CD 713 / CD 723 Compact Disc Player REPEAT OPEN CLOSE POWER ON / STAND SHUFFLE FADE PLAY TIME PROGRAM BY EDIT PEAK PREV.
INFORMACION GENERAL Indice Español INFORMACION GENERAL Mantenimiento...........................................................20 Características Técnicas ............................................20 CONTROLES Y CONEXIONES Controles de la parte frontal .....................................21 Conexiones de la parte posterior ..............................21 INSTALACION Y CONTROL REMOTO Accesorios..................................................................22 Conexiones Conexión habitual, LINE OUT...
CONTROLES Y CONEXIONES 3 4 5 6 7 REPEAT OPEN CLOSE 2 POWER ON / STANDB CD REWRITEABLE SHUFFLE 9 10 FADE PLAY EDIT PEAK PREV. 11 12 13 STOP TIME PROGRAM Y 8 PAUSE NEXT PLAYBACK PHONES 1 15 14 18 20 Controles de la parte frontal 1 POWER ON / STANDBY...conecta el reproductor de CD y permite situarlo en posición de espera 2 OPEN·CLOSE......................
INSTALACION Y CONTROL REMOTO Accesorios Alimentación La placa de características se encuentra en la parte inferior del reproductor de CD. 1 Comprobar si la tensión de alimentación indicada en la placa de caraterísticas corresponde a la tensión de red local. Si no es así, consulte a su distribuidor u organización de servicio. 2 Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de la pared. De esta forma se conecta la alimentación de red.
REPRODUCCION REPEAT OPEN CLOSE POWER ON / STAND PROGRAM BY SHUFFLE FADE PLAY STOP TIME EDIT PEAK PREV. PAUSE NEXT CD REWRITEABL E PLAYBACK PHONES 1 Utilice POWER ON/ STANDBY para poner en marcha el reproductor de CD. 2 Pulse OPEN·CLOSE para abrir la bandeja del CD. y Aparece OPEN en la pantalla de visualización. 3 Introducir un disco CD de audio (con la cara impresa hacia arriba) y pulsar OPEN·CLOSE para cerrar el compartimento del CD. y En la pantalla aparece READING.
FUNCIONES ADICIONALES REPEAT SHUFFLE Borrado del programa FADE PROGRAM EDIT PEAK 1 Si es necesario, pulsar STOP 9 para detener la reproducción del programa. PLAY TIME PREV. PA 2 Pulsar STOP 9 para borrar el programa. y A través de la pantalla de visualización se desplaza el texto PROGRAM CLEARED. PROGRAM desaparece y el programa queda borrado. Español Programación de los números de pista Nota: El programa también quedará borrado si abre usted la bandeja.
FUNCIONES ADICIONALES REPEAT SHUFFLE FADE PLAY STOP TIME PROGRAM EDIT PEAK PREV. PAUSE NEXT Escucha a través de auriculares (únicamente para el modelo CD 723) 1 Conecte sus auriculares a la toma para auriculares PHONES, de 6,3 mm. PHONES 2 Pulsar VOLUME – o VOLUME + en el mando de control remoto para ajustar el volumen (véase «Volume adjustement»).
FUNCIONES ADICIONALES REPEAT SHUFFLE FADE PLAY TIME PROGRAM EDIT PEAK 5 Pulse PREV. ∞ o NEXT § (PREV. J o NEXT K en el mando de control remoto) para pasar a través de los diferentes tiempos y medios de grabación. y C 100, C 120, CDR 21, CDR 60, CDR 74, C 30, C 45, C 60, C 90… PREV. PA Preparación de grabación Español Es posible preparar el reproductor de CD de forma que calcule qué pistas se ajustarán, por duración, al medio de grabación que usted utilice.
DIAGNOSTICO DE AVERIAS ADVERTENCIA Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación, antes de llevar el equipo a reparar. Bajo ninguna circunstancia debe el usuario intentar reparar el reproductor de CD puesto que ello supondrá la invalidación de la garantía. Si no le es posible resolver el problema siguiendo estas indicaciones, consulte con su distribuidor o centro de servicio.
English Meet Philips at the Internet http://www. philips.com Français Español Deutsch Nederlands Italiano W Svenska Dansk Suomi Português CLASS 1 LASER PRODUCT ∂ÏÏËÓÈο 3103 306 1647.