eller ændres i Stop eller under optagelsen. Teksti tallentuu tallentimen muistiin ja sitä voidaan muokata ennen CDR-levyn viimeistelyä. (Viimeistelemättömän) CDRWlevyn tekstiä voi muokata milloin tahansa. 1 Paina painiketta STORE/MENU. ➜ Näyttöön tulee TEXT EDIT. 2 Vahvista painamalla EASY JOG/ENTER -säädintä. ➜ Näyttöön tulee ALBUM ARTIST.
PAGE 24
VALIKKOTILA C. CD-tekstimuistin tarkastelu/memory view MEMORY VIEW CD 1 CD 2 CD N CD-teksti tallentuu tallentimen muistiin. Kun CDR(W)-levy viimeistellään, CD-teksti kirjoitetaan levylle ja se poistuu tallentimen muistista. MEMORY VIEW -toiminnon avulla voit tarkastella ja pyyhkiä tallentimen muistissa olevaa viimeistelemättömien levyjen CD-tekstiä levy kerrallaan. Käytetyn muistin määrä näkyy näytössä aina, kun levykelkka avautuu ja siinä on viimeistelemätön CDR(W)-levy. (esim.
PAGE 25
VALIKKOTILA D. Automaattinen kappalenumerointi/ Auto track E. Kanavatasapaino (Balance) (vain tallennus- ja valmiustilassa) SET BALANCE AUTO TRACK ON L 100 R 100 OFF 1 Paina painiketta STORE/MENU. ➜ Näyttöön tulee TEXT EDIT. 1 Paina painiketta STORE/MENU. ➜ Näyttöön tulee TEXT EDIT. 2 Valitse AUTO TRACK -alivalikko kiertämällä EASY JOG/ENTER -säädintä. ➜ Näyttöön tulee AUTO TRACK. 2 Valitse SET BALANCE-alivalikko kiertämällä EASY JOG/ENTER -säädintä. ➜ Näyttöön tulee SET BALANCE.
PAGE 26
VIANETSINTÄ Tarkastusluettelo Jos CD-tallentimessa tuntuu olevan vikaa, käy ensin läpi seuraava tarkastusluettelo. Jokin seikka on voinut jäädä huomaamatta. Varoitus! Älä missään tapauksessa yritä korjata CD-tallenninta itse, sillä se mitätöi takuun. OIRE • Mahdollinen ratkaisu: Ei virtaa • Tarkasta, että POWER ON/OFF-virtakytkintä on painettu (punainen merkkivalo palaa): CDtallennin on valmiustilassa. Herätä se toimintaan painamalla mitä tahansa painiketta.