User Manual

Deutsch
74
1 ON/OFF........................Ein- und Ausschalten des CD-
Recorders
2 CD-Schublade
3 SCROLL........................Einschalten der Textlauffunktion
im Display (einmal)
4 DISPLAY......................Wählen von Displayinformation/Text
5 ERASE..........................Wählen des Löschmodus
6 FINALIZE ....................Wählen des Finalisiermodus
7 Standby-Anzeige
8 Display..........................Informationsfenster
9 CANCEL/DELETE........- Löschen von Titeln aus einem
Programm
- Löschen von Text im Menümodus
- Rückkehr in eine höhere
Menüebene
0 SOURCE ......................Wählen der Eingangssignalquellee
! STORE/MENU ............- Aufrufen des Menümodus
- Speichern von Menüeinstellungen
@ REC(ord) TYPE ............Wählen der Aufnahmemodi
# RECORD ......................Starten von Aufnahme,
Finalisieren und Löschen
$ Q (Rewind)..............- Suchlauf rückwärts
- Cursorsteuerung in Menü-/
Prog.Kontrollmodus
% PLAY/PAUSE 2; ......Starten/Unterbrechen von
Wiedergabe oder Aufnahme
^ STOP 9........................Stoppen/Löschen eines Programms
& R (FFwd)..................- Suchlauf vorwärts
- Cursorsteuerung in Menü-
/Prog.Kontrollmodus.
* ¡ EASY JOG ™ ........- voriger/nächster Titel (Wiederga-
(drehen) be und Programmmodus)
- Aufnahmepegel-Einstellung
(Aufnahme)
- Wählen von Einstellungen (Menü ein)
ENTER (drücken)..........- Wiedergabe gewählter Titel
- Wählen von Einstellungen im
Menümodus
- Programmieren von Titelnummern
( OPEN/CLOSE /..........Öffnen/Schließen der CD-
Schubladey
Anmerkung: Sofern dies nicht angegeben ist, befinden sich
alle Bedienelemente an der Vorderseite des CD-
Recorders. Sie können außerdem die
entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung
drücken, falls diese darauf vorhanden sind,
nachdem Sie den CD-Recorder oder den CD-
Spieler durch Drücken der Taste CDR oder CD
gewählt haben.
1 Netzkabelanschluß
2 ANALOG IN ................zur Verbindung mit dem Line-
Ausgang eines Verstärkers (links
und rechts)
3 ANALOG OUT CDR ....zur Verbindung mit dem Line-
Eingang eines Verstärkers (links
und rechts)
4 DIGITAL IN..................zur Verbindung mit dem koaxialen
Digitalausgang eines CD-Spielers
5 DIGITAL OUT CDR ....zur Verbindung mit einem
koaxialen Digitaleingang, z.B.
eines Verstärkers oder eines
digitalen Aufnahmegerätes
6 OPTICAL IN ................zur Verbindung mit dem optischen
Digitalausgang eines externen CD-
Spielers
Anschlüsse an der Geräterückseite
Bedienelemente an der Gerätevorderseite
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
CDR
MINI AUDIO
CD RECORDER
OPEN/CLOSE
EASY JOG
REWIND
RECORD
REC TYPE
MENU/STORE
CANCEL
SOURCE
PLAY/PAUSE STOP
FFWD
ERASE
FINALIZE
SCROLL
DISPLAY
ON/OFF
Recordable
SYNC
PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
ALL
MANUAL
TRACK
123456789
REM
TRACKREC TIME
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
I
I
CD
RW
REMTOTAL
TIME STEPTRACK
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
+
ENTER
MAINS
DIGITALANALOG
RR
LL
IN
OUT
IN
OUT
OPTICAL
IN
1
1
65
4
32
3
5
4
9 10 11 126 7 8
2
13 14 15 16 17 1819