operation manual
32
Español
1 POWER-ON/OFF
Interruptor de encendido.
2 EDIT
Para activar la función EDIT al hacer una grabación.
3 PROGRAM (program)
Para abrir la memoria al memorizar en ella un
programa.
4 TIME
Para elegir la información que desea ver en el
indicador.
5 SCAN
Reproducción automática del principio de cada
pieza musical.
6 REPEAT
Para repetir la reproducción.
7 FADER
Para 'acentuar y debilitar' la señal durante la
reproducción.
PEAK SEARCH
Para buscar el pasaje de máxima intensidad de un
CD o un programa cuando se realiza una grabación
en cinta.
8 INDICADOR
Le informa sobre el funcionamiento del reproductor.
9 I(nfra) R(ed) SENSOR
Recibe las señales del mando a distancia.
0 SHUFFLE
Para escuchar en cualquier orden.
! PAUSE ;
Interrumpe la reproducción.
@ S T
– Para elegir otra pieza musical, durante la
reproducción.
– Para elegir la pieza musical con la que desea
empezar.
– Para elegir las piezas musicales que forman el
programa.
– Para buscar rápidamente un determinado pasaje,
durante la reproducción.
– Para elegir la modalidad de grabación durante la
edición.
– Para elegir el tiempo de grabación durante la
edición.
# STOP 9
– Para dejar de escuchar el CD.
– Para borrar un programa (CP = Clear Program), Peak
Search o Edit.
$ PLAY 2
– Para empezar a escuchar el disco.
– Para retroceder al principio de una pieza musical.
% CD DIRECT PLAY (CD Reproducción Inmediata)
– Para elegir otro disco, durante la reproducción.
– Para elegir el disco con el que desea empezar.
– Para elegir los discos que forman el programa, Peak
Search o Edit.
^ OPEN/CLOSE
Para abrir y cerrar el portadiscos.
& CD PORTADISCOS GIRATORIO
* LEVEL
Para ajustar el volumen cuando se escucha a través
de los auriculares.
( PHONES
Enchufe para auriculares.
) QUICK PLAY
Reproducción inmediata de un determinado CD.
¡ LOAD
Para girar el portadiscos al colocar los discos.
Mandos y Controles
LEVELPHONES
IR SENSOR
TRACK PEAK TOT REM TRACK TIME
SHUFFLE
PAUSE
REPEAT DISC
PROGRAM
54
13
2
1
¡)
POWER ON/OFF
SHUFFLE
PAUSE
1
2345
IR SENSOR
PROG
SCAN
EDIT
TIME
P-SEARCH
DISC SELECT
CD TEXT
SCROLL
PHONES
LEVEL
CD DIRECT PLAY
PREV
NEXT STOP PLAY
OPEN / CLOSE
MAX
MIN
FADE/
REPEAT
CDC 775 • COMPACT DISC CAROUSEL CHANGER
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MULTI DISC CHANGER
DIGITAL OUTPUT
1234567 8 0!@#$%9
^&*(
TRACK PEAK TOT REM TRACK TIME
SHUFFLE
PAUSE
REPEAT DISC
54
13
2
PROGRAM
1
CDC775/22-Esp 6/15/00 1:40 PM Page 32