User Manual

Deutsch
83
Starten der Aufnahme
1 Zum Starten der Aufnahme die Taste Play an der gewählten
Signalquelle drücken.
➜ Der CD-Recorder startet automatisch mit der Aufnahme
und die Anzeige d leuchtet stetig.
•Wenn Sie jedoch das Quellengerät innerhalb eines Titels
starten, startet die Aufnahme am Anfang des nächsten
Titels oder nach 2.7 Sekunden Pause in analogen
Aufnahmen.
•Zum Kontrollieren der abgelaufenen Aufnahmedauer Taste
DISPLAY drücken. (Dies ist auch während der Aufnahme
möglich.)
•Der Recorder stoppt automatisch.
2 Um die Aufnahme von Hand zu stoppen Taste STOP am CD-
Recorder drücken.
➜ Die Meldung WAIT leuchten auf und die Anzeigen
SYNC und d erlöschen.
•Wenn die Taste STOP 9 innerhalb 3 Sekunden gedrückt
wird, nachdem die Taste PLAY gedrückt wurde, erfolgt keine
Aufnahme.
•Zum Unterbrechen der Aufnahme Taste PAUSE am CD-
Recorder drücken.
➜ Die Anzeige d fängt an zu blinken. Zum Fortsetzen der
Aufnahme Taste RECORD am CD-Recorder drücken.
Nach der Aufnahme erscheint die Meldung UPDATE einige
Sekunden im Display.
Anmerkung: Aufnahmen von DAT, DCC oder analogen
Signalquellen werden erst nach einer
Signalpause von 20 Sekunden gestoppt.
Wichtig:
Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen
CD-Spieler wiedergeben möchten, muß sie zuerst
finalisiert werden. Siehe den Abschnitt Finalisieren
von CDR- und CDRW-Discs.
Finalisierte CDRWs können nur auf CDRW-kompatiblen
CD-Spielern wiedergegeben werden.
Wichtig:
- Überspielungen von CD-Wechslern sollten immer in den
Betriebsarten RECORD DISC, RECORD TRACK oder MAKE
CD gestartet werden.
- Machen Sie nur Analogaufnahmen, wenn keine
Digitalaufnahmen möglich sind.
Vorbereitung für manuelle Aufnahme
1 Vergewissern Sie sich, daß die CD absolut frei von Kratzern
und Staubpartikeln ist.
2 Drücken Sie die Taste Source mehrmals, bis (je nach dem,
welche Verbindung benutzt wird):
➜ DIGITAL I d, OPTICAL I p oder ANALOG a
aufleuchtet und die Angabe DIGITAL 1, OPTICAL
oder ANALOG im Display erscheint.
•Wenn die Funktion Auto Track eingeschaltet ist
(Standardeinstellung), werden Titelnummern während der
Aufnahme automatisch eingefügt.
•Zum Ausschalten der Funktion Auto Track müssen Sie den
Menü-Modus aufrufen.
Wenn Sie die Titelnummer von Hand einfügen möchten,
drücken Sie Taste TRACK INCR(ement) auf der
Fernbedienung. Für weitere Anweisungen siehe Menü-
Modus.
ON (AUTO): Die Titelnummern werden automatisch aus dem
digitalen Quellenmaterial übernommen.
OFF (MANUAL): Titelnummer können durch Drücken der Taste
TRACK INCR(ement) auf der Fernbedienung
von Hand eingefügt werden. (Die
Mindestlänge eines Titels beträgt 4
Sekunden.) (Dies ist auch im Auto-Modus
möglich.)
•Titelnummern können nach der Aufnahme nicht mehr
geändert werden.
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
I
I
CD
SYNC
PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
ALL
MANUAL
TRACK
RW
REM
TRACKREC TIME
REMTOTAL
TIME STEPTRACK
FADE
CDR
MINI AUDIO
CD RECORDER
OPEN/CLOSE
EASY JOG
REWIND
RECORD
REC TYPE
MENU/STORE
CANCEL
SOURCE
PLAY/PAUSE STOP
FFWD
ERASE
FINALIZE
SCROLL
DISPLAY
ON/OFF
Recordable
123456789
ANALOG
CD
RW
10
11
12
13
14
15
16
ENTER
Manuelle Aufnahme
AUFNAHME