Enregistrez votre produit pour obtenir de l'aide sur www.philips.com/welcome CD4450 FR ! Téléphone sans-fil Attention N'utilisez que des batteries rechargeables. Chargez chaque combiné pendant 24 heures avant utilisation.
Table des matières Importantes informations Information sécurité Raccordement électrique Conformité Recyclage et retraitement 2 2 2 2 2 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 Votre téléphone Contenu de la boîte Vue d'ensemble du téléphone Le combiné Symboles sur l'écran 4 4 5 5 7 3 3.1 Configurer votre CD4450 Installer les batteries dans le combiné Régler la langue des menus Souscrire un combiné supplémentaire 8 4 4.1 Pour commencer Placer le combiné sur le chargeur 9 9 5 5.1 5.
1 Importantes informations Prenez le temps de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser votre CD4450. Il comprend des informations et des notes très importantes sur l'utilisation du téléphone. 1.1 Information sécurité Vous ne pouvez pas passer d'appel d'urgence avec ce téléphone en cas de panne de courant. Prévoyez toujours une solution de rechange pour pouvoir appeler les secours. Le code PIN par défaut est 0000. Ecrivez votre nouveau code PIN pour une utilisation ultérieure. Ne perdez pas votre code PIN.
Veuillez vous informer sur les structures locales mises en place pour la collecte sélective des appareils électriques et électroniques marqués par ce symbole : FRANÇAIS Veuillez opter pour l'une des options de retraitement suivantes : • Déposez le produit en entier (en incluant les câbles, prises et accessoires) dans les points de collecte des WEEE (DEEE) prévus à cet effet. • Si vous achetez un produit de remplacement neuf, confiez votre ancien produit en entier à votre revendeur.
2 Votre téléphone Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de toute l'aide que propose Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome. 2.
Vue d'ensemble du téléphone 2.2.1 Le combiné A B C D E Votre téléphone A Voyant lumineux Eteint : pas de nouveaux événements. Rouge clignotant : de nouveaux événements non lus (appel manqué par exemple si vous avez souscrit au CLI chez votre opérateur). B Touche Menu/OK En mode veille : appuyer pour accéder au menu principal. En navigation : appuyer pour sélectionner le menu contextuel affiché au dessus de la touche.
F G H I F G H J I J K K L L 6 Pendant un appel : appuyer pour baisser le volume de l'écouteur. En mode édition : appuyer pour sélectionner la lettre ou le chiffre suivant. Touche raccrocher et Sortie En mode veille : appui long (5 sec) pour éteindre le combiné. S'il est éteint un appui long pour allumer le combiné. En navigation : un appui long pour retourner en mode veille, appui court pour retourner au menu précédent. Pendant un appel : appuyer pour raccrocher.
2.2.2 Symboles sur l'écran Indique le niveau de charge des batteries totalement déchargées presque déchargées a moitié chargées complètement chargées Le symbole est animé durant la charge Téléphone en cours d'utilisation. Clignote quand le téléphone sonne. Clignote s'il y a un nouveau message non écouté sur votre boîte vocale FRANÇAIS Cette fonction est disponible si vous souscrivez au CLI (présentation du numéro). Apparaît pendant la consultation de la liste des appels.
3 Configurer votre CD4450 3.1 Installer les batteries dans le combiné Le CD4450 utilise deux batteries rechargeables. Avant utilisation placez les batteries dans le combiné et laissez charger complètement. 1 Enlevez la trappe batteries 2 Placez les batteries rechargeables dans le compartiment (vérifiez la polarité) et replacez la trappe batterie 3.2 Régler la langue des menus Selon votre pays, le combiné peut supporter différents langues.
Si aucune base n'est trouvée après un certain temps, PAS DE BASE apparaît sur l'écran et vous entendez un bip d'erreur. Le combiné retourne en mode veille. 4 Pour commencer FRANÇAIS 4.1 Placer le combiné sur le chargeur Quand les batteries sont totalement chargées le temps de conversation est d'environ 12 heures. L'autonomie en veille est de 150 heures.
5 L’interphone Cette fonction requière d'avoir au moins deux combinés souscrits à la base. Elle vous permet de faire des appels internes, de transférer un appel externe vers un autre combiné et de faire des appels conférence. 5.3 Faire un appel conférence La fonction conférence permet de partager un appel à 3. Un appel externe avec 2 combinés (en appel interne). Inutile de souscrire ce service auprès d'un opérateur. 5.
Personnaliser votre téléphone 6.1 Régler la sonnerie du combiné 6.1.1 Régler le volume Vous pouvez choisir le volume de 1 à 5 ou choisir le volume progressif. ! Avertissement Quand le téléphone sonne éloignez-le de votre oreille. pour accéder au menu 1 Appui sur principal / pour sélectionner 2 Appui sur PERSONNALIS. pour sélectionner 3 Appui sur MELODIES pour sélectionner 4 Appui sur VOL.
6 Appui sur pour sauvegarder le réglage 6.5 Désouscrire un combiné Appui sur pour accéder au menu principal / pour sélectionner RÉG. 2 Appui sur AVANCÉS et / pour sélectionner 3 Appui sur DESOUSCRIRE et entrer le code PIN à 4 Appui sur 4 chiffres (0000 par défaut) et / pour sélectionner 5 Appui sur le combiné pour confirmer 6 Appui sur • Vous entendez un bip qui indique que la désouscription est réussie et DESOUSCRIT apparaît sur l'écran. Le combiné retourne en mode veille.
7 Entrer du texte et de chiffres 7.1 Ecrire du texte et des chiffres Vous pouvez écrire les noms dans votre répertoire en appuyant sur les touches autant de fois que nécessaire pour obtenir la bonne lettre. Exemple édition : Appui Appui Appui Appui Appui FRANÇAIS Touche Description espace 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ € [ 1 ]{} 2 abc2àäÇåÆ 3 def3éèÄÖ 4 ghi4ìà 5 jkl5Ë 6 mno6Ñòö 7 p q r s 7 ß ÐÈ Ó 8 tuv8ÙÜ 9 w x y z 9 Ø ÙÎØ 0 .
8 Foire aux questions www.philips.com/support Dans ce chapitre vous trouverez les réponses à vos questions. • • Connexion Le combiné ne s'allume pas ! • Chargez les batteries : placez le combiné sur la base. Après quelques instants le combiné s'allumera.
Sons Le combiné ne sonne pas ! • Augmentez le volume • Vérifiez les branchements de la base (adaptateur et cordon ligne) • Rapprochez-vous de la base • Vérifier que la sonnerie est activée Mon correspondant ne m'entend pas ! • Le micro est peut être désactivé ; pendant l'appel appui sur .
9 Indice A P Accessoires 4 Pause 6 Pré-numérotation 5 B Bips touches 11 BIS 5 C CLI (présentation du numéro) 7, 14, 15 Code PIN 8 Conférence 6, 10 Configurer 8 Contraste 12 D Désouscrire un combiné 12 E R Réglages personnels 11, 12 Réinitialisation 14 Renommer le combiné 12 Répertoire 5, 7, 15 Réveil 7 S Second appel 14 Silence 5, 6, 11 Sonnerie 11 Sonnerie du combiné 11 Sonneries 6, 7, 11, 15 Souscrire un combiné 8, 15 Entrer du texte et des chiffres 13 T F Foire aux questions 14 Transférer
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the consent of the copyright owner.
