Registreerige oma toode ja saage tuge: www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Kõik autoriõigused kaitstud © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
MÄRKUSED Menüüde keele seadistamine Kõigepealt annab telefon valida vaid kahe regiooni vahel – valida tuleks vene. Seejärel on menüü vene keeles. Nüüd saab menüü keeleks panna inglise: Menu klahv -> liikuda alla kuni valikuni (s.o. personalnõje ustanovki e. Isiklikud seaded) -> valida see Menu klahviga -> Seejärel liikuda valikuni (s.o. jazõk e. Keel) -> valida see Menu klahviga -> liikuda alla sobiva keeleni N. English -> kinnitada keelevalik Menu klahviga.
MÄRKUSED SISUKORD TURINYS 1 Olulised ohutusalased juhised ...........5 6 Vastavuse deklaratsioon...................................5 GAP standardi vastavuse kasutamine...............6 EMF vastavus ...................................................6 Teksti ja numbrite sisestamine .......................19 7 Salvestiste vaatamine.....................................20 Telefoniraamatust helistamine........................20 Teie CD170/CD175 .........................
SISUKORD 12 Lisa funktsioonid..........................27 Automaatne kell .............................................27 Äratuskell .......................................................27 17 KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED Signaalitugevuse näidikut ei kuvata ekraanil. Telefonitoru on levist väljas. Liigutage seda baasjaamale lähemale. l Klahvilukk.......................................................27 Telefonitoru asukoha määramine ...................
1 OLULISED OHUTUSALASED JUHISED 16 TEHNILISED ANDMED Ekraan Kollane LCD taustavalgus. Kaal ja mõõtmed (CD170) l Telefonitoru: 114 grammi l 164.5x28.25x46.15 mm Duaalne reþiim helistaja nime ja numbri identifitseerimine. l Baasjaam: 106 grammi l 106.9x79.15x108.5 mm l Konverentsikõne ja kõnepost. l Laadija: 51.5 grammi l Sisekõned l 94.89x59.5x72.71 mm l Maksimaalne rääkimise aeg: 12 tundi.
SVARÎGAS OHUTUSALASED DROÐÎBAS INTRUKCIJAS 1 OLULISED JUHISED GAP standardi vastavuse kasutamine Ümbertöötlemine ja vana toote ära viskamine PHILIPS 01/01/10 Kuupäeva formaat* DD/MM Kellaaeg 00:00am Kellaaja formaat* 24-tundi Äratus Väljas Telefoniraamatu nimekiri Muutmata Taasvalimise aeg* Sõltub riigist Esimene kutsung* Sõltub riigist Valimise reþiim* Toon Piirkonnakood* Tühi Suunakood* Tühi Telefonitoru helisemise helin Melody 1 Äratuse helin Melody 1 Palun käituge vastavalt ko
14 TELEFONI AUTOMAATVASTAJA Kaugligipääsu käsud Klahv Funktsioon 1 Korrake praegust või kuulake eelmist teadet 2 Kuulake teateid 3 Hüpake järgmisele teatele 6 Kustutage praegune teade 7 Lülitage automaatvastaja sisse (pole saadaval, kui kuulate teadet) 8 Lõpetage teadete kuulamine 9 Lülitab automaatvastaja välja. (pole saadaval, kui kuulate teadet) Kõnede skriinimine 1 OLULISED OHUTUSALASED JUHISED LED tuli baasjaamal Alljärgnev tabel näitab baasjaama LED tulede tähendusi.
2 TEIE CD170/CD175 14 TELEFONI AUTOMAATVASTAJA Kaugligipääs Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! Saate kasutada oma automaatvastajat, kui olete kodunt ära. Lihtsalt helistage oma telefonile puutetooniga ja sisestage oma 4kohaline PIN kood. Saamaks täit tuge, mida Philips pakub, registreerige oma toode www.philips.com/welcome. Mis on karbis? Kaugligipääs automaatvastajale 1 Helistage oma kodusele telefonile. 2 Sisestage #, kui kuulete automaatvastaja teadet. 3 Sisestage PIN kood.
14 TELEFONI AUTOMAATVASTAJA Jäetud teadete kuulamine Saate kuulata helistajate jäetud teateid nende salvestamise järjekorras. Baasjaamaga l Alustamaks/peatamaks kuulamist: vajutage -. l Helitugevuse kohandamiseks: vajutage +/-. l Tagasi kerimine: 2 TEIE CD170/CD175 Kutsungi viivituse määramine 1 Vajutage MENU. 2 Valige [ANSW MACHINE] > [SETTINGS] > [RING DELAY], vajutage OK, et kinnitada. 3 Valige uus seadistus, seejärel vajutage OK, et kinnitada. 9 Seadistus salvestatakse.
2 TEIE CD170/CD175 1 Kuular 2 BACK 10 l l 3 l l l 4 l l l 5 l l l l 6 l 7 REDIAL 8 l l l 9 INT 14 TELEFONI AUTOMAATVASTAJA l l Kustutab teksti või numbreid. Tühistab toimingu. 11 l 12 l Kerib menüüs üles. Suurendab kuulari/kõlari helitugevust. Siseneb kõnelogisse. Kerib menüüs alla. Vähendab kuulari/kõlari helitugevust. Siseneb telefoniraamatusse. Lõpetab kõne. 13 MENU l 14 l 15 l l 16 Valjuhääldi 17 Patareide laegas 1 Vajutage MENU.
14 TELEFONI AUTOMAATVASTAJA Märkus l Olemas vaid CD175. Teie telefonil on automaatvastaja, mis salvestab sisse lülitatuna vastamata kõned. Vaikimisi on automaatvastaja seadistatud [ANSW.&RECORD] (vasta ja salvesta) reþiimile. Pääsete automaatvastajale ligi ka eemalt ja saate muuta automaatvastaja seadistusi telefonitoruga automaatvastaja menüüs. 2 TEIE CD170/CD175 Automaatvastaja keel on teadete keel. 1 Vajutage MENU. 2 Valige [ANSW MACHINE] > [SETTINGS] > [LANGUAGE]. 3 Vajutage OK, et kinnitada.
2 TEIE CD170/CD175 13 EDASIJÕUDNUTE SÄTTED Ekraani ikoonid Ooteolekus näitavad ikoonid ekraanil, mis funktsioonid on telefonitorul saadaval. Toimub kõne. Telefonitoru maha registreerimine Tehaseseadmete taastamine Äratus on aktiveeritud. 1 Saate taastada tehase seadistused oma telefonil. Kui kaks telefonitoru jagavad sama baasjaama, saate maha registreerida ühe telefonitoru. Helin on välja lülitatud. Ikoon 2 Vajutage MENU.
12 LISA FUNKTSIOONID 9 3 3 ALUSTAMINE Ettevaatust Kõik telefonitorud lõpetavad helisemise või Vajutage / helisemine. l telefonitorul, et lõpetada Veenduge, et olete lugenud ohutusalaseid nõuandeid “Oluline“ peatükis, enne telefonitoru ühendamist ja installeerimist. 3 Ühendage telefoni liinijuhtme otsad: l Telefoni pesasse baasjaama alaosas. l Telefoniliini pesasse seinas.
3 ALUSTAMINE Patareid on juba paigaldatud telefonitorusse. Enne laadima hakkamist tõmmake patareide kleepriba patareide kattelt maha. 1 12 LISA FUNKTSIOONID Patareide laetuse taseme kontrollimine Patareide ikoon kuvab patareide hetke laetuse taset. Kui telefonitoru pole baasjaamas/ laadijas, näitavad kriipsud patareide laetuse taset (täis, keskmine, pea-aegu tühi). 2 Kui telefonitoru on baasjaamas/laadijas, vilguvad kriipsukesed, kuni laadimine on lõppenud.
11 KÕNE FUNKTSIOONID 3 ALUSTAMINE Suunakoodi aktiveerimine Esimese kutsungi sisse/välja lülitamine 1 Vajutage MENU. 1 Vajutage MENU. 2 Valige [ADVANCED SET] > [CARRIER CODE], seejärel vajutage OK. 2 Valige [ADVANCED SET] > [FIRST RING], seejärel vajutage OK, et kinnitada. 3 Sisestage suunakood, seejärel vajutage OK, et kinnitada. 9 Seadistus on salvestatud. 3 Valige [ON] (sees) / [OFF] (väljas), seejärel vajutage OK, et kinnitada. 9 Seadistused on salvestatud.
4 TELEFONIKÕNED 11 KÕNE FUNKTSIOONID Märkus l Nõuanne Voolukatkestuse ajal ei saa telefoniga teha hädaabikõnesid. Kontrollige signaali tugevust enne kõne tegemist ning kõne tegemise ajal. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake peatükki “Levi tugevuse kontrollimine“.
10 ISE-MÄÄRATLETAVAD SEADISTUSED Muutke neid seadistusi, et personaliseerida oma telefoni. Telefoni ekraani personaliseerimine Telefonitorule nime andmine Telefonitoru nimi võib olla kuni 10 tähemärki pikk. Seda kuvatakse telefonitoru ekraanil ooteolekus. 1 Vajutage MENU. 2 Valige [PERSONAL SET] > [HANDSET NAME], seejärel vajutage OK, et kinnitada. 3 Sisestage või muutke nime. Tähemärgi kustutamiseks vajutage BACK. Vajutage OK, et kinnitada. 9 Seadistus salvestatakse.
4 TELEFONIKÕNED 9 TAASVALIMISE NIMEKIRI Taasvalimise nimekirjas salvestatakse valitud numbrid. See sisaldab nimesid ja/või numbreid, kellele olete helistanud. See telefon saab salvestada kuni 5 taasvalimise kõnet. Konverentsikõne tegemine Märkus l See teenus sõltub võrgust. Küsige teenusepakkujalt lisatasude kohta. 1 Vajutage REDIAL, et siseneda valitud numbrite nimekirja. 2 Vajutage OK, et siseneda valikute menüüsse. 3 Valige [DELETE ALL], seejärel vajutage OK, et kinnitada.
8 KÕNELOGI 5 SISETELEFON JA KONVERENTSI KÕNED Kõnelogisse salvestatakse kõnede ajalugu kõikidest vastamata ja vastu võetud kõnedest. Sisse tulevate kõnede logi sisaldab helistaja nime ja numbrit, kõne kellaaega ja kuupäeva. See funktsioon on saadaval, kui olete tellinud helistaja ID teenuse oma teenusepakkuja juurest. Helistamise andmete kustutamine Kõne suunamine 1 1 Vajutage INT kõne ajal. 2 Valige telefonitoru number, seejärel vajutage OK, et kinnitada.
7 TELEFONIRAAMAT 7 TELEFONIRAAMAT Sellel telefonil saab telefoniraamatusse salvestada kuni 50 salvestist. Telefoniraamatule pääseb ligi telefonitoru abil. Igal salvestisel võib olla nimi kuni 12 tähemärki pikk ja number kuni 24 numbrit pikk. 2 Valige kontakt telefoniraamatu nimekirjast. 3 Vajutage Telefoniraamatu vaatamine 1 Märkus l 1 2 Saate vaadata telefoniraamatut iga kord vaid ühel telefonitorul. Vajutage või vajutage MENU > [PHONEBOOK] > [LIST], et pääseda ligi telefoniraamatu menüüle.
