Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2 Το τηλέφωνό σας Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Επισκόπηση του τηλεφώνου Επισκόπηση του σταθμού βάσης Εικονίδια οθόνης 3 Ξεκινήστε Σύνδεση του σταθμού βάσης Εγκατάσταση συσκευής χειρός Διαμορφώστε το τηλέφωνό σας (ανάλογα με τη χώρα) Αλλαγή του κωδικού PIN απομακρυσμένης πρόσβασης Φόρτιση συσκευής χειρός Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας Τι είναι η λειτουργία αναμονής; Έλεγχος ισχύος σήματος Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής χειρός 4 Κλήσεις Πρ
10 Υπηρεσίες Τύπος λίστας κλήσεων Αυτόματη συνδιάσκεψη Διαχείριση του κωδικού φορέα Διαχείριση του κωδικού περιοχής Τύπος δικτύου Αυτόματο πρόθεμα Επιλογή διάρκειας επανάκλησης Λειτουργία κλήσης Δήλωση συσκευών χειρός Ακύρωση δήλωσης συσκευών χειρός Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 11 Τηλεφωνητής Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφωνητή Ρύθμιση της γλώσσας τηλεφωνητή Ρύθμιση λειτουργίας απάντησης Μηνύματα Εισερχόμενα μηνύματα (ICM) Ρύθμιση καθυστέρησης ήχου Απομακρυσμένη πρόσβαση 23 23 23 23 24 24
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Απαιτήσεις ρεύματος • Το παρόν προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική παροχή ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η επαφή ενδέχεται να χαθεί. • Η τάση στο δίκτυο έχει ταξινομηθεί ως TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 60950. Προειδοποίηση •• Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος να διακόψετε την παροχή ρεύματος στη βάση φόρτισης είναι να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα.
2 Το τηλέφωνό σας Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
Επισκόπηση του τηλεφώνου a h • Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε παρατεταμένα για να κλειδώσετε/να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο. • Πραγματοποίηση κλήσης σε προεπιλεγμένο αριθμό. Πατήστε παρατεταμένα για εισαγωγή προσωρινής διακοπής. Εναλλαγή πεζών/κεφαλαίων κατά την επεξεργασία. b o n k j • e f m l • c d i g h i j Μικρόφωνο k a Ακουστικό b Ηχείο c Θύρα μπαταρίας d • • • Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού. Αύξηση της έντασης του ακουστικού/ηχείου. Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο.
Μετακίνηση προς τα εμπρός κατά την αναπαραγωγή. Επισκόπηση του σταθμού βάσης f CD191 g a a h Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τηλεφωνητή. • • Αναπαραγωγή μηνυμάτων. Διακοπή αναπαραγωγής μηνυμάτων. • • Διαγραφή τρέχοντος μηνύματος. Πατήστε παρατεταμένα για διαγραφή όλων των παλαιών μηνυμάτων. Εικονίδια οθόνης • • Εύρεση συσκευών χειρός. Είσοδος σε λειτουργία δήλωσης.
Ο αριθμός των γραμμών υποδεικνύει την κατάσταση σύνδεσης ανάμεσα στη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης. Όσο πιο πολλές μπάρες εμφανίζονται, τόσο πιο καλή είναι το σήμα ή η σύνδεση. Παραμένει αναμμένο κατά την περιήγηση στις αναπάντητες κλήσεις στο αρχείο κλήσεων. Δηλώνει μια εξερχόμενη κλήση στη λίστα επανάκλησης. Αναβοσβήνει όταν υπάρχει μια νέα αναπάντητη κλήση ή κατά την περιήγηση στις νέες αναπάντητες κλήσεις.
3 Ξεκινήστε Προσοχή •• Πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα "Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας". Σύνδεση του σταθμού βάσης Προειδοποίηση •• Κίνδυνος φθοράς του προϊόντος! Βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που εμφανίζεται τυπωμένη στην πίσω ή κάτω πλευρά του τηλεφώνου. •• Για τη φόρτιση των μπαταριών χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο τροφοδοτικό.
μπαταρίας από τη θύρα μπαταρίας πριν τη φόρτιση. 2 Πατήστε MENU/OK. Ρυθμίστε τη χώρα/γλώσσα Επιλέξτε τη χώρα/γλώσσα σας και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση χώρας/γλώσσας αποθηκεύεται. Σημείωση •• Η επιλογή ρύθμισης χώρας/γλώσσας εξαρτάται από τη χώρα. Εάν δεν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα καλωσορίσματος, αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση χώρας/γλώσσας έχει προκαθοριστεί για τη χώρα σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα.
• 5 Εάν η ώρα εμφανίζεται σε μορφή 12 ωρών, πατήστε / για να επιλέξετε [ΠΜ] ή [ΜΜ]. Πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Αλλαγή του κωδικού PIN απομακρυσμένης πρόσβασης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο τοποθέτησης (δείτε 'Ορίστε τον ήχο τοποθέτησης' στη σελίδα 21). Το τηλέφωνό σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
οι μπαταρίες κοντεύουν να εξαντληθούν. Η κλήση θα διακοπεί μετά την προειδοποίηση. Τι είναι η λειτουργία αναμονής; Το τηλέφωνό σας είναι σε λειτουργία αναμονής όταν δεν εκτελείται σε αυτό καμία λειτουργία. Η οθόνη αναμονής εμφανίζει το όνομα και τον αριθμό της συσκευής χειρός, την ημερομηνία και την ώρα. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής χειρός Πατήστε παρατεταμένα το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειρός.
4 Κλήσεις Σημείωση •• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης. Συμβουλή •• Πριν πραγματοποιήσετε μια κλήση ή ενώ μιλάτε στο τηλέφωνο, ελέγξτε την ισχύ του σήματος (δείτε 'Έλεγχος ισχύος σήματος' στη σελίδα 11). • 2 Για εισαγωγή παύσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το . Πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Επανάκληση του πιο πρόσφατου αριθμού 1 2 Πατήστε REDIAL/C.
Σημείωση •• Εάν ακούσετε προειδοποιητικούς τόνους, αυτό σημαίνει ότι η ισχύς της μπαταρίας στη συσκευή χειρός κοντεύει να εξαντληθεί ή ότι η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Φορτίστε την μπαταρία ή μετακινήσετε τη συσκευή χειρός πιο κοντά στο σταθμό βάσης. Απενεργοποίηση του ήχου κλήσης για όλες τις εισερχόμενες κλήσεις Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε REDIAL/C.
1 2 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης. »» Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή. Πληκτρολογήστε το δεύτερο αριθμό. »» Πραγματοποιείται κλήση του αριθμού που εμφανίζεται στην οθόνη. Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης με εξωτερικούς ομιλητές Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο. Απάντηση σε δεύτερη κλήση Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο.
5 Κείμενο και αριθμοί Μπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα μιας συσκευής χειρός, τις καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο και άλλα στοιχεία μενού. Εισαγωγή κειμένου και αριθμών 1 2 3 Πατήστε κάποιο αλφαριθμητικό πλήκτρο μία ή περισσότερες φορές για να επιλέξετε το χαρακτήρα που θέλετε. Πατήστε το REDIAL/C για να διαγράψετε το χαρακτήρα. Πατήστε και για να μετακινήσετε το δρομέα αριστερά και δεξιά. Πατήστε για να προσθέσετε κενό.
6 Τηλεφωνικός κατάλογος Αυτό το τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως 50 καταχωρήσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο από τη συσκευή χειρός. Κάθε καταχώρηση μπορεί να έχει ένα όνομα έως 14 χαρακτήρες και έναν αριθμό έως 24 ψηφία. Υπάρχουν δύο μνήμες άμεσης πρόσβασης (πλήκτρα και ). Ανάλογα με τη χώρα σας, τα πλήκτρα και είναι προρυθμισμένα στον αριθμό φωνητικού ταχυδρομείου και στον αριθμό υπηρεσίας πληροφοριών του παροχέα υπηρεσιών σας αντίστοιχα.
1 Επιλέξτε την επαφή και πατήστε MENU/ OK για να δείτε τον αριθμό. Προσθήκη καταχώρησης Σημείωση •• Εάν η μνήμη του τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης, στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Διαγράψτε μερικές καταχωρήσεις για να μπορείτε να προσθέσετε καινούργιες. 1 2 3 4 Επεξεργασία καταχώρησης 1 2 3 4 5 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Τηλ. κατ/γος] > [Προσθήκη νέου] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε το όνομα και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
7 Αρχείο κλήσεων Το αρχείο κλήσεων αποθηκεύει το ιστορικό όλων των αναπάντητων ή ληφθεισών κλήσεων. Το ιστορικό εισερχόμενων κλήσεων περιλαμβάνει το όνομα και τον αριθμό του καλούντος, την ώρα και την ημερομηνία κλήσης. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη εάν είστε εγγεγραμμένοι σε υπηρεσία αναγνώρισης καλούντος με τον πάροχό σας. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 20 καταχωρήσεις κλήσεων. Το εικονίδιο αρχείου κλήσεων στη συσκευή χειρός αναβοσβήνει υποδεικνύοντάς σας ότι υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις.
5 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Η καταχώρηση αποθηκεύεται. 4 »» Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. Πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις. Ανταπόδοση κλήσης 1 2 3 Πατήστε . Επιλέξτε μια καταχώρηση από τη λίστα. Πατήστε για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Διαγραφή καταχώρησης κλήσης 1 2 3 4 Πατήστε . »» Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων.
8 Λίστα επανάκλησης 5 Η λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς που έχετε καλέσει. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 10 καταχωρήσεις επανάκλησης. Διαγραφή καταχώρησης επανάκλησης Προβολή καταχωρήσεων επανάκλησης 1 2 3 Πατήστε REDIAL/C. Επανάκληση κλήσης 1 2 2 3 4 20 Πατήστε REDIAL/C για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιηθεισών κλήσεων.
9 Ρυθμίσεις τηλεφώνου 1 2 3 Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας. Ρυθμίσεις ήχου Ορισμός της έντασης ήχου κλήσης για τη συσκευή Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 επίπεδα έντασης ήχου κλήσης ή [Απεν.]. 1 2 3 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε > [Ρύθμ. Τηλεφών.] > [Ήχοι] > [Ένταση кoυδ.] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε ένα επίπεδο έντασης και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις παραγράφους "Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας" και "Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας και ώρας" στην ενότητα "Ξεκινήστε". Ρύθμιση της γλώσσας προβολής Σημείωση •• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν πολλές γλώσσες. •• Οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. 1 2 3 22 Πατήστε MENU/OK. Επιλέξτε [Ρύθμ. Τηλεφών.] > [Γλώσσα] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
10 Υπηρεσίες Το τηλέφωνο υποστηρίζει πλήθος λειτουργιών που σας επιτρέπουν να χειρίζεστε και να διαχειρίζεστε τις κλήσεις εύκολα και άνετα. Τύπος λίστας κλήσεων Σε αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε αν θα βλέπετε όλες τις εισερχόμενες ή τις αναπάντητες κλήσεις. Επιλογή τύπου λίστας κλήσεων 1 2 3 Διαχείριση του κωδικού φορέα Σημείωση •• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία κωδικού φορέα. Μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό φορέα (έως 5 ψηφία).
Διαχείριση του κωδικού περιοχής Σημείωση Τύπος δικτύου Σημείωση •• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία τύπου δικτύου. •• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία κωδικού περιοχής. Μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό περιοχής (έως 5 ψηφία). Αυτός ο κωδικός περιοχής αφαιρείται αυτόματα από μια εισερχόμενη κλήση, εάν αντιστοιχεί στον κωδικό που ορίσατε.
2 3 4 Επιλέξτε [Υπηρεσίες] > [Aυτόμ. пρόθεμα] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε τον αριθμό ανίχνευσης και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε τον αριθμό προθέματος και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Λειτουργία κλήσης Σημείωση •• Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν και παλμική και τονική κλήση.
1 2 3 4 Πατήστε MENU/OK στη συσκευή χειρός. Επιλέξτε [Υπηρεσίες] > [Καταχώριση] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Πληκτρολογήστε το PIN του συστήματος. Πατήστε REDIAL/C για τυχόν διορθώσεις. Πατήστε MENU/OK για να επιβεβαιώσετε το PIN. Πατήστε παρατεταμένα το στο σταθμό βάσης για 5 δευτερόλεπτα. 3 4 5 6 Σημείωση •• Στα μοντέλα με τηλεφωνητή, θα ακούσετε έναν ήχο Επιλέξτε [Υπηρεσίες] > [Aкύρ. εγγραφής] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Πληκτρολογήστε το PIN του συστήματος.
11 Τηλεφωνητής 3 Σημείωση •• Διαθέσιμος μόνο για το CD196. Το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει τηλεφωνητή που καταγράφει τις αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργοποιημένος. Μπορείτε να έχετε απομακρυσμένη πρόσβαση στον τηλεφωνητή και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μέσω του μενού τηλεφωνητή στη συσκευή χειρός. Το κουμπί στο σταθμό βάσης ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένος ο τηλεφωνητής.
Σημείωση •• Εάν η μνήμη είναι πλήρης, ο τηλεφωνητής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία [Μόνο αпάντηση]. Μηνύματα Μήνυμα είναι η ειδοποίηση που ακούει το άτομο που σας έχει καλέσει όταν στην κλήση του απαντάει ο τηλεφωνητής. Ο τηλεφωνητής έχει 2 προεπιλεγμένα μηνύματα: τη λειτουργία [Ηχογ. Επίσης] και τη λειτουργία [Μόνο αпάντηση]. Εγγραφή μηνύματος Η μέγιστη διάρκεια μηνύματος που μπορείτε να ηχογραφήσετε είναι 3 λεπτά. Το νέο ηχογραφημένο μήνυμα αντικαθιστά αυτόματα το παλιό.
»» Πραγματοποιείται επαναφορά του προεπιλεγμένου μηνύματος τηλεφωνητή. Εισερχόμενα μηνύματα (ICM) Κάθε μήνυμα μπορεί να διαρκέσει έως 3 λεπτά. Όταν λαμβάνετε νέα μηνύματα, η ένδειξη νέων μηνυμάτων αναβοσβήνει στον τηλεφωνητή και στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης. Σημείωση Σημείωση •• Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί. Από τη συσκευή χειρός Επιλέξτε > MENU/OK > [Tηλεφωνητής] > [Aναпαραγωγή] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση.
2 3 Επιλέξτε [Tηλεφωνητής] > [Διαγραφη ολων] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. •• Μπορείτε να διαγράψετε μόνο τα αναγνωσμένα μηνύματα. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση μηνυμάτων που έχουν διαγραφεί. Ρύθμιση καθυστέρησης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό των φορών που θα χτυπήσει το τηλέφωνο πριν να απαντήσει στην κλήση ο τηλεφωνητής. 3 τηλεφωνητή, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την καθυστέρηση ήχου σε λειτουργία [Εξοικ τελ συνδ].
2 3 4 5 Επιλέξτε > [Tηλεφωνητής] > [Aпoμ. πρόσβαση] > [Aλλαγή PIN] και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 1 Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. 2 3 6 7 Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό και πατήστε MENU/OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Απομακρυσμένη πρόσβαση στον τηλεφωνητή 1 2 3 Πραγματοποιήστε κλήση στον αριθμό του σπιτιού σας από ένα τονικό τηλέφωνο.
Αναβοσβήνει (Γρήγορα) 32 EL • Δεν υπάρχει νέο μήνυμα και η μνήμη είναι πλήρης.
12 Τεχνικά στοιχεία Οθόνη • Πορτοκαλί οπίσθιος φωτισμός LCD Γενικές λειτουργίες τηλεφώνου • Όνομα καλούντος & αναγνώριση αριθμού • Κλήση συνδιάσκεψης και ηλεκτρονικό φωνητικό ταχυδρομείο • Μέγιστος χρόνος ομιλίας: 16 ώρες Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου, Λίστα επανάκλησης και Αρχείο κλήσεων • Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου με 50 καταχωρήσεις • Λίστα επανάκλησης με 10 καταχωρήσεις • Αρχείο κλήσεων με 20 καταχωρήσεις Μπαταρία • HFR: 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA NiMH 1,2V 550mAh • HFR: 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρ
13 Σημείωση Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν, η Philips Consumer Lifestyle δηλώνει ότι το CD191/CD196 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www. p4c.philips.com. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό.
Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
14 Συχνές ερωτήσεις Δεν εμφανίζεται μπάρα σήματος στην οθόνη. •• Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης. •• Εάν η συσκευή χειρός εμφανίζει [Aкύρ. εγγραφής], δηλώστε τη συσκευή χειρός σας. Συμβουλή •• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Υπηρεσίες", στην ενότητα "Δήλωση συσκευών χειρός". Εάν δεν μπορέσω να δηλώσω τις επιπλέον συσκευές χειρός στο σταθμό βάσης, τι μπορώ να κάνω; Η μνήμη της βάσης σας είναι πλήρης.
Σημείωση •• Εάν οι παραπάνω απαντήσεις δεν σας βοηθούν, αποσυνδέστε τη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης από το ρεύμα. Δοκιμάστε ξανά μετά από 1 λεπτό.
15 Παράρτημα Πίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμών Πλήκτρο 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Πλήκτρο 0 1 2 3 4 5 38 EL Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Αγγλικά/Γαλλικά/ Γερμανικά/ Ιταλικά/Τουρκικά/Πορτογαλικά/ Ισπανικά/Ολλανδικά/Δανικά/ Φινλανδικά/Νορβηγικά/ Σουηδικά/ Ρουμανικά/ Πολωνικά/Τσεχικά/Ουγγρικά/ Σλοβακικά/Σλοβενικά/Κροατικά/ Λιθουανικά/Εσθονικά/ Λετονικά/ Βουλγαρικά) Κενό . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % | 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ ¤ § ...
6 7 8 9 Πλήκτρο 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MNOЋ6РСТ У PQRS ҖŠ7Ф ХЦЧΠΘ Σß T UV 8 Ш Щ Ъ Ы W XY Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ Πεζοί χαρακτήρες (για Σερβικά) Κενό . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~| 1@_#=<>()&€£$¥[] {}¤§… abcЂĆČ2АБВГ defЈĐ 3ДЕЖЗ ghiЉ4ИЙКЛ jklЊ5МНОП mnoЋ 6РСТУ pqrSҖŠ7ФХЦЧΠΘΣß t u v ij 8 Ш Щ Ъ Ы wxyZ Ž9ЬЭЮЯΩΞ Ψ EL 39
40 EL
EL 41
0168 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
