CD140 www.philips.com/support UA Цифровий бездротовий телефон Примітка Використовуйте тільки акумуляторні батареї. Перед використанням заряджайте слухавку впродовж 24 годин.
Зміст 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Важливо Вимоги до живлення Відповідність Повторна переробка і утилізація Відповідність стандарту GAP Електричні, магнітні та електромагнітні поля (“EMF”) 2 2 2 2 4 4 2 2.1 2.2 Ваш телефон Комплектація Знайомство з телефоном 5 5 6 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Початок роботи Підключіть базу Вставте акумулятори Розмістіть трубку на підставці для заряджання Настройте телефон Зареєструйте трубку 9 9 10 10 11 12 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
1 Важливо Перед використанням телефону CD140 обов’язково прочитайте цей посібник. Він містить важливу інформацію і зауваження щодо вашого телефону. 1.1 Вимоги до живлення • Цей телефон потребує підключення до джерела змінного струму 220-240 вольт. Збій живлення може призвести до втрати зв’язку. • Електрична мережа – це зона підвищеної небезпеки. Єдиний спосіб вимкнути блок живлення – витягнути його з розетки. Потурбуйтесь про те, щоб електрична розетка завжди була легкодоступною.
Ваш телефон розроблений і виготовлений із використанням найякісніших матеріалів і складових частин, які підходять для переробки і повторного використання. Довідайтесь про місцеві пункти прийому і сортування електричних і електронних виробів, позначених таким символом. Утилізуйте телефон відповідно до одного із наступних варіантів утилізації: • Здавайте весь телефон (включно із кабелями, вилками і аксесуарами) у відповідних пунктах прийому, вказаних у Директиві WEEE.
1.4 Відповідність стандарту GAP Стандарт GAP гарантує, що всі слухавки і бази DECT™ GAP відповідають мінімальним функціональним вимогам, незалежно від їх марки. Ваша слухавка і база CD140/145 відповідають стандарту GAP, що означає, що вам гарантовані, як мінімум, наступні функції: реєстрація слухавки, зайняття лінії, отримання дзвінків і телефонування. Додаткові функції можуть бути недоступними, якщо з вашою базою ви використовуєте інші слухавки, не слухавки CD140/145.
2 Ваш телефон 2.1 Комплектація Слухавка телефону База Блок живлення Провід телефонної лінії Дві акумуляторні батареї ААА Короткий посібник початківця CD140 Посібник користувача Гарантійна картка Примітка Адаптер телефонної лінії може постачатись відокремленим від проводу телефонної лінії. В такому разі знайдіть адаптер в коробці. Підключіть адаптер телефонної лінії до проводу, перш ніж підключати провід телефонної лінії до телефону.
2.2 Знайомство з телефоном 2.2.
F G H I J Ваш телефон В режимі настройки телефону: натисніть, щоб повернутись до попереднього рівня меню Під час розмови: натисніть, щоб вимкнути мікрофон F Літерно-цифрова клавіатура G Клавіша з символом “зірочка” В режимі очікування: натисніть і відпустіть, щоб ввести символ * В режимі очікування: натисніть і потримайте, щоб заблокувати або розблокувати клавіатуру H Клавіша з символом “діез” В режимах очікування або набору номера: натисніть і відпустіть, щоб ввести символ # В режимі очікування: натисніт
2.2.2 Символи на дисплеї слухавки Індикатор рівня заряду акумулятора. Відображається порожній символ акумулятора, коли рівень заряду низький. В іншому разі відображається заповнений символ акумулятора. Відображається, коли телефон використовується. Блимає, коли телефон дзвонить. Блимає, коли надійшли нові повідомлення голосової пошти, які ще не були прочитані Відображається під час перегляду журналу дзвінків. Блимає, коли є пропущені дзвінки.
3 Початок роботи 3.1 Підключіть базу Увага Не розташовуйте базу поблизу великих металевих предметів на зразок картотек, радіаторів чи електричних пристроїв. Вони можуть вплинути на радіус покриття бази і на якість звуку. Будівлі із товстими внутрішніми і зовнішніми стінами можуть перешкоджати передачі сигналу з бази і на базу. Важливо База отримує живлення, коли блок живлення приєднано до бази і увімкнено у електричну розетку. Єдиний спосіб вимкнути базу – це вийняти блок живлення з електричної розетки.
3 Вставте інший кінець проводу телефонної лінії в адаптер телефонної лінії, а інший кінець проводу живлення в електричну розетку. Примітка Адаптер телефонної лінії може постачатись відокремленим від проводу телефонної лінії. Підключіть адаптер телефонної лінії до проводу, перш ніж підключати провід телефонної лінії до телефону. 3.2 Вставте акумулятори Ваш телефон CD140 укомплектовано двома акумуляторними батареями. Перед використанням слухавки, вставте в неї акумулятори і повністю зарядіть їх.
3.4 Настройте телефон Перед використанням телефону CD140 його необхідно настроїти відповідно до вашої країни. В залежності від вашої країни екран вибору країни може не з’явитись на дисплеї. В такому разі вам не знадобиться вибирати код країни, щоб настроїти свій телефон. Після заряджання телефону впродовж кількох хвилин з’явиться екран вибору коду країни. Виконайте наступні дії, щоб настроїти телефон: 1 Натисніть • На екрані з’являються тільки ті коди країн, які доступні у цьому виробі.
Код Країна 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 39 40 Словаччина Словенія Хорватія Болгарія Сербія Сінгапур Індонезія Малайзія Австралія Нове Зеландія Бразилія Мексика Примітка Після вибору країни будуть автоматично застосовані стандартні настройки телефонної лінії для вибраної країни.
4 Користування телефоном Натисніть , щоб набрати вибраний номер Примітка Якщо пам’ять заповнена, після збереження нового запису буде видалятись найдавніший запис. 4.1 Телефонування 4.1.4 3 4.1.1 Попередній набір 1 Введіть телефонний номер (максимум 24 символи) , щоб набрати 2 Натисніть номер • Розпочнеться набір номера. 4.1.2 Прямий набір , щоб зайняти 1 Натисніть лінію 2 Введіть номер телефону • Розпочнеться набір номера. 4.1.
4.1.5 Виклик номера із списку набраних номерів 1 Натисніть • На дисплеї відобразиться останній набраний номер. Примітка В пам’яті слухавки зберігаються останні п’ять набраних номерів. , щоб 2 Натискайте побачити номери, які були набрані останніми , щоб набрати 3 Натисніть вибраний номер 4.4 Повторний виклик Для використання цієї функції вам необхідно підписатися на послугу у вашого місцевого провайдера послуг. Функцію повторного виклику можна використовувати для здійснення або отримання другого дзвінка.
4.4.2 Як відповісти на другий дзвінок Щоб могти використовувати цю функцію, необхідно передплатити цю послугу у вашого оператора. Якщо під час поточної телефонної розмови вам зателефонує інший абонент, ви періодично чутимете короткий сигнал: , щоб 1 Натисніть клавішу відповісти на другий дзвінок • Перший дзвінок буде автоматично поставлений на утримування.
Примітка Натискайте клавішу , щоб переключати з’єднання між внутрішнім і зовнішнім абонентами. , щоб перевести 3 Натисніть зовнішній дзвінок на іншу слухавку • Слухавка переведе зовнішній дзвінок на іншу слухавку. 4.5.3 Як здійснити трьохсторонній конференц-дзвінок Функція конференц-дзвінка дозволяє двом внутрішнім абонентам одночасно спілкуватись із одним зовнішнім абонентом за допомогою двох слухавок, з’єднаних в режимі внутрішнього дзвінка.
5 Більше можливостей телефону 5.1 Можливості під час розмови 5.1.1 Вимкнення/увімкнення мікрофону Під час розмови: 1 Натисніть • Мікрофон вимкнеться, а на дисплеї відобразиться . , щоб 2 Ще раз натисніть увімкнути мікрофон 5.1.2 Як відрегулювати гучність динаміка слухавки Під час розмови: 1 Натисніть 2 Відобразиться поточний рівень гучності динаміка , 3 Натисніть клавішу або , щоб вибрати потрібний рівень гучності динаміка • На дисплеї знову з’явиться екран активного з’єднання.
5.2.2 Як відкрити телефонну книгу В режимі очікування: , щоб відкрити 1 Натисніть телефонну книгу • Телефонний номер відображається в телефонній книзі під номером 0 лише в разі, якщо він був там збережений раніше. , щоб 2 Натискайте клавішу переглянути інші номери в телефонній книзі Підказка Щоб побачити номери, збережені в комірках пам’яті під номерами від 0 до 9, натискайте клавіші, які відповідають цим номерам. 5.2.
дзвінки відображаються в хронологічній послідовності із останнім пропущеним дзвінком на початку списку. 5.3.1 Як відкрити журнал дзвінків , щоб відкрити 1 Натисніть журнал дзвінків • Буде відображатись останній пропущений дзвінок. Примітка Якщо журнал дзвінків порожній, на дисплеї буде відображатись “---------”. , 2 Натискайте клавішу щоб переглянути пропущені дзвінки 5.3.2 1 2 3 4 • Як очистити весь журнал дзвінків Натисніть Натисніть Натисніть Натисніть Всі записи журналу дзвінків будуть стерті. 5.
5.5.3 Як настроїти рівень гучності дзвінка Для вибору доступні три рівня гучності дзвінка. 1 Натисніть 2 Натисніть • Відобразиться повторний рівень гучності і відтвориться мелодія дзвінка. 3 Натисніть одну із цифрових клавіш від до , щоб вибрати потрібний рівень гучності , щоб зберегти 4 Натисніть установки Підказка Натисніть і потримайте клавішу , щоб вимкнути дзвінок. відобразиться на дисплеї. 5.5.
Примітка Кількість варіантів часу затримки може бути різною для різних країн. , щоб 4 Натисніть клавішу зберегти установки. 5.5.7 Як вибрати режим набору Установка режиму набору залежить від країни. Імпульсний режим може бути недоступним в деяких країнах. 1 Натисніть 2 Натисніть • Відобразяться поточні установки. для 3 Натисніть клавішу імпульсного режиму або для тонального режиму , щоб 4 Натисніть клавішу зберегти установки. 5.5.
Примітка PIN-код виробу за умовчанням – 0000. Якщо ви змінюєте цей PINкод, збережіть його в безпечному місці, де ви можете завжди його дістатися. Не втрачайте PIN-код. 1 Натисніть 2 Натисніть 3 Введіть стандартний/ поточний чотиризначний PIN-код (цифри від 0 до 9) 4 Натисніть 5 Введіть новий чотиризначний PIN-код 6 Натисніть 7 Введіть новий чотиризначний PIN-код ще раз, щоб підтвердити , щоб 8 Натисніть клавішу зберегти установки. • Новий PIN-код збережений.
5.6 Стандартні установки Пункти Гучність динаміка слухавки Мелодія дзвінка Гучність дзвінка Звуки клавіш Час затримки Режим набору Головний PIN-код Список повторного набору Журнал дзвінків Пам’ять телефонної книги установок залишається без змін Більше можливостей телефону Стандартні значення Рівень 2 Мелодія 1 Рівень 3 Увімк.
6 Поширені запитання В цьому розділі наведені найпоширеніші запитання щодо вашого телефону і відповіді на них. Під час розмови пропадає зв’язок! • Зарядіть АКУМУЛЯТОРИ З КОМПЛЕКТУ • Перейдіть ближче до бази З’єднання Слухавка не вмикається! • Зарядіть акумулятор: поставте слухавку на підставку для заряджання. Через кілька секунд телефон увімкнеться. • Перевірте контакти підставки для заряджання • Використовуйте виключно АКУМУЛЯТОРИ З КОМПЛЕКТУ. Телефон взагалі не працює.
Блимає • Перейдіть ближче до бази • Перевірте рівень заряду акумулятора • Зареєструйте слухавку на базі З’являється • Замініть акумулятори на нові (використовуйте лише акумуляторні батареї) На дисплеї слухавки нічого немає за винятком . блимаючого символу • Спробуйте зареєструвати слухавку ще раз відповідно до процедури реєстрації, спершу від’єднавши і приєднавши джерело живлення бази (див. Розділ 3.
Робота телефону Послуга визначення номера не працює • Передплатіть послугу у вашого оператора мережі Не вдається зберегти номер в телефонній книзі • Видаліть інший номер, щоб звільнити пам’ять Не вдається зареєструвати слухавку • Впевніться, що ви натиснули клавішу і потримали її натиснутою впродовж трьох секунд. • На кожній базі можна зареєструвати до чотирьох слухавок. • Кожна слухавка може бути зареєстрована лише на одній базі.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всі права захищені.
