User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioCDC775/00

121

3139 116 18631

Português

Introdução......................................................121

Instalação ............................................121 - 122

Panoramãmica De Funcionamento 123 - 125

Reprodução..........................................126 - 130

Programação ................................................130

Edit ..................................................131 - 132

Informações Adicionais ....................132 - 133

Detecção E Resolução De Problemas......133

Obrigado por ter optado pelo Changer de CDs CDC

775 da Philips.

Pertencente à série Philips 700 de topo de gama, o

Changer de CDs CDC 775 combina a sua superior

qualidade de reprodução com uma grande facilidade de

utilização, oferecendo as seguintes opções:

– capaz de tocar um disco CD-RW;

– mudança de CDs durante a reprodução;

– acesso rápido a um determinado CD através da

função QUICK PLAY;

– armazenamento de 40 faixas de CDs diferentes por

ordem aleatória na memória do changer;

– armazenamento do tempo de gravação e de

reprodução necessário no modo EDIT.

Tensão Da Alimentação

• Certifique-se de que a tensão indicada na etiqueta de

identificação existente na parte de trás do aparelho, é

a correcta.

• Caso isto não se verifique, consulte o vendedor ou o

nosso centro de serviço.

Instalação Do Changer De CDs

Instalação à parte

• Instale sempre o changer horizontalmente sobre uma

superfície plana e estável.

• Deixe um espaço livre de, pelo menos, 3 cm acima do

changer para que não haja interferências no sistema

de arrefecimento.

Numa prateleira para equipamento áudio

• O changer pode ser instalado em qualquer posição.

Empilhado

• Instale o changer,de preferência, na parte superior ou

inferior da pilha.

• Nunca o instale directamente em cima de um

amplificador de grande potência, porque esse tipo de

amplificador emite grandes quantidades de calor.

RECEIVER

CHANGER DE CD

DECK DE CASETTES

CONTEÚDO INTRODUÇÃO INSTALAÇÃO

pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 121

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
3/12/00 12:56 pm Page 121 CONTEÚDO INTRODUÇÃO Introdução......................................................121 Obrigado por ter optado pelo Changer de CDs CDC 775 da Philips.
PAGE 2
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 122 INSTALAÇÃO COAXIAL R L DIGITAL OUTPUT ANALOG OUT 1 2 Ligações 1 Digital Out Esta saida fornece um sinal digital e só pode ser ligada a uma entrada que seja adeqada a este sinal. Utilize um fio com uma ficha em cada extremidade. Nunca ligue esta tomada a uma entrada não digital de um amplificador, tal como AUX, CD, TAPE, PHONO, etc! Português 2 Analog Out (Saída Analógica) Para o cabo de ligação ão amplificador.
PAGE 3
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 123 PANORÂMICA DE FUNCIONAMENTO 23 4 5 6 7 8 9 0! @ # $ % CDC 775 • COMPACT DISC CAROUSEL CHANGER POWER ON/OFF CD TEXT TRACK 4 PROG SCAN REPEAT EDIT TIME FADE/ P-SEARCH SCROLL 3 DIGITAL OUTPUT PEAK TOT REM TRACK PREV TIME NEXT STOP PLAY 5 2 PROGRAM PAUSE 1 CD DIRECT PLAY DISC SELECT SHUFFLE PAUSE REPEAT 1 DISC 1 IR SENSOR 2 3 4 5 SHUFFLE CD REWRITABLE COMPATIBLE MULTI DISC CHANGER OPEN / CLOSE PHONES LEVEL MIN
PAGE 4
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 124 PANORÂMICA DE FUNCIONAMENTO Controlo Remoto 1 2 3 4 – DISC 5 TRAY OPEN 4 PROG. SCAN SHUFFLE 1 2 3 4 5 6 3 2 6 7 8 PAUSE 1 7 9 8 9 VOLUME 12 10 PLAY PREV. í É STOP – 5 REPEAT 0 – 6 NEXT ë 10 Ç 11 7 – DIGITAL REMOTE CONTROL 2 X 1.5 V R03 / UM4 / AAA – – 8 Português 9 PAUSE ; Interrompe a leitura. SCAN Leitura automática do início de cada faixa. PROG. Para abrir a memória, quando estiver a compilar um programa.
PAGE 5
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 3:10 pm Page 125 PANORÂMICA DE FUNCIONAMENTO TRACK 4 3 PEAK TOT REM TRACK TIME 5 2 PROGRAM 1 SHUFFLE PAUSE REPEAT 1 DISC { – Ilumina-se quando o changer recebe um sinal através do telecomando. 4 3 5 2 1 Indicadores numéricos 1 - 5 do CD – Acende-se quando se liga o changer. – Indica o número de CDs no compartimento de CDs. – Indica qual CD está a ser lido (o número do CD pisca no visor). PROGRAM – Pisca quando um programa está a ser compilado.
PAGE 6
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 126 REPRODUÇÃO Introduzir Os CDs NOTA! Utilize apenas CD audio, CD-R audio ou CD-RW audio. Português • Carregue na tecla POWER-ON/OFF para ligar o changer. – O changer inicia a detecção dos CDs, para verificar quantos CDs existem no respectivo compartimento. A mesa rotativa roda lentamente até terem sido verificadas todas as posições (1-5) do compartimento de CDs. – A posição que está a ser verificada aparece sempre no visor (dISC X).
PAGE 7
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 127 REPRODUÇÃO • Carregue na tecla S ou T (carregue durante menos de 0,5 segundos) tantes vezes quantas as necessárias até que o número pretendido apareça por baixo de TRACK. TRACK TRACK O tempo que se demora a carregar na tecla determina a velocidade da busca: – nos primeiros 2 segundos é bastante lenta, com som; – depois passa à velocidade máxima, sem som.
PAGE 8
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 128 REPRODUÇÃO Reprodução Aleatória (SHUFFLE) Todos os CDs: • Carregue na tecla SHUFFLE antes ou durante a reprodução. – Se a gaveta estava aberta, fecha-se nesse momento. – Acende-se o indicador SHUFFLE. – As faixas começam a serem reproduzidas aleatoriamente. TRACK TRACK TIME 3 SHUFFLE – Se carregar na tecla T selecciona qualquer uma das faixas seguintes. • Carregue novamente na tecla SHUFFLE se quiser que a reprodução regresse ão normal.
PAGE 9
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 129 REPRODUÇÃO TRACK TIME REPEAT DISC • Para parar a repetição do CD, carregue duas vezes na tecla REPEAT. Nota: – A repetição de um CD não é possível em modo shuffle ou programa. Repetir todos os CDs: • Carregue três vezes na tecla REPEAT antes ou durante a reprodução. – Acende-se o indicador REPEAT; todos os CDs serão repetidos continuamente. TRACK TRACK TIME 1 REPEAT • Para parar a repetição do CD, carregue novamente na tecla REPEAT.
PAGE 10
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm REPRODUÇÃO Activar A Função Fade-In E Fade-Out (FADER) NOTA! A função FADER pode ser utilizada se o changer estiver ligado ão amplificador ou ao sistema, através da saída ANALOG OUT. • Durante a reprodução, carregue em FADER. – O nível do som diminui gradualmente (FADE OUT) e, em seguida, o changer entra em modo PAUSE. FAdE f ≠ ™ FAdE ≠ ™ FAdE _ • Carregue novamente em FADER.
PAGE 11
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm Page 131 EDIT EDIT NORMAL – O changer determina que faixas cabem em cada fita e pára depois da última faixa. As faixas são gravadas pela ordem com que aparecem no(s) CD(s). EDIT OPTIMAL – O changer calcula a combinação de faixas que irão optimizar a utilização do tempo de gravação disponível. NOTA! – A função EDIT não pode ser utilizada em CDs com mais de 40 faixas.
PAGE 12
pg 121-133/CDC775/22/Por 13/12/00 12:56 pm EDIT • Carregue em PLAY 2 . – As restantes faixas serão então reproduzidas. – Depois de reproduzida a última faixa, a reprodução pára; acende-se o indicador EdIt CANCELLEd. NOTA! – Logo que carregar em PLAY2 as outras funções do changer ficam temporariamente desactivadas, para evitar interferências na gravação; o indicador EDIT ACTIVE acende-se se carregar numa das outras teclas durante a gravação.
PAGE 13
/12/00 12:56 pm INFORMAÇÕES ADICIONAIS Especificações Tecnicas Características típicas de Audio Gama de frequências: . . . . . . . . . . . . . . .20 Hz - 20 kHz Amplitude de não-linearidade: . . . ≤ 3 dB (1 kHz, -90 dB) Gama dinâmica: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>90 dB (1 kHz) Relação sinal/ruído: . . . . . . . . . . . . . . . . .>95 dB (1 kHz) Separação de canais: . . . . . . . . . . . . . . . .>95 dB (1 kHz) Desequilibrio dos canais: . . . . . . . . . . . . .