CD150_IFU_TR.book Page 1 Monday, February 18, 2008 2:40 PM Ürününüzü kaydedin ve destek alın www.philips.com/welcome CD150 SE150 TR Telefon ! Uyarı Sadece şarj edilebilir pil kullanın. El cihazını kullanmadan önce 24 saat şarj edin.
CD150_IFU_TR.
CD150_IFU_TR.book Page 1 Monday, February 18, 2008 2:40 PM İçindekiler 1 Önemli 3 4.2 Aramayı cevaplama 15 1.1 Güç gereksinimleri 3 4.3 Aramayı bitirme 16 1.2 Güvenlik Bilgisi 3 5 1.3 Uyumluluk 4 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 17 1.4 GAP standart uyumluluğu kullanma 5.1 Telefonu Açma/Kapama 17 4 5.2 1.5 Geri dönüşüm ve atıklar 4 Tuş takımını kilitleme/kilidi açma 17 1.6 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) 5.3 Metin veya sayı girme 17 5 5.
CD150_IFU_TR.book Page 2 Monday, February 18, 2008 2:40 PM İçindekiler 7.3 Alarmı kur 27 7.4 Alarmı tonunu ayarlama 27 8 Gelişmiş ayarlar 28 8.1 Ana PIN kodunu değiştirme 28 8.2 Kayıt 28 8.3 Kayıt Silme 29 8.4 Ülke seçimi 29 8.5 Üniteyi sıfırlama 29 8.6 Ön ek ayarlama 30 8.7 Flash süresi değiştirme 30 8.8 Arama modunu değiştirme 30 8.9 İlk çalış ayarla 31 8.
CD150_IFU_TR.book Page 3 1 Monday, February 18, 2008 Önemli Telefonunuzu kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Telefonun kullanımına ilişkin önemli bilgiler ve notlar içermektedir. 1.1 Güç gereksinimleri • Bu ürün için 220-240 volt AC elektrik gereklidir. Elektrik kesintisi durumunda, haberleşme kesilebilir. • Elektrik şebekesi tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. Şarj cihazının gücünü kesmenin tek yolu güç adaptörünü elektrik prizinden çıkarmaktır. Elektrik prizine kolay erişilebildiğinden emin olun.
CD150_IFU_TR.book Page 4 Monday, February 18, 2008 1.3 Uyumluluk Philips olarak beyan ederiz ki, ürün Yönetmelik 1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temel gereksinimler ve ilgili hükümler ile uyumludur. Bu ürün sadece paket üzerinde belirtilen ülkelerdeki analog telefon hatlarına bağlanabilir. Uyumluluk Beyanını www.p4c.philips.com adresinde bulabilirsiniz. 1.
CD150_IFU_TR.book Page 5 Monday, February 18, 2008 Pillerin atılmasına yönelik bilgi: Piller genel ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır. Ambalaj bilgisi: Philips ambalajda geri dönüşüm ve uygun atık uygulamasını sağlamak için standart semboller kullanmıştır. İlgili ulusal geri kazanım ve geri dönüşüm sistemine mali destek sağlanmıştır. Etiketli ambalaj malzemesi geri dönüşümlüdür. 1.6 1. 2. 3. 4. 5.
CD150_IFU_TR.book Page 6 2 Monday, February 18, 2008 2:40 PM Telefonunuz Philips satın aldığınız için tebrik ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü şu adreste kaydettirin www.philips.com/welcome adresinde kaydedin. 2.
CD150_IFU_TR.book Page 7 2.2 Monday, February 18, 2008 Telefonunuza genel bakış 2:40 PM : D Gezinme tuşları Boş moddayken: Arama kaydına eirşim için yukarı Telefon ehberine erişim için aşağı kaydırın. Arama sırasında: Ahize sesini artırmak veya azaltmak için yukarı/aşağı kaydırın. Diğer modlarda: Menü listesini aşağı doğru kaydırma veya önceki ya da sonraki kayda gitme. E Konuşma tuşu Boş moddayken: Harici veya dahili gelen bir aramayı cevaplar.
CD150_IFU_TR.book Page 8 Monday, February 18, 2008 # K Zil kapalı tuşu Boş moddayken: # ekler. Zil açıp/ kapatmak için uzun basın. Arama sırasında: # ekler. Duraklama girmek için uzun basın. Metin düzenleme modunda: Büyük ve küçük harf arasında geçiş yapar. Duraklama girmek için uzun basın. M L Sessiz tuşu Arama sırasında: El cihazı mikrofonunu sessiz/sesli yapma. 8 M 2:40 PM Arama aktarma/İnterkom tuşu Boş moddayken: Dahili arama başlatır.
CD150_IFU_TR.book Page 9 2.3 A Monday, February 18, 2008 2:40 PM Ekran Simgeleri Durum çubuğu Pilin tam şarjlı olduğunu gösterir. Pilin tamamen boşalmış olduğunu gösterir. Harici aramanın bağlı veya beklemede olduğunu gösterir. Gelen arama olduğunda simge yanıp söner. Yeni sesli mesajı geldiğini gösterir. Okunmamış mesajlar olduğunda simge yanıp söner. Arama kaydına erişildiğinde gösterilir. Cevapsız aramalar olduğunda simge yanıp söner. Telefon rehberine erişildiğinde gösterilir.
CD150_IFU_TR.book Page 10 3 Monday, February 18, 2008 Başlarken 3.1 Ana üniteyi bağlama 1 Ana üniteyi telefon hattı ve elektrik prizine yakın merkezi bir yere yerleştirin. 2 Hat kablosunu ve akım kablosunu baz istasyonunun arkasındaki ilgili yuvalara takın. 2:40 PM ! Uyarı Ana üniteyi doldurma kabinleri, kalorifer veya elektrik aletleri gibi büyük metal cisimlere yakın yerlere koymayın. Bu kapsama alanına ve ses kalitesine etki edebilir.
CD150_IFU_TR.book Page 11 Monday, February 18, 2008 2:40 PM 5 Ana üniteyi yerine kaydırın. 2 Braketi baş aşağı çevirin ve sonra braketi ana ünitenin arkasına tekrar takın. 3.3 Telefon kurulumu Telefonu kullanmaya başlamadan önce piller takılmalı ve tam olarak şarj edilmelidir. 3 Vidaları (dahil değildir) duvara takın. 3.3.1 Pili takma ! Uyarı Her zaman ünite ile birlikte verilen AAA şarj edilebilir pilleri kullanın. Alkalin pil veya başka tipte pil kullanırsanız sızdırma tehlikesi mevcuttur.
CD150_IFU_TR.book Page 12 Monday, February 18, 2008 3.3.2 Pili şarj etme ! Uyarı İlk kullanımdan önce telefon en az 24 saat şarj edilmelidir. Pil seviyesi düşük olduğunda, düşük pil seviyesi sensörü sizi sesli bir ton ile uyarır, ayrıca ekranda pil simgesi yanıp söner görüntülenir. Pil seviyesi aşırı düşerse, uyarıdan kısa bir süre sonra telefon otomatik olarak kapanır ve kullanılmakta olan hiçbir fonksiyon kaydedilmez. 1 El cihazını ana ünitedeki şarj kızağına yerleştirin.
CD150_IFU_TR.
CD150_IFU_TR.book Page 14 Monday, February 18, 2008 2:40 PM 3.5 Menü yapısı Aşağıdaki tablo telefonunuzun menü yapısını gösterir. Ana menüyü görüntülemek için m tuşuna basın. Menülerin içinde gezinmek için gezinme tuşlarını : kullanın ve seçeneklere girmek için < tuşuna basın. TELF.DEFTERİ YENI GIRIŞ ARAMA LİST. Telefon rehberi DÜZENLE SİL TÜMÜNÜ SİL DİREKT HAF. KİŞISEL AYR EL CIH. TONU SAAT & ALARM TUŞ 1/2 EL CHZ.
CD150_IFU_TR.book Page 15 4 Monday, February 18, 2008 Telefonunuzu kullanma 4.1 Arama yapma 4.1.1 Ön Tuşlama 1 Numarayı çevirin (maksimum 24 haneli). 2 r tuşuna basın. • Arama başlatılır. İpucu Ön arama numaranızın başına ön ek numarası ekleyebilirsiniz, daha fazla bilgi için bkz “Ön ek ayarlama” bölüm 8.6. 4.1.2 Doğrudan arama 1 Hattı almak için r tuşuna basın. 2 Numarayı arayın. • Arama başlatılır. 4.1.3 Yeniden arama listesinden arama yapma 1 Boş moddayken l tuşuna basın.
CD150_IFU_TR.book Page 16 Monday, February 18, 2008 2:40 PM 4.3 Aramayı bitirme Aramayı sona erdirmek için, e tuşuna basın. • Arama biter. İpucu Aramayı sonlandırmak için telefonu baz istasyon üzerindeki yerine koymanız yeterlidir (bkz “Otomatik kapa Aktifleştirme/Devre dışı bırakma” bölüm 6.4). Bu ayar varsayılan olarak aktiftir. Not Arama süresi (SS-DD-SS) yaklaşık 2 saniye telefonun ekranında gösterilir. Boş moda geri dönmek için cBACK.tuşuna basın.
CD150_IFU_TR.book Page 17 Monday, February 18, 2008 6 Telefonunuzdan 7 daha fazla 8 faydalanma 9 5.1 Telefonu Açma/Kapama 0 Boş moddayken el cihazını açmak/ kapatmak için e tuşunu 5 saniyeden # fazla basılı tutun. * 5 5.2 Tuş takımını kilitleme/kilidi açma Boş moddayken tuş takımını kilitlemek/ kilidini açmak için * tuşuna 1 saniye basın. 5.3 Metin veya sayı girme Metin girebileceğiniz bir alan seçtiğinizde, tuşlar üzerindeki harfleri ilgili tuşa bir veya bir kaç kez basarak girebilirsiniz.
CD150_IFU_TR.book Page 18 Monday, February 18, 2008 ikinci arayanın da numarası veya ismi de telefonunuzda görüntülenir. Bu hizmet ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen şebeke sağlayıcınızla temasa geçin. Telefon görüşmesi yaparken ikinci arama geldiğinde, geçerli aramayı beklemeye almak ve ikinci aramayı cevaplamak için v+2 tuşuna basın. İlk aramaya geri dönmek için v+1 tuşuna tekrar basın. Geçerli aramayı beklemeye v+2 alır ve ikinci aramayı cevaplar.
CD150_IFU_TR.book Page 19 Monday, February 18, 2008 3 İsmi görüntülemek için
CD150_IFU_TR.book Page 20 2 3 4 Monday, February 18, 2008 : ile TUŞ 1 veya TUŞ 2 üzerine gelin ve
CD150_IFU_TR.book Page 21 Monday, February 18, 2008 Not Vazgeçmek için cBACK tuşuna basın, ekran tekrar arama listesine döner. 5.7 Arama kayıtlarını kullanma Arama kaydı son 10 harici aramayı, yeni sesli postaları. Eğer Arayan Hattın Kimliği (CLI) aboneliğiniz varsa, arayanın kimliği gizli olmadığı takdirde, arayanın ismi (veya numarası) gösterilir. Not Arayanın kimliği gizli ise veya şebeke tarih ve saat bilgisi sağlamıyorsa, bu bilgi arama kaydında gösterilmeyecektir.
CD150_IFU_TR.book Page 22 Monday, February 18, 2008 ve ekran tekrar arama kaydına geri döner. Not Vazgeçmek için cBACK tuşuna basın, ekran arama kaydına geri döner. 5.7.5 Arama listesini silme 1 Boş modda u tuşuna basın, : ile arama listesi girişi üstüne gelin ve m tuşuna basın. 2 : ile TÜMÜNÜ SİL üstüne gelin ve
CD150_IFU_TR.book Page 23 Monday, February 18, 2008 4 Harici aramayı aradığınız el cihazına aktarmak için birinci el cihazında e tuşuna basın. • Harici arama aktarılır. Not Aranan telefon cevap vermezse, harici aramayı geri almak için i tuşuna basın. 5.8.3 İnterkom sırasında harici arama cevaplama 1 İnterkom sırasında, gelen harici arama olduğunda, yeni arama tonu duyulur. 2 İnterkomu bitirmek ve harici aramayı cevaplamak için r tuşuna basın. • Harici arama ile bağlantı sağlanır.
CD150_IFU_TR.book Page 24 Monday, February 18, 2008 2:40 PM 1 Boş moddayken m tuşuna basın 6 : ile KİŞİSEL AYR üzerine gelin ve
CD150_IFU_TR.book Page 25 Monday, February 18, 2008 1 Boş modda m tuşuna basın, : ile KİŞİSEL AYR üzerine gelin ve TAMAM'a basın, TAMAM'a basarak EL CIH. TONU içine girin, ile TUŞ SESİ üstüne gelin ve TAMAM'a basın. < 2 < : < : ile AÇIK veya KAPALI üzerine gelin ve onaylamak için
CD150_IFU_TR.book Page 26 7 Monday, February 18, 2008 Saat ve Alarm Bu özellik telefonunuz için tarih, saat ve alarm ayarlarını yapabilmenizi sağlar. Varsayılan tarih ve saat 01/01 ve 00-00 şeklindedir. 7.1 7.2 Tarih/saat biçimi ayarlama Telefonunuz için tercih ettiğiniz tarih/saat biçimini ayarlayabilirsiniz. Varsayılan biçim GG/AA ve 24 SA şeklindedir. 7.2.1 Saat biçimi ayarla 1 Boş modda m tuşuna basın : ile SAAT & ALARM üzerine gelin ve TAMAM'a basın, ile FORM.
CD150_IFU_TR.book Page 27 7.3 Monday, February 18, 2008 2:40 PM Alarmı kur 1 Boş modda m tuşuna basın, : ile SAAT & ALARM üzerine gelin ve TAMAM'a basın, ile ALARM üzerine gelin ve TAMAM'a basın. < 2 < : : ile KAPALI, AÇIK BİR KEZ veya AÇIK GÜNLÜK üstüne gelin ve TAMAM'a basın. < 3 AÇIK BİR KEZ veya AÇIK GÜNLÜK seçerseniz, alarm için saati girin (SSDD) ve saat 12-SA biçimindeyse : ile AM veya PM seçin. Onaylamak için
CD150_IFU_TR.book Page 28 8 Monday, February 18, 2008 Gelişmiş ayarlar 8.1 Ana PIN kodunu değiştirme Ana PIN kodu kaydetme/kaydı silme işlemlerini ayarlamak. Varsayılan Ana PIN kodu 0000’dır. Ana PIN kodunun maksimum uzunluğu 8 hanedir. PIN kodu aynı zamanda telefonunuzun ayarlarını korumak için kullanılır. PIN kodu her gerektiğinde telefon sizden girmenizi isteyecektir. Not Varsayılan PIN kodu 0000 şeklinde ayarlanmıştır.
CD150_IFU_TR.book Page 29 Monday, February 18, 2008 bulunamazsa, BAZ YOK görüntülenir ve kaydın başarısız olduğunu gösteren bir hata tonu duyulur, el cihazı boş moda döner. 8.3 Kayıt Silme 1 Boş modda m tuşuna basın, : ile GELİŞMİŞ AYR üzerine gelin ve
CD150_IFU_TR.book Page 30 Monday, February 18, 2008 8.6 Ön ek ayarlama Bu özellik ön arama sırasında numaranın başına eklenecek ön eki tanımlamanıza izin verir (bkz “Ön Tuşlama” bölüm 4.1.1). Ayrıca bu özelliği kullanarak ön arama sırasında numaranın ilk bir kaç hanesini algılayarak değiştirmeniz de mümkündür. Algılama dizisi ve ön ek numarası için maksimum 5 hanelik bir numara girebilirsiniz. 8.
CD150_IFU_TR.book Page 31 Monday, February 18, 2008 8.9 İlk çalış ayarla Bu fonksiyon Kapalı olarak ayarlandığında, sesli aramadaki ilk çalmada zil sesi duyulmaz. Bu özellikle arayan kimliğinin ilk çalıştan sonra gönderildiği ülkeler için kullanışıdır. 1 Boş modda m tuşuna basın, : ile GELİŞMİŞ AYR üzerine gelin ve TAMAM'a basın, TEK ÇALIŞ üzerine gelin ve TAMAM'a basın. < 2 < : ile AÇIK veya KAPALI üzerine gelin ve onaylamak için
CD150_IFU_TR.book Page 32 9 Monday, February 18, 2008 2:40 PM Teknik veri Ekran • Artan LCD aydınlatma • LCD ekran ışığı gelen çağrı, tuşa basma, telefonu kızağından çıkarma, vb. gibi herbir aktifleştirme olayından sonra 15 saniye açık kalır. • LCD aydınlatma kehribar renktedir.
CD150_IFU_TR.book Page 33 10 Monday, February 18, 2008 2:40 PM Sıklıkla sorulan sorular www.philips.com/support Bu bölümde, telefonunuz hakkında en sık sorulan soruları ve bunların cevaplarını bulacaksınız. Bağlantı El cihazı açılmıyor! • Pili şarj etme: El cihazını şarj etmek için ana üniteye koyun. Bir süre sonra telefon açılacaktır. El cihazı şarj olmuyor! • Şarj bağlantılarını kontrol edin. Şarj sırasında simgesi yanıp söner! • Pil dolu: Pili şarj etmeye gerek yok.
CD150_IFU_TR.book Page 34 Monday, February 18, 2008 Ürün davranışı Tuş takımı çalışmıyor! • Tuş takımının kilidini açın: Boş moddayken * tuşuna uzun basın. 2:40 PM • Eğer daha önceden değiştirildiyse varsayılan ana PIN koduna geri dönmek için el cihazını sıfırlayın (bkz “Üniteyi sıfırlama” bölüm 8.5). Uzun aramalar sırasında telefon ısınıyor! • Bu normaldir. Arama sırasında telefon enerji tüketir. El cihazı ana üniteye kaydedilemiyor! • Maksimum (4) el cihazı sayısına ulaşıldı.
CD150_IFU_TR.
CD150_IFU_TR.
Monday, February 18, 2008 2:40 PM TÜRKÇE CD150_IFU_TR.
CD150_IFU_TR.book Page 46 Monday, February 18, 2008 2:40 PM ©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
