User Manual

Dansk
203
Under færdiggørelsen skrives indholdsfortegnelsen (TOC) på
CD’en.
Færdiggørelse er en enkel procedure, der er nødvendig for at:
- afspille optagelser på en CD-AFSPILLER;
- undgå, at der optages flere numre på en disk;
- undgå, at der slettes spor på en CDRW disk;
- skriv CD-tekst på en CD(W).
Automatisk færdiggørelse
Automatisk færdiggørelse er mulig ved anvendelse af
funktionen MAKE CD recording.
Manuel færdiggørelse
1 Sørg for, at disken (i CD-optageren) er fuldstændig fri for
ridser og støvpartikler.
2 Tryk på FINALIZE, når optageren er stoppet.
➜ FINALIZE CD og PRESS RECORD kommer frem i
displayet.
3 Tryk på RECORDING-RECORD.
➜ XX XX FINAL og den omtrentlige tid til
færdiggørelse vises på displayet. Displayet nedtæller
tiden under færdiggørelsen. Når færdiggørelsen er
afsluttet, vises der det totale antal spor og den samlede
optagelsestid i displayet. For CDR(W) og gælder,
at displayet skifter til .
Færdiggørelsen vil vare mindst 2 - 4 minutter.
Bemærk:
- Under færdiggørelsen accepterer CD-optageren ikke nogen
funktionskommandoer.
- Når en CD er færdiggjort, kan man ikke tilføje flere
optagelser.
Gælder kun CDRW diske.
Hvis du vil lave flere optagelser (eller slette flere sprog) på en
færdiggjort disk skal færdiggørelsen først annulleres.
Indholdsfortegnelsen (TOC) vil blive fjernet. (Dette er ikke
muligt for CDR-diske.)
Sådan annulleres færdiggørelsen:
1 Tryk på RECORDING-TYPE eller ERASE, når CD-optageren er
stoppet.
➜ UNFINALIZE og PRESS ENTER vises i displayet.
2 Tryk på JOG (ENTER).
➜ Færdiggørelsen af CD’en ophæves nu, således at CD’en
kan bruges til optagelse igen, og der skiftes til optage-
eller slettetilstand.
3 Du kan nu påbegynde optagelsen eller sletningen. Hvis der
ikke skal optages eller slettes mere, trykkes på STOP 9.
Bemærk:
- Ophævelse af færdiggørelsen tager ca. 1 minut og 30
sekunder.
- Når færdiggørelsen skal annulleres for en CDRW-disk med
tilgængelig tekst, overføres denne tekst til CD-optagerens
hukommelse. Det kan ske, at teksthukommelsen er fuld.
Meddelelsen
MEMORY FULL / FINALIZE CD vises.
For at tømme optagerens teksthukommelse skal du slette
teksten fra den. Dette kan gøres på to måder:
1) Færdiggør én eller flere ikke-færdiggjorte diske, hvortil
CD-tekst er tilgængelig.
2) Slet tekst på ikke-færdiggjorte diske med indstillingen ‘
Memory view’ i Menu-tilstanden.
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
123456789 10 11 12 13 14 15
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
Annullering af færdiggørelse af CDRW diske
RW
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
RECORD
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
Færdiggørelse af CDR & CDRW diske
OPTAGELSE