operation manual

42
Español
Información Complementaria Localización de Anomalías
Datos Tecnicos
Especificaciones (nominales) de audio
Margen de frecuencias: . . . . . . . . . . . . . .20 Hz - 20 kHz
Non-Linealidad de la amplitud: . . ≤ 3 dB (1 kHz, -90 dB)
Margen dinámico: . . . . . . . . . . . . . . . . . .>90 dB (1 kHz)
Relación señal/ruido: . . . . . . . . . . . . . . . .>95 dB (1 kHz)
Separación de canales: . . . . . . . . . . . . . .>95 dB (1 kHz)
Diferencia entre canales . . . . . . . . . . . . . .≤ 1 dB (1 kHz)
Distorsión total armónica: . . . . . . . . . . . .0.004% (1 kHz)
Señal salida de audio: . . . . . . . . . .2 Vrms, ± 2 dB, 1 kΩ
Impedancia de la salida PHONES:(6,5 mm): . .30 – 600Ω
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4,5V e.m.f. de 120Ω)
Salida coaxial digital . . . . . . . . . . . . . . .75Ω ac. IEC 958
Alimentación
Tensión y frecuencia de red:
ver la placa de tipo detrás del cambiador
Consumo de potencia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<12 W
Normas de seguridad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN60065
Caja
Material/acabado: metal y poliestireno con materiales
decorativos
Dimensiones (a x a x f): . . . . . . . . . .435 x 119 x 380 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4 kg
Salvo modificaciones sin previo aviso
Antes de mandar a reparar su cambiador conviene que
Vd. mismo compruebe los puntos de más abajo y lleve a
cabo las correcciones que pueda.
Si persiste la anomalía, vea si ésta desaparece
apagando y encendiendo de nuevo el cambiador.
Si persiste la anomalía, no haga pruebas y diríjase al
comercio donde lo adquirió.
No intente en ningún caso reparar Vd. mismo el
cambiador, ya que podría perder los derechos de
garantía.
No comienza la reproducción del CD o se
interrumpe la reproducción.
• El CD actual no se encuentra con la cara del texto
arriba.
™ Vuelva a introducir el CD con la cara del texto arriba.
• El portadiscos está vacío.
™ Coloque un CD con la cara del texto arriba.
• El CD actual está sucio o muy rayado.
™ Limpie el CD con un paño suave que no suelte
pelusilla.
• La lente está empañada.
™ Deje el reproductor de CD en un ambiente caliente
hasta que se evapore la humedad.
Salta el sonido (al mismo punto).
• El CD actual está sucio.
™ Limpie el CD con un paño suave que no suelte
pelusilla.
Se omiten piezas musicales del CD actual.
• El CD está sucio o muy rayado.
™ Reemplace o limpie el CD.
La reproducción no comienza con la primera pieza
musical (del CD actual).
• Está conectada la función PROGRAM o SHUFFLE.
™ Desactive la función SHUFFLE o borre el programa.
No hay sonido o el sonido es malo.
• Conexiones erróneas o sueltas.
™ Controle las conexiones.
• Fuerte campo magnético cerca del reproductor de CD.
™ Ponga el reproductor en otro lugar o modifique las
conexiones.
No hay sonido o el sonido es malo en los auriculares.
• El control de volumen en el mando a distancia está
en posición mínima.
™ Suba el nivel del control de volumen.
• El regulador LEVEL está en la posición '–'.
™ Ajuste el volumen con el.
• El enchufe de los auriculares está sucio.
™ Limpie el enchufe de los auriculares.
El volumen está demasiado bajo.
• El nivel de sonido se ha ajustado demasiado bajo con
las teclas – VOLUME + del mando a distancia.
™ Ajuste el nivel de sonido.
No funciona el mando a distancia.
• Las pilas están agotados.
™ Reemplace las pilas.
No se reciben correctamente las instrucciones del
mando a distancia.
• La distancia entre el mando a distancia y el equipo
es superior a 10 metros.
™ Reduzca la distancia entre el mando a distancia y el
reproductor.
Se visualiza “dISC NOt FINALISEd”.
• El CD-RW (o CD-R) no se ha grabado adecuadamente
su utilización en un reproductor de CD estándar.
™ Léase las instrucciones de su aparato grabador de
CD-Reescribible (o CD-Grabable) acerca de cómo
finalizar la grabación.
• El disco CD se encuentra rayado o sucio.
™ Sustituir o limpiar el CD.
CDC775/22-Esp 6/15/00 1:40 PM Page 42