operation manual

Como Escuchar En Cualquier Orden
(SHUFFLE)
Todos los discos:
• Pulse SHUFFLE antes o durante la reproducción.
– El portadiscos se cerrará si estaba abierto.
– La indicación SHUFFLE se enciende; ahora se
escuchan las piezas musicales en cualquier orden.
– Sipulsa Vd T , elige cualquier pieza musical sigu-
iente.
• Para volver a la reproducción normal, vuelva a pulsar
SHUFFLE.
¡ATENCIÓN!
– Si se abre el portadiscos durante la reproducción para
cambiar discos (véase 'REPRODUCCIÓN NORMAL').
De esta forma, se suspenderá la reproducción en
cualquier orden. La reproducción se detendrá una vez
reproducida la última pieza del disco actual (en su
orden normal).
Visualización De Información En El
Indicador (TIME)
En Modalidad Stop:
Indicación de texto
– Una vez que se han cargado los discos y se ha
cerrado el portadiscos, se visualiza el número del
disco a reproducir (= indicador por defecto en
modalidad STOP).
• Pulse TIME para visualizar el número de piezas y la
duración total del disco actual (TOTAL TIME).
Durante La Reproducción:
1. Indicación de tiempo
– Cuando empieza la reproducción (desde la modalidad
STOP), en el indicador se muestra el tiempo de
reproducción transcurrido de la pieza actua l (=
indicador por defecto en modalidad durante la
reproducción).
• Pulse TIME si desea saber el tiempo restante de
reproducción de la pieza actual (REM TRACK TIME).
• Pulse TIME si desea saber la duración total del disco
desde la primera pieza. (TOTAL TIME).
• Vuelva a pulsar TIME si desea ver el tiempo restante
de reproducción del disco completo (TOTAL REM
TIME).
Nota:
– Las indicaciones TOTAL REM(aining) TIME y TOTAL
TIME no se pueden usar en la modalidad SHUFFLE.
2. Indicación de texto
• Si pulsa de nuevo TIME, invertirá a la indicación de
texto; en el indicador aparecerá el número del disco
actual.
• Si desea ver el tiempo total del disco completo pulse
primero STOP y después TIME.
– Ahora aparecerá en el indicador el número de piezas
y la duración total del disco (TOTAL TIME).
Como Repetir La Reproducción
(REPEAT)
Cómo repetir una sola pieza musical:
• Pulse REPEAT antes o durante la reproducción del
disco.
– REPEAT 1 se ilumina ahora el disco se repite
continuamente.
• Pulse tres veces REPEAT para poner fin a la
repetición.
Cómo repetir un disco:
• Pulse dos veces REPEAT antes o durante la
reproducción del disco.
– REPEAT DISC se ilumina y ahora el disco se repite.
• Pulse dos veces REPEAT para poner fin a la
repetición.
TRACK TRACK TIME
REPEAT DISC
1
TRACK TRACK TIME
REPEAT 1
1
13
2
TRACK TIME
1
REMTOT
TRACK TIME
1
TOT
TRACK TRACK TIME
1
REM
TRACK TRACK TIME
1
TRACK TIME
1
TOT
13
2
TRACK TRACK TIME
SHUFFLE
3
37
Español
Reproducción
CDC775/22-Esp 6/15/00 1:40 PM Page 37