CD145 www.philips.com/support GR Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Προειδοποίηση Χρησιμοποιήστε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Φορτίστε το ακουστικό(ά) για 24 ώρες πριν τη χρήση.
Περιεχόμενα 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Σημαντικό Απαιτήσεις ισχύος Συμμόρφωση Ανακύκλωση και διάθεση Χρήση συμμόρφωσης με το πρότυπο GAP Ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία (“EMF”) 3 3 3 3 4 5 2 2.1 2.2 Το τηλέφωνό σας Τί περιέχει το κουτί Επισκόπηση του τηλεφώνου 6 6 7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.
1 Σημαντικό Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το CD145 σας. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες και σημειώσεις σχετικά με το τηλέφωνό σας. 1.1 Απαιτήσεις ισχύος • Το παρόν προϊόν απαιτεί ηλεκτρική παροχή 220-240 volt AC. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η επικοινωνία μπορεί να χαθεί. • Το ηλεκτρικό δίκτυο χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος για να απενεργοποιήσετε το φορτιστή είναι η αποσύνδεση της ηλεκτρικής ισχύος από την πρίζα.
Εξοπλισμού) έχει τεθεί σε ισχύ προκειμένου να διασφαλίσει ότι τα προϊόντα ανακυκλώνονται με τη χρήση της καλύτερης διαθέσιμης μεθόδου, τις τεχνικές ανάκτησης και ανακύκλωσης για να διασφαλίσουν την ανθρώπινη υγεία και την υψηλή προστασία του περιβάλλοντος. Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, των οποίων η ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση είναι δυνατή.
είναι σύμφωνα με το πρότυπο GAP, γεγονός που σημαίνει ότι οι ελάχιστες εγγυημένες λειτουργίες τους είναι: εγγραφή ενός ακουστικού, λήψη της γραμμής, λήψη και πραγματοποίηση μιας κλήσης. Οι προηγμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικό ακουστικό από το CD140/145 με το σταθμό βάσης σας.
2 Το τηλέφωνό σας 2.1 Τί περιέχει το κουτί Ακουστικό τηλεφώνου Σταθμός βάσης Μετασχηματιστής Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA Οδηγός γρήγορης εκκίνησης CD145 CD140 Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα εγγύησης Σημείωση Ο προσαρμογέας τηλεφωνικής γραμμής ίσως να μην είναι συνδεδεμένος με το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Μπορείτε να βρείτε τον προσαρμογέα τηλεφωνικής γραμμής στο κουτί.
2.2 Επισκόπηση του τηλεφώνου 2.2.
F G H I F G H I J 8 J Κατά τη διάρκεια της σύνδεσης κλήσης: Πιέστε για σίγαση του μικροφώνου Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο Πλήκτρο αστερίσκου Σε ανενεργή λειτουργία: Πιέστε για λίγο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα * Σε ανενεργή λειτουργία: Πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το κλείδωμα πληκτρολογίου Πλήκτρο δίεσης Σε ανενεργή λειτουργία/ λειτουργία προεπιλογής: Πιέστε για λίγο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα # Σε ανενεργή λειτουργία: Πιέστε παρατεταμένα για σίγαση του κουδουνιού Σε
2.2.2 Εικονίδια οθόνης στο ακουστικό Υποδηλώνει τη στάθμη της μπαταρίας. Εμφανίζεται το εικονίδιο άδειας μπαταρίας όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, διαφορετικά, εμφανίζεται το εικονίδιο γεμάτης μπαταρίας. Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται το τηλέφωνο. Αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια του κουδουνίσματος. Αναβοσβήνει κατά τη λήψη νέων μηνυμάτων τηλεφωνητή που δεν έχουν διαβαστεί ακόμη Εμφανίζεται κατά την περιήγηση στο αρχείο κλήσεων. Αναβοσβήνει κατά τη λήψη αναπάντητων κλήσεων.
2.2.
3 Ξεκινώντας 3.1 Σύνδεση του σταθμού βάσης Προσοχή Αποφύγετε να τοποθετήσετε το σταθμό βάσης πολύ κοντά σε μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως ερμάρια αρχειοθέτησης, σώματα καλοριφέρ ή ηλεκτρικές συσκευές. Κάτι τέτοιο μπορεί να μειώσει την εμβέλεια και την ποιότητα ήχου. Κτίρια με χοντρούς εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους μπορεί να εμποδίζουν τη μετάδοση των σημάτων από και προς τη βάση. Προειδοποίηση Όταν ο μετασχηματιστής είναι συνδεδεμένος στη συσκευή και στην πρίζα είναι υπό τάση.
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τηλεφώνου στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος. Σημείωση Ο προσαρμογέας τηλεφωνικής γραμμής ίσως να μην είναι συνδεδεμένος με το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να συνδέσετε τον προσαρμογέα τηλεφωνικής γραμμής στο καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής προτού συνδέσετε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στην πρίζα τηλεφώνου.
3.4 Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά Προτού χρησιμοποιήσετε το CD145, πρέπει να το ρυθμίσετε σύμφωνα με τη χώρα στην οποία θα χρησιμοποιηθεί. Ανάλογα με τη χώρα σας, η οθόνη επιλογής χώρας ίσως να μην εμφανιστεί. Σε αυτή την περίπτωση, δε χρειάζεται να επιλέξετε τον κωδικό χώρας για να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας. Μετά από φόρτιση λίγων λεπτών, εμφανίζεται η οθόνη επιλογής κωδικού χώρας. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ρυθμίσετε για πρώτη φορά το τηλέφωνό σας: Πιέστε .
Κωδικός Χώρα Προεπιλεγμένη γλώσσα εξερχόμενου μηνύματος Αγγλικά * Διαθέσιμες γλώσσες εξερχόμενου μηνύματος 1 – Γαλλικά 2 – Γερμανικά 3 – Ιταλικά 4 – Αγγλικά Αγγλικά 1 – Ολλανδικά 2 – Γαλλικά 3 – Γερμανικά 4 – Αγγλικά 1 – Σουηδικά 2 – Νορβηγικά 3 – Φινλανδικά 4 – Δανέζικα 5 – Αγγλικά 1 – Ρουμανικά 2 – Πολωνικά 3 – Τσέχικα 4 – Ουγγρικά 5 – Αγγλικά 11-1 11-2 11-3 12 13 14-1 14-2 Ελβετία Ελβετία Ελβετία Γαλλία Ολλανδία Βέλγιο Βέλγιο 15 16 17 18 Σουηδία Νορβηγία Φινλανδία Δανία 21 22 23 24 25 26 27 28 2
Σημείωση Αφού επιλεγεί η χώρα, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις γραμμής για την επιλεγμένη χώρα εφαρμόζονται αυτόματα στο τηλέφωνό σας. Συμβουλή Εάν επιλέξετε λάθος τη χώρα που χρησιμοποιείτε ή θέλετε να αλλάξετε τη χώρα μετά την πρώτη ρύθμιση στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του, μπορείτε να πιέσετε , , να εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό PIN (το προεπιλεγμένο PIN είναι 0000) και να πιέσετε στη λειτουργία αναμονής.
4 Χρήση του τηλεφώνου σας 4.1 Πραγματοποιήστε μια κλήση 4.1.1 Προεπιλογή 1 Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου (το πολύ 24 ψηφία) για να καλέσετε 2 Πιέστε τον αριθμό • Η κλήση πραγματοποιείται. 4.1.2 Απευθείας επιλογή για να πάρετε 1 Πιέστε γραμμή 2 Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου • Η κλήση πραγματοποιείται. 4.1.3 Κλήση από το αρχείο κλήσεων Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων (CLI) της εταιρίας τηλεφωνίας σας.
3 • Πιέστε για να καλέσετε τον επιλεγμένο αριθμό Η κλήση πραγματοποιείται. 4.1.5 Κλήση από τη λίστα επανάκλησης 1 Πιέστε • Η οθόνη εμφανίζει τον τελευταίο αριθμό που καλέσατε. Σημείωση Το ακουστικό αποθηκεύει τους τελευταίους πέντε αριθμούς που καλέσατε. 2 Πιέστε επανηλειμμένα για εμφάνιση των άλλων τελευταίων αριθμών που καλέσατε για να καλέσετε 3 Πιέστε τον επιλεγμένο αριθμό 4.1.6 Χρονόμετρο κλήσης Το χρονόμετρο κλήσης δείχνει τη διάρκεια της τρέχουσας κλήσης όταν κλείνετε το τηλέφωνό σας.
4.4.2 Πως να απαντήσετε μια δεύτερη κλήση Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία της τοπικής εταιρίας τηλεφωνίας σας. Εάν λάβετε και άλλη κλήση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σε εξέλιξη, ακούγεται περιοδικά ένα σύντομο μπιπ: για να απαντήσετε 1 Πιέστε τη δεύτερη κλήση • Η πρώτη κλήση μπαίνει αυτόματα σε αναμονή.
Σημείωση Μπορείτε να πιέσετε για εναλλαγή της κλήσης μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής κλήσης. 3 • Πιέστε για να μεταφέρετε την εξωτερική κλήση στο ακουστικό από το οποίο καλείτε Το ακουστικό από το οποίο καλείτε μεταφέρει την εξωτερική κλήση στο ακουστικό που καλείτε. 4.5.3 Πως να πραγματοποιήσετε μια 3μερή κλήση συνδιάσκεψης Η δυνατότητα κλήσεων συνδιάσκεψης επιτρέπει την κοινή χρήση μιας εξωτερικής κλήσης από δύο ακουστικά (σε ενδοσυνεννόηση).
5 Χρησιμοποιήστε περισσότερα από το τηλέφωνό σας 5.1 Κλήση σε εξέλιξη 5.1.1 Σίγαση/Κατάργηση σίγασης μικροφώνου Κατά την κλήση: . 1 Πιέστε • Το μικρόφωνο απενεργοποιείται και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη . και πάλι για να 2 Πιέστε ενεργοποιήσετε και πάλι το μικρόφωνο 5.1.2 Πως να ρυθμίσετε την ένταση του ακουστικού Κατά την κλήση: .
Σημείωση Εάν η θέση μνήμης είναι κατηλειμμένη, εμφανίζεται ο αριθμός που είναι αποθηκευμένος σε αυτή τη θέση. Μπορείτε να πιέσετε για επεξεργασία του αριθμού τηλεφώνου. 5.2.2 Πως να προσπελάσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο Σε ανενεργή λειτουργία: για πρόσβαση 1 Πιέστε στον τηλεφωνικό κατάλογο • Εάν έχει αποθηκευτεί ένας αριθμός στη θέση μνήμης 0, αυτός εμφανίζεται.
• Όλες οι καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου διαγράφονται. 5.3 Αρχείο κλήσεων Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων (CLI) της εταιρίας τηλεφωνίας σας. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 10 αναπάντητες κλήσεις. Η ένδειξη αναβοσβήνει ως υπενθύμιση τυχόν αναπάντητων κλήσεων που έχετε λάβει. Εάν έχετε εγγραφεί στην Υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης (CLI), και δεδομένου ότι ο αριθμός καλούντα δεν είναι κρυφός εμφανίζεται ο αριθμός του καλούντα.
5.5 Ρυθμίσεις 5.5.1 Πως να ρυθμίσετε την ώρα 1 Πιέστε 2 Πιέστε Εισάγετε την ώρα (ΩΩ-ΛΛ) σε 24ωρη μορφή για να 4 Πιέστε αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις 3 5.5.2 Πως να επιλέξετε μελωδία κουδουνίσματος Το τηλέφωνό σας συνοδεύεται από 10 διαφορετικές μελωδίες κουδουνίσματος. 1 Πιέστε 2 • Πιέστε Αναπαράγεται η τρέχουσα μελωδία κουδουνίσματος. 3 Πιέστε ένα από τα πλήκτρα ψηφίων από έως για να επιλέξετε την επιθυμητή μελωδία κουδουνίσματος 4 Πιέστε για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις 5.5.
Πιέστε (χαμηλή), (μεσαία) ή (υψηλή) για να επιλέξετε την επιθυμητή στάθμη έντασης ακουστικού για να 4 Πιέστε αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις 3 5.5.5 Πως να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το κλείδωμα του πληκτρολογίου 1 Πιέστε παρατεταμένα • Εάν το κλείδωμα του πληκτρολογίου είναι ενεργοποιημένο εμφανίζεται η ένδειξη .
Πιέστε για παλμική λειτουργία ή για τονική λειτουργία για να 4 Πιέστε αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. 3 5.5.8 Πως να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τον ήχο πλήκτρων . 1 Πιέστε 2 Εάν ο ήχος πλήκτρων είναι ενεργοποιημένος από πριν, πιέστε για να τον απενεργοποιήσετε για να 3 Πιέστε αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. • Η πίεση των πλήκτρων από εκεί και πέρα δεν ακούγεται. 5.5.9 Πως να ορίσετε το αυτόματο πρόθεμα Το μέγιστο μήκος ενός αριθμού αυτόματου προθέματος είναι 10 ψηφία.
Σημείωση Εάν ο κωδικός PIN που εισάγατε είναι λάθος, ακούγεται ένα ‘μπιπ’ διαρκείας και το τηλέφωνο επιστρέφει στη λειτουργία αναμονής. 5.5.11 Πως να προγραμματίσετε τον αριθμό φωνητικού ταχυδρομείου Ορισμένες εταιρίες τηλεφωνίας προσφέρουν υπηρεσίες φωνητικού ταχυδρομείου. Επικοινωνήστε με την εταιρία τηλεφωνίας σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη δυνατότητα. Μπορείτε να αντιστοιχήσετε τον αριθμό φωνητικού ταχυδρομείου σας απευθείας στο πλήκτρο . . 1 Πιέστε .
6 Τηλεφωνητής Το CD145 διαθέτει έναν τηλεφωνητή, ο οποίος καταγράφει τις αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργοποιημένος. Το LED στο σταθμό βάσης ανάβει σταθερά όταν ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος. Μπορείτε να αποθηκεύετε μέχρι 99 εισερχόμενα μηνύματα εντός του μέγιστου χρόνου εγγραφής των 15 περίπου λεπτών, συμπεριλαμβανόμενων των εξερχόμενων μηνυμάτων. 6.1 Πως να ενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή στο σταθμό 1 Πιέστε βάσης για να ενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή • εμφανίζεται στην οθόνη. 6.
Μπορείτε να ηχογραφήσετε το δικό σας εξερχόμενο μήνυμα. Εάν ηχογραφήσετε το δικό σας εξερχόμενο μήνυμα, αυτό χρησιμοποιείται όταν ο τηλεφωνητής απαντά την κλήση. και 1 Πιέστε . 2 Πιέστε Αρχίστε να ηχογραφείτε το δικό σας εξερχόμενο μήνυμα μετά το μπιπ. Σημείωση Η μέγιστη διάρκεια του μηνύματος χαιρετισμού είναι 60 δευτερόλεπτα. 3 Οποιαδήποτε στιγμή πιέστε για να διακόψετε και αποθηκεύσετε την ηχογράφηση • Το ηχογραφημένο σας εξερχόμενο μήνυμα αναπαράγεται αυτόματα από το ακουστικό.
6.8 Πως να αναπαράγετε τα εισερχόμενα μηνύματα Το LED στο σταθμό βάσης αναβοσβήνει όταν υπάρχουν νέα μηνύματα. Σταματά να αναβοσβήνει αφού ακούσετε όλα τα νέα μηνύματα. Τα νέα εισερχόμενα μηνύματα Πλήκτρα στο σταθμό βάσης αναπαράγονται με τη σειρά ηχογράφησής τους. Μετά από κάθε μήνυμα ακούγεται ένας ήχος. Μπορείτε να αναπαράγετε τα παλαιά μηνύματα μόνο αφού ακούσετε όλα τα νέα μηνύματα. Το LED αναβοσβήνει ταχύτερα όταν η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης.
6.9 Πως να διαγράψετε όλα τα εισερχόμενα μηνύματα Σε ανενεργή λειτουργία: 1 Πιέστε παρατεταμένα για δύο δευτερόλεπτα για να διαγράψετε όλα τα παλαιά μηνύματα. Σημείωση Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των νέων μηνυμάτων που δεν έχουν ακουστεί. 6.10 Πως να εξετάσετε μια εισερχόμενη κλήση Μπορείτε να ακούτε από το ηχείο ενώ ο τηλεφωνητής σας λαμβάνει μια κλήση. Με αυτό τον τρόπο μορείτε να αναγνωρίσετε τον καλούντα και να επιλέξετε εάν θέλετε να απαντήσετε ή όχι την κλήση.
Εάν υπάρχουν νέα μηνύματα, αναπαράγονται αμέσως όλα, ενώ στη συνέχεια αναπαράγονται και τα παλαιά μηνύματα μετά από έναν διαρκή ήχο.
7 Προεπιλεγμέ-νες ρυθμίσεις Στοιχεία Ένταση ακουστικού Μελωδία κουδουνίσματος Ένταση κουδουνιού Ήχος πλήκτρων Χρόνος επανάκλησης (Recall) Λειτουργία κλήσης Master PIN Λίστα επανάκλησης Αρχείο κλήσεων Μνήμη τηλεφωνικού καταλόγου Τηλεφωνητής Λειτουργία απάντησης Καθυστέρηση κουδουνίσματος Ήχος μηνυμάτων PIN απομακρυσμένης πρόσβασης Ένταση ηχείου βάσης Προσωπικό εξερχόμενο μήνυμα Προεπιλεγμένη γλώσσα εξερχόμενου μηνύματος Μνήμη τηλεφωνητή 32 Προεπιλεγμένες τιμές Επίπεδο 2 Μελωδία 1 Επίπεδο 3 ΑΝΟΙΚΤΟ Εξαρτώ
8 Συχνές ερωτήσεις Στο κεφάλαιο αυτό, θα βρείτε τις συχνότερες ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με το τηλέφωνό σας. Σύνδεση Το ακουστικό δεν ενεργοποιείται! • Φορτίστε την μπαταρία: Τοποθετήστε το ακουστικό στο φορτιστή. Μετά από λίγα λεπτά, το τηλέφωνο θα ενεργοποιηθεί • Ελέγξτε τις συνδέσεις του φορτιστή • Χρησιμοποιείτε μόνο τις ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. Το τηλέφωνο δε λειτουργεί καθόλου.
Εμφανίζεται το εικονίδιο . • Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες (χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες) Το ακουστικό δεν εμφανίζει τίποτα, εκτός από την ένδειξη που αναβοσβήνει • Δοκιμάστε πάλι αποσυνδέοντας και συνδέοντας την τροφοδοσία του σταθμού βάσης και ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής ενός ακουστικού (βλέπε Ενότητα 3.5) • Αφαιρέστε και τοποθετήστε πάλι τις μπαταρίες του ακουστικού Ρύθμιση Ήχος Η αναγνώριση κλήσεων δε λειτουργεί σωστά.
Παρεμβολή θορύβου στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση • Μετακινήστε το μετασχηματιστή ή το σταθμό όσο το δυνατόν μακρύτερα Συμπεριφορά προϊόντος Η υπηρεσία Αναγνώρισης Κλήσης δε λειτουργεί • Ελέγξτε τη συνδρομή σας με την εταιρία τηλεφωνίας σας Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση μιας καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου • Διαγράψτε μια καταχώρηση για να ελευθερώσετε μνήμη Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του ακουστικού • Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει το για τρία δευτερόλεπτα.
Σημείωση Εάν οι παραπάνω λύσεις δε βοηθήσουν, διακόψτε την τροφοδοσία τόσο του ακουστικού όσο και της βάσης. Περιμένετε για 1 λεπτό και ξαναδοκιμάστε.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
