User Manual

Dansk
198
Du vil hurtigt opdage, hvor nemt det er at lave dine egne CD’er.
Det er dog tilrådeligt at anvende en CDRW-disk første gang.
Vi vil beskrive:
- Optagelse fra den indbyggede CD-afspiller: high speed-
eller aflytningstilstand.
- Optagelse fra en ekstern CD-afspiller: Synkroniseret start
med CD-afspilleren eller manuel start (analog eller
digital).
•Hvis disken er en CDRW, som allerede er færdiggjort, skal
først alt indhold på den slettes.
•Fremgangsmåden ved optagelsen er den samme for CDR og
CDRW.
•Hvis der allerede er optagelser på disken, søger CD-
optageren automatisk frem til slutningen af det sidste spor
således, at optagelsen kan starte herfra.
•CD-tekst kan føjes til en optagelse i STOP-tilstand eller
under optagelsen.
•CD-tekst kan ikke optages fra en ekstern CD-afspiller.
(Tekstinformationen findes ikke i CD-afspillerens
udgangsignal.)
•CD-optageren kan optage CD-tekst fra den indbyggede CD-
afspiller. (Hvis den ikke er beskyttet mod kopiering.) Dette
kan tage op til 2 minutter.
•Der skal være mindst 7 sekunders optagelsestid tilbage på
disken, ellers kan man ikke få adgang til optagelsesstandby-
modus. I så tilfælde vises DOES NOT FIT i displayet.
•Hvis displayet indikerer COPY PROTECT
(kopieringsbeskyttelse), kan der ikke laves nogen digital
optagelse af kildematerialet. Optagelse vil ikke starte.
•Serial Copy Management System (SCMS) tillader kun
digital optagelse under bestemte betingelser:
- Dette betyder, at det ikke er muligt at lave en digital kopi
fra en digital kopi.
- Analoge optagelser er altid mulige!
- Antallet af optagelser fra originalen er ubegrænset.
•Der kan optages maksimalt 99 spor på en disk. Den mindste
tilladelige sporlængde er 4 sekunder.
•Optagelser fra DAT- eller DCC-afspillere stopper ikke altid
automatisk.
Vigtigt:
Hvis du vil afspille den optagede CDR disk på en
almindelig CD-afspiller, skal den først færdiggøres. Se
afsnittet Færdiggørelse af diske.
Færdiggjorte CDRW diske kan kun afspilles på CDRW
kompatible CD-afspillere.
For optagelse fra CD-vekslere skal du altid bruge
funktionen REC EXT DISC .
For optagelse fra den interne CD-afspillerenhed:
- RECORD FAST (high speed digital optagelse) –
hurtigoptagelse af en disk eller programmerede spor.
- REC LISTEN (optagelse ved digital afspilningshastighed ) -
aflytning under optagelse.
- MAKE CD (high speed digital optagelse og automatisk
færdiggørelse) - hurtigoptagelse af en disk eller
programmerede spor. Færdiggørelsen sker automatisk.
Advarsel: Efter færdiggørelse af en CDR disk kan der ikke
længere optages på CDR disken.
For optagelse fra eksterne lydkilder:
- REC EXT DISC (automatisk start af optagelse) - for at lave en
automatisk optagelse fra en ekstern lydkilde ved at starte
den pågældende lydkilde.
- REC EXT MAN (manuel start af optagelse) - for at starte en
manuel optagelse fra en ekstern lydkilde.
Nogle bemærkninger om optagelser:
- Under optagelse ved høj hastighed bibeholdes kvaliteten af
den oprindelige indspilning.
- Når funktionen Auto track er aktiveret (ON), (hvilket er
standardindstillingen), øges spornumrene automatisk under
optagelsen.
- Når man først programmerer en række spor, kan man optage
personlige kompileringer.
- Hvis en færdiggjort CD lægges ind i CD-optageren, vises
FINALIZE CD, når der trykkes på RECORDING-TYPE.
Optagelse er ikke mulig.
- Når en færdiggjort CDRW disk lægges i CD-optageren og
der trykkes på RECORDING-TYPE, vises UNFINALIZE og
PRESS ENTER. Når der trykkes på ENTER, annulleres
færdiggørelsen af disken.
Bemærk: Hvis ANALOG REC vises under optagelsen,
optages sporet analogt ved normal hastighed. Alle
andre spor vil blive kopieret normalt ved dobbelt
hastighed.
REM
TRACK
REC
TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
I
I
CD
RW
CHANGER
SYNC MANUAL
REMTOTAL
ALL
TRACK
TIME STEPTRACK
CD
RW
RECORD
OptagelsestilstandeBemærkninger om optagelse
OPTAGELSE