CD240_IFU_TR.book Page 1 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM CD 240 www.philips.com/support TR Telefon Uyarı Sadece yeniden şarj edilebilir pilleri kullanın. El cihaz(lar)ını kullanmadan önce 24 saat şarj edin.
CD240_IFU_TR.
CD240_IFU_TR.book Page 1 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM İçindekiler 1 Önemli 3 1.1 Güç gereksinimleri 3 1.2 Uyumluluk 3 1.3 GAP standart uyumunun kullanımı 4 1.4 Geri dönüşüm ve atıklar 4 1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) 5 2 Telefonunuz 6 2.1 Kutuda neler var 6 2.2 Telefonunuza genel bakış 7 2.3 Ekran simgeleri 9 2.4 Baz istasyonuna genel bakış 10 3 Başlarken 11 3.1 Baz istasyonunu bağlama 11 3.2 Telefonun kurulması 11 3.
CD240_IFU_TR.book Page 2 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM İçindekiler 7 Gelişmiş ayarlar 29 7.1 Flaş zamanını değiştir 29 7.2 Çevir Modunu değiştir (ülkeye bağlıdır) 29 7.3 Arama Engelleme 29 7.4 Bebek Çağrı 30 7.5 Önek ayarlayın 31 7.6 SOS Numarası 31 7.7 Kayıt 32 7.8 Kayıt Silme 32 7.9 Ana PIN Kodunu Değiştirme 32 7.10 Ünitenin Sıfırlanması 33 7.11 Ülke Seçimi 33 7.
CD240_IFU_TR.book Page 3 1 Thursday, February 1, 2007 Önemli Telefonunuzu kullanmadan önce bu kullanıcı elkitabını okumak için zaman ayırınız. Telefonunuz hakkında önemli bilgi ve notları içermektedir. 1.1 Güç gereksinimleri • Bu ürün için 220-240 volt AC değerinde elektrik beslemesi gereklidir. Elektrik kesintisi durumunda iletişim kaybı yaşanabilir. • Elektrik şebekesi tehlikeli sınıfındadır. Şarj aletinin gücünü kesmenin tek yolu güç beslemesini elektrik prizinden çekmektir.
CD240_IFU_TR.book Page 4 Thursday, February 1, 2007 1.3 GAP standart uyumunun kullanımı GAP standardı tüm DECTTM GAP el cihazlarının ve baz istasyonlarının markalarından bağımsız olarak asgari işletim standardı ile uyumlu olmasını garanti eder. El cihazınız ve baz istasyonunuz GAP ile uyumlu olup bu durum asgari garanti işlevlerinin: El cihazını kaydedeceği, hat alacağı, çağrı alacağı ve arama yapacağı anlamına gelmektedir.
CD240_IFU_TR.book Page 5 1.5 1. 2. 3. 4. 5. Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) Philips Royal Electronics bir çok elektronik cihazda olduğu gibi elektro manyetik sinyaller yayma ve alma özelliğine sahip tüketici ürünleri üretir ve satar.
CD240_IFU_TR.book Page 6 2 Telefonunuz 2.1 Kutuda neler var Thursday, February 1, 2007 El cihazı Baz istasyonu 2 AAA yeniden şarj edilebilir piller Güç beslemesi Kullanıcı elkitabı Garanti 5:11 PM Pil kapağı Telefon kablosu* Hızlı Başlangıç Kılavuzu Not *Telefon kablosundan ayrı olarak gönderilen telefon adaptöründe kutuyu bulabilirsiniz. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce hat adaptörünü takmanız gerekir.
CD240_IFU_TR.book Page 7 2.2 Thursday, February 1, 2007 Telefonunuza genel bakış 5:11 PM p D Tekrar arama tuşu & Sağ tuş Boş modda: Tekrar arama listesine erişin. Saat/tarih gösterme moduna gitmek için tuşuna uzun basın. Bir arama sırasında: El cihazı mikrofonunu sessiz/sesli yapma Diğer modlarda: Telefon ekranınızda, tam üzerinde görüntülenen fonksiyon seçer. E Dolaşma tuşları Boş modda: Arama kaydına ulaşmak için yukarı, Telefon Defterine ulaşmak için Aşağıya kaydırın.
CD240_IFU_TR.book Page 8 v Thursday, February 1, 2007 J Hoparlör tuşu Boş modda: Hoparlörü açın ve numarayı çevirin. El cihazı modunu kullanarak gelen bir aramayı cevaplayın. Bir arama sırasında: Hoparlörü aç/kapat. K Arama aktarma tuşu ve Intercom tuşu Boş modda: Dahili aramayı başlatır. Bir arama sırasında: Hatta kalın ve başka bir el cihazda sayfa açın. L Mikrofon i 8 M 5:11 PM Hoparlör Uyarı Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi kulaklık sesini aniden çok yüksek bir seviyeye arttırabilir.
CD240_IFU_TR.book Page 9 2.3 A Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Ekran simgeleri Durum çubuğu Pilim tam şarj olduğunu gösterir. simge şarj sırasında ve pil zayıfladığında yanıp söner. Harici gelen bir çağrı olduğunu, harici çağrının bağlandığını veya harici çağrının bekletildiğini gösterir. Interkom modu sırasında simge yanıp söner. Yeni sesli mesajların alındığını gösterir. Okunmayan mesaj olduğunda simge yanıp söner. Arama kayıtlarında yeni cevapsız arama olduğunu gösterir.
CD240_IFU_TR.book Page 10 2.4 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Baz istasyonuna genel bakış p A Çağrı tuşu El cihazı çağrısı. Uzun basıldığında kayıt prosedürünü başlatır.
CD240_IFU_TR.book Page 11 Thursday, February 1, 2007 3 Başlarken 3.1 Baz istasyonunu bağlama 1 Baz istasyonunu telefon hattı soketinin ve elektrik prizinin yakınındaki orta bir yere yerleştirin. 2 Hat kablosunu ve güç kablosunu baz istasyonunun arkasındaki ilgili konektörlere bağlayın. 5:11 PM Not Hat adaptörü telefon kablosuna takılmamış olabilir. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce hat adaptörünü takmanız gerekir.
CD240_IFU_TR.book Page 12 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 2 Ekrandaki pil simgesi 3.2.1 Pili takma ! Uyarı Daima cihazınız ile birlikte verilen AAA yeniden şarj edilebilir pilleri kullanın. Alkalin pilleri veya diğer pil türlerini kullanıyorsanız pilin sızma riski vardır. 1 Pil kapağını kaydırarak çıkartın. 2 Pilleri belirtildiği gibi doğru kutuba göre yerleştirin ve kapağı takın. 3 şarj sırasında yanıp söner. El cihazı tam şarj olduğunda pil simgesi sürekli yanar.
CD240_IFU_TR.book Page 13 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM • Seçili ülke için geçerli hat ayarları ve menü dili otomatik olarak yapılanacaktır. • Tarih/Saat ayarlamak için bkz sayfa 25 “Tarih ve Saat'i ayarlayın” . Telefonunuz artık kullanıma hazırdır. İpucu İlk yapılandırmanın ardından ülke ayarlarınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. (bkz sayfa 33 “Ülke Seçimi” ) 15 saniye herhangi bir tuşa basılmazsa, el cihazı otomatik olarak boş moda dönecektir.
CD240_IFU_TR.book Page 14 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 3.4 Menü yapısı Aşağıdaki tabloda telefonunuzun menü ağacı açıklanmıştır. Her seçeneği girmek için sol menü anahtarına m basın. Dolaşma tuşlarını kullanarak : menülerde dolaşın. TELF.DEFTERİ NUM EKLE NUM. DÜZELT NUM. SİL TÜMÜNÜ SİL DİREKT HAF. SAAT/ALARM KİŞİSEL AYAR NUM EKLE/NUM. SİL TARİH&ZAMAN ALARM AYARLA KAPALI/1 KEZ/GÜNDE 1 KEZ ALARM TONU MELODİ 1/2/3 EL CHZ.
CD240_IFU_TR.book Page 15 GELİŞMİŞ AYR Thursday, February 1, 2007 5:11 PM KAYIT KAYDI SİL PIN CHZ SIFIRLA ÜLKE SEÇM * Ülke listesi * Ülkenize bağlı olarak, bu özellik seçmeniz için hazır bulunmayabilir.
CD240_IFU_TR.book Page 16 4 Telefonunuzun kullanılması 4.1 Arama yapma Thursday, February 1, 2007 4.1.1 Ön Tuşlama 1 Numarayı çevirin (en fazla 24 hane). 2 r tuşuna basın. • Arama başlatılır. İpucu Ön tuşlama numarasının başına bir önek numarası ekleyebilirsiniz, daha fazla bilgi için bkz sayfa 31 “Önek ayarlayın” kısmına bakınız. 4.1.2 Doğrudan arama 1 Hat almak için v tuşuna basın. 2 Numarayı çevirin. • Arama başlatılır. 4.1.
CD240_IFU_TR.book Page 17 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM İpucu OTOM YANİT modu (bkz sayfa 28 “Oto Cevap'ı devreye al/devreden çıkar”) etkinleştirilmişse, aramaya cevap vermek için yapmanız gereken sadece telefonu baz istasyonundan kaldırmaktır. Bu ayar varsayılan olarak kapalıdır. 4.2.1 Ahizesiz cavaplama Tehlike Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi kulaklık sesini aniden çok yüksek bir seviyeye arttırabilir. El cihazının kulağınıza çok yakın olmadığından emin olun.
CD240_IFU_TR.book Page 18 5 Thursday, February 1, 2007 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 5.1 Telefonu Açma/Kapama Boş moddayken telefonu kapatmak için e tuşunu 5 saniyeden uzun süre basılı tutun. 5.2 Tuş takımını kilitleme/kilidi açma Tuş takımını boş modda iken kilitlemek/ kilidini açmak için * tuşuna basın ve 1 saniye basılı tutun. 5.3 Metin veya sayı girme Metin girebileceğiniz bir alan seçtiğinizde, ilgili tuşa bir kez veya birkaç kez basarak tuşlara basılı olan harfleri girebilirsiniz.
CD240_IFU_TR.book Page 19 5.4.3 Thursday, February 1, 2007 Hoparlör modunu devreye al/devreden çıkar Tehlike Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi kulaklık sesini aniden çok yüksek bir seviyeye arttırabilir. Telefonun kulağınıza çok yakın olmadığından emin olun. 1 Bir arama sırasında, hoparlör modunu devreye almak için v tuşuna basın. 2 Normal moda dönmek için v tuşuna tekrar basın. 5.4.4 Hoparlör sesini ayarlama Bir arama sırasında : tuşuna basın SES 1'den SES 5'e seçin. 5.
CD240_IFU_TR.book Page 20 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 3 Adı göstermek için mOK'e basın. 4 Yeni adı girin ve onaylamak için mOK'e basın. Yeni numarayı girin ve onaylamak için mOK'e basın. • Bir onay sesi duyulur. 5.5.4 5.5.6 Direkt Erişim Belleği Telefon defteri belleğine eklenen 2 direkt erişim belleği vardır (1 ve 2 Tuşları). Boş modda iken tuşlara uzun bastığınızda saklanan telefon numarası otomatik olarak aranacaktır. Telefon defteri kaydını silin 1 Boş modda m 'e basın, kaydır: m TELF.
CD240_IFU_TR.book Page 21 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 2 Kaydır: TUŞ 1 veya TUŞ 2'ye gidin 3 4 5 ve mOK'e basın. • Saklanan numara gösterilir (varsa). Direkt bellek menüsüne girmek için mOK'e basın. Kaydır: NUM SİL'e gidin ve mOK'e basın. Ekranda SİL? gösterilir. Sişme işlemini onaylamak için mOK'e basın. • Doğrulandığını belirten bir bip sesi çıkar ve ekran bir önceki menüye geri döner. 5.6 Tekrar arama listesinin kullanılması Tekrar arama listesi aranan son 5 numarayı saklar.
CD240_IFU_TR.book Page 22 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 2 Ekranda SİL? gösterilir. Silme işlemini onaylamak için mOK'e tekrar basın. • Bir onay sesi duyulur. 5.7.1 : arama kaydına gözatmak için Not Değişikliği atmak için pBACK'e basın ve ekran tekrar arama listesine döner. 5.6.5 Tekrar arama listesini silme 1 Boş modda iken p tuşuna basın ve m tuşuna basın. 2 Kaydır: TÜMÜNÜ SİL'e gidin ve mOK'e basın. 3 Ekranda SİL? gösterilir. Silme işlemini onaylamak için mOK'e tekrar basın.
CD240_IFU_TR.book Page 23 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Not Girilen son rakamı veya karakteri silmek için pBACK'e basın. yapmanızı, gelen aramaları bir telefondan diğerine aktarmanızı ve konferans özelliğini kullanabilmenizi sağlar. 5.7.4 5.8.1 Arama listesi kaydını silme 1 Boş modda u tuşuna basın: bir giriş seçmek için kaydırın ve Bir başka telefon ile interkom Not Değişikliği atmak için pBACK'e basın ve ekran arama kaydına döner.
CD240_IFU_TR.book Page 24 Thursday, February 1, 2007 Not Aranan telefon cevap vermezse, harici aramayı geri almak için i tuşuna basın. 5.8.3 1 2 İnterkom sırasında harici aramaya cevap verme İnterkom sırasında gelen bir harici arama olduğunda yeni bir arama sesi çıkar. Harici aramaya cevap vermek ve interkomu sonlandırmak için r'ye basın. • Arama başlatılır. Not Dahili aramayı beklemeye almak için, gelen harici aramaya cevap vermek üzere i tuşuna basın. 5.8.
CD240_IFU_TR.book Page 25 Thursday, February 1, 2007 5.10 Zincir Arama Bu özellik, arama sırasında telefon defterine daha önceden kaydedilen bir numaraya dahili numara eklemenize olanak sağlar. 1 Hatta konuşmak için r tuşuna basın ve telefon defteri listesini açmak için m tuşuna basın. • Telefon defteri kayıtları alfabetik sıraya göre listelenmektedir. 2 Kaydır: bir giriş seçmek için kaydırın ve mOK'e basın. • İlk kısım çevrilir. 3 Dahili numarayı girin. • Çevrildiğini göstermek için her hane yanıp söner.
CD240_IFU_TR.book Page 26 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Not Alarm zamanı geldiğinde alarm tonu ve alarm simgesi 1 dakika boyunca çalar/ yanıp söner. Alarm sesini kapatmak için, telefonun üstünde herhangi bir tuşa basın. 5.11.3 Alarm Tonu Ayarı 1 Boş modda m 'e basın, kaydır: m 2 m SAAT/ALARM'a gidin ve OK'e basın ALARM TONU'na gidin ve OK'e basın. Kaydır MELODİ 1, MELODİ 2 veya MELODİ 3'e gidin ve onaylamak için OK'e basın.
CD240_IFU_TR.book Page 27 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 3 Zil melodisini ayarlamak için 6 Kişisel ayarlar 6.1 El Cihazı Tonları 6.1.1 mOK'e basın. • Doğrulandığını belirten bir bip sesi çıkar ve ekran bir önceki menüye geri döner. 6.1.3 Zil Sesini Ayarlama Tehlike Gelen çağrı ile görüşürken telefon çalarsa, zil sesi işitme bozukluğuna sebep olabileceği için telefonu kulağınıza çok yakın tutmayın. 5 zil sesi seçeneği vardır (ARTAN, YÜKSEK, ORTA, DÜŞÜK ve ZİL KAPALI).
CD240_IFU_TR.book Page 28 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM 6.3 Oto Cevap'ı devreye al/ devreden çıkar Bu fonksiyon, aramaları sadece telefonu baz istasyonundan kaldırarak cevaplamanızı sağlar. Oto Cevap özelliği varsayılan olarak KAPALI'dır ve bu durumda aramayı cevaplamak için r tuşuna basın. 1 Boş modda iken m tuşuna basın,: KİŞİSEL AYAR'a gidin ve mOK'e basın: OTOM YANIT'a gidin ve mOK'e basın. 2 Kaydır: AKTİF veya KAPALI'ya gidin ve mOK'e basarak onaylayın.
CD240_IFU_TR.book Page 29 7 Thursday, February 1, 2007 Gelişmiş ayarlar 7.1 Flaş zamanını değiştir Flaş zamanı (veya çevirme gecikmesi) r tuşuna basılana kadar hattın bağlı olmayacağı süre gecikmesini gösterir. Kısa veya uzuna ayarlanabilir. El cihazınız içinde tanımlanmış varsayılan numaralar ve değerler ülkenizdeki şebeke için uygun olmalı ve bu yüzden değiştirmeniz gerekmemelidir. 1 Boş modda iken m tuşuna basın,: GELİŞMİŞ AYR'a kaydırın ve mOK'e basın, mOK'e basarak FLASH SÜRESİ'nı girin.
CD240_IFU_TR.book Page 30 Thursday, February 1, 2007 1 Boş modda iken m tuşuna 2 basın,: GELİŞMİŞ AYR'a gidin ve mOK'e basın: ARAMA ENGELLEME'ye gidin ve mOK'e basın. Uyarıldığında Ana PIN'i girin ve mOK'e basarak onaylayın. Not Ana PIN varsayılan olarak 0000'dır. 3 mOK'e basarak ENG. NUMARA'ya gidin. 4 Kaydır: NUMARA 1, NUMARA 2, NUMARA 3 veya NUMARA 4'e gidin ve mOK'e basın. 5 Engelleme numarasını (en fazla 4 hane) girin ve mOK'e basarak onaylayın.
CD240_IFU_TR.book Page 31 Thursday, February 1, 2007 Not Ana PIN varsayılan olarak 0000'dır. 3 Kaydır: BEBEK NO'na gidin ve mOK'e basın. • Kayıtlı son Bebek Çağrı numarası görüntülenir (eğer varsa). 4 Bebek çağrısı numarasını (en fazla 24 hane) girin ve mOK'e basarak onaylayın. • Doğrulandığını belirten bir bip sesi çıkar ve ekran bir önceki menüye geri döner. 7.
CD240_IFU_TR.book Page 32 Thursday, February 1, 2007 7.7 Kayıt Aşağıda açıklanan işlemler CD245 el cihazınızda bulacağınız işlemlerdir. İşlemler kaydetmek istediğiniz telefona göre farklılık gösterebilir. Bu durumda, lütfen ilave telefonun üreticisine başvurun. Ek el cihazları kullanmadan önce baz istasyonlarına kaydedilmeleri şarttır. Bir baz istasyonuna maksimum 6 adet telefon kaydedebilirsiniz. Telefonları kaydedebilmek veya kaydını silmek için önce Ana PIN kodu gereklidir.
CD240_IFU_TR.book Page 33 Thursday, February 1, 2007 Not Varsayılan pin kodu 0000’a ayarlanmıştır. Bu PIN kodunu değiştirirseniz, PIN ayrıntılarını ulaşabileceğiniz güvenli bir yerde tutun. PIN kodunu gevşetmeyin. 1 Boş modda iken m tuşuna basın,: GELİŞMİŞ AYR'a gidin ve mOK'e basın: PIN'e gidin ve mOK'e basın. 2 Uyarıldığında mevcut Ana PIN'i girin ve mOK'e basarak onaylayın. • Girilen PIN kodu ekranda asteriks (*) şeklinde gösterilecektir.
CD240_IFU_TR.book Page 34 7.
CD240_IFU_TR.book Page 35 8 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Teknik Bilgiler Ekran • Artan LCD ışığı • Ekran ışığı gelen çağrı, tuşa basma, telefonu kızağından çıkarma, vb. gibi herbir aktifleştirme olayından sonra 15 saniye açık kalır. • LCD ışığı kehribar rengindedir. Genel telefon özellikleri Sıcaklık aralığı • Çalışma: 0 ile 35º C (32 ile 95º F) arası. • Saklama: -20 ile 45º C (-4 ile 113º F) arası.
CD240_IFU_TR.book Page 36 9 Thursday, February 1, 2007 5:11 PM Sıkça sorulan sorular Bu bölümde, telefonunuz hakkında en sık sorulan soruları ve cevapları bulacaksınız. Bağlantı Ayar El cihazı açılmıyor! • Pilleri şarj edin: El cihazını şarj etmek için baz istasyonuna yerleştirin. Birkaç dakika sonra, telefon açılacaktır. ARIYOR el cihazında gösterilir ve simgesi yanıp söner! • Baz istasyonuna yaklaşın. • Baz istasyonunuzun açık olduğundan emin olun.
CD240_IFU_TR.book Page 37 Thursday, February 1, 2007 • Yanlış hat kablosu kullanıldı: Verilen hat kablosunu kullanın. • Hat adaptörü gereklidir: Hat adaptörünü hat kablosuna takın. Arayan beni net duymuyor! • Baz istasyonuna yaklaşın. • Baz istasyonunu elektrikli cihazların en az bir metre uzağına taşıyın Radyo veya televizyonumda sık sık gürültülü parazit oluşuyor! • Baz istasyonunu elektrikli cihazlardan mümkün olduğunda uzağa taşıyın.
CD240_IFU_TR.
CD240_IFU_TR.
CD240_IFU_TR.
CD240_IFU_TR.book Page 46 Thursday, February 1, 2007 Printed in PRC © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
