User Manual

Dansk
193
Menu-meddelelser
NO TRACKS ....................vises ved forsøg på at redigere
tekst til en disk uden spor
TEXT EDIT ....................vises ved skift til Text Edit-modus
(tekstredigering)
ALBUM ARTIST ............vises ved redigering eller sletning
af en kunstners navn
ALBUM TITLE ..............vises ved redigering eller sletning
af en titel
ARTIST TR N................vises ved redigering eller sletning
af en kunstners navn pr. spor
TITLE TR N ..................vises ved redigering eller sletning
af en titel pr. spor
TEXT ERASE ..................vises, når TEXT ERASE-tilstand
vælges
ALL TEXT ......................vises, når ALL TEXT-tilstand
vælges
ERASE OK ......................vises, når sletning skal bekræftes
med ENTER-tasten
ERASE ALL OK ............vises, når sletning skal bekræftes
med ENTER-tasten
ERASE MEMORY ............vises, når optageren venter på
bekræftelse ved sletning af en
disk
MEMORY VIEW ..............vises, når visning af tekst pr. ikke-
færdiggjort disk i hukommelsen
vælges
MEMORY EMPTY ............vises, når REVIEW er valgt og
ingen tekst er i hukommelsen
AUTO TRACK ..................vises, når aktivering/deaktivering
af Auto Track increment
(automatisk forøgelse af spor)
vælges
ON ......................................vises, når automatisk forøgelse af
spor er aktiveret
OFF ....................................vises, når automatisk forøgelse af
spor er deaktiveret
SET BALANCE ..............vises, når BALANCE vælges
NO TEXT ..........................vises, når ingen tekst er gemt for
disken
Til afspilning er CD-optageren (og/eller CD-afspillerenheden)
udstyret med følgende udgange:
- Digital koaksial udgang (CD & CDR);
- Analog udgang (CD & CDR).
Vi anbefaler at tilslutte disse udgange til TAPE- eller CDR-
indgangen på forstærkeren.
Til ekstern optagelse findes følgende indgange:
- Digital optisk indgang;
- Digital koaksial indgang;
- Analog indgang.
Til separat afspilning med CD-afspillerenheden (DJ-mode) fra
CD-afspilleren, findes følgende udgange:
- Digital koaksial udgang (CD);
- Analog udgang (CD).
Vi anbefaler, at du tilslutter disse til CD-indgangen på din
forstærker.
Digitale optagelser (optiske eller koaksiale) giver den
bedste ydeevne i audio og anvendelse (f.eks. auto
track).
(Den digitale optiske tilslutning er mindre følsom overfor
eksterne forstyrrelser.)
Hvis udstyret ikke har nogen digitale tilslutninger, sørger den
integrerede analog-digital-omformer af høj kvalitet for, at der
er en meget god audio-ydeevne, når der laves optagelser fra
den analoge indgang.
Playback via den digitale koaksiale udgang på CD-optageren
giver den bedste audio-ydeevne.
Hvis udstyret ikke har digitale tilslutninger, sørger den
integrerede digital-analog-omformer for en udmærket
lydkvalitet via den analoge udgang.
Vi anbefaler altid at lave både digitale og analoge
tilslutninger. På den måde kan du altid lave analoge
optagelser, når digital optagelse ikke er mulig.
Nedenfor findes en beskrivelse over de mest almindelige
måder at tilslutte CD-optageren på. Hvis du stadig har
problemer med tilslutningerne, kan du altid henvende dig til
Philips kundeservice i dit land.
Tilslutninger generelt
E
A
S
Y
J
O
G
S
T
O
R
E
/M
E
N
U
C
A
N
C
E
L
/D
E
L
E
T
E
AUDIO CD PLAYBACK
E
N
T
E
R
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
Meddelelser i Menuen - Se Menu Modus
DISPLAY INSTALLATION