NL Handleiding Handset(s) vóór gebruik 24 uur opladen.
Welkom-modus NL Voordat u uw CD 135 gebruikt dient u de telefoon te configureren voor het land waarin u woont. Allereerst dient u de accu's te plaatsen. Na enkele minuten opladen verschijnt het welkom-display. 1. Druk op 2. Scroll 3. Druk op . om door de lijst van de verschillende landen te bladeren. om het gewenste land te selecteren. Uw telefoon is klaar voor gebruik. Zie pagina 34, wanneer u uw CD 135 opnieuw moet configureren.
Inhoudsopgave NL Welkom-modus ....................................................... 2 Inhoudsopgave .......................................................... 3 Belangrijke informatie ............................................. 4 Verpakkingsinhoud .................................................. 5 Handset en basisstation ........................................... 6 Symbolen op het display van de handset .............10 Basisstation installeren ..........................................
Belangrijke informatie NL Veiligheid Alvorens de CD 135 te installeren dient u de volgende informatie in acht te nemen: Voeding > Dit product heeft een voeding nodig van 220-240 Volt met eenfasige wisselstroom, met uitzondering van IT-installaties overeenkomstig de norm EN 60-950. Tijdens een stroomstoring kan de verbinding worden verbroken. Let op! Het elektrische net wordt overeenkomstig de norm EN 60-950 als gevaarlijk geclassificeerd.
Verpakkingsinhoud NL - + + - Een basisstation CD 135 Een handset CD 135 Een netsnoer Een telefoonsnoer * Een bedieningshandleiding Garantiekaart 2 oplaadbare accu's / batterijen NiMH 2HR / AAA 550 mAh Een riemclip (afhankelijk van het land) Korte handleiding *Aanwijzing: In de verpakking kan zich behalve het telefoonsnoer ook een aparte lijnadapter bevinden. In dat geval dient u eerst de lijnadapter op het telefoonsnoer aan te sluiten, voordat u deze in de telefooncontactdoos steekt.
Handset en basisstation NL CD 135 Handset 1 2 1 3 2 3 4 5 4 6 7 8 12 11 9 10 5 6 6 Luidspreker Display Symbolen, zie pagina 10. Menutoets & softkey OK - Kort indrukken in stand-by modus om het hoofdmenu op te roepen. - Kort indrukken om volgende menuniveau te selecteren. - Kort indrukken in invoer- en telefoonboekmodus om OK te bevestigen. - In de bellijst en de automatische nummerherhalingslijst om de geselecteerde notitie in het telefoonboek op te slaan.
Handset en basisstation NL 7 Beltoon AAN / UIT en # invoegen - Kort indrukken: # invoegen. - Lang indrukken: het pauzeteken (P) invoegen tijdens het invoeren van het nummer. - Lang indrukken: de beltoon AAN- / UIT-zetten. 8 Intern gesprek - Kort indrukken: intern gesprek beginnen. 9 R-toets / Nieuw(e) bericht(en) op het antwoordapparaat beluisteren - In de standby-modus lang indrukken om tussen de datum- / tijdsweergave en de weergave van de handsetnamen te schakelen.
Handset en basisstation NL Functies antwoordapparaat TOETSEN FUNCTIES Nieuw(e) bericht(en) afspelen / antwoordapparaat-modus activeren of deactiveren. Druk deze toets altijd in voordat u één van de onderstaande functies van het antwoordapparaat gebruikt: Naar het vorige bericht terugspringen. Alle opgenomen berichten (nieuwe en oude) afspelen of het actuele bericht nogmaals afspelen. Naar het volgende bericht springen. Ingedrukt houden om na de pieptoon een nieuwe meldtekst op te nemen.
Handset en basisstation NL CD 135 base 1 Indicatie antwoordapparaat 1 2 - LED AAN: antwoordapparaat ingeschakeld. - LED UIT: antwoordapparaat uitgeschakeld. - LED knippert: nieuw(e) bericht(en) of memo op het antwoordapparaat. - LED knippert snel: het geheugen van het antwoordapparaat is vol. 2 Paging-toets zoeken) (handsets Met de paging-toets kunt u een zoekgeraakte handset zoeken, wanneer de handset reeds op de basis is aangemeld en opgeladen is.
NL Symbolen op het display van de handset Op het display krijgt u informatie over de bediening van uw telefoon. In de kopregel van het display kunnen de onderstaande symbolen verschijnen: Voordat de handset voor de eerste keer in gebruik wordt genomen moeten de accu's evt. eerst gedurende enkele minuten worden opgeladen, voordat er symbolen op het display verschijnen. Wanneer dit symbool continu AAN is, zijn de accu's volledig opgeladen. Wanneer het symbool knippert moeten de accu's worden opgeladen.
Basisstation installeren NL Basisstation installeren Plaats uw product dicht genoeg bij de telefoon en belangrijke contactdozen zodat de kabels lang genoeg zijn. Sluit het telefoonsnoer en de voedingskabel aan op de basis en steek het andere uiteinde van de kabel in de desbetreffende wandcontactdozen.
Accu's plaatsen NL Accu's in de handset plaatsen en vervangen Open het deksel van het accuvakje, plaats de accu's zoals afgebeeld en sluit het vakje weer. Wanneer het accusymbool knippert, moet de accu’s worden opgeladen. De handset is na 24 uur oplaadtijd volledig opgeladen. Wanneer het apparaat voor de eerste keer in gebruik wordt genomen kan het enkele minuten duren voordat de symbolen op het display verschijnen. Let op: Tijdens het opladen moet de basis op het elektriciteitsnet zijn aangesloten.
Eisen van de GAP-standaard NL De GAP-standaard is een garantie voor het feit, dat alle handsets en basisstations die geschikt zijn voor DECT™ en GAP voldoen aan de minimumeisen van de standaard, ongeacht het merk. Uw handset en uw basisstation CD 135 voldoen aan de GAP-eisen, d.w.z. de werking van de volgende functies wordt gegarandeerd: handset aanmelden, lijn bezetten, gesprekken ontvangen en telefoonnummers kiezen.
Menu-overzicht NL TELEFOONBOEK NR.TOEVOEGEN NR.BEWERKEN NR.VERWIJD. LIJST VERW. KLOK/ALARM PERS.INSTEL. DATUM&TIJD ALARM INST. UIT / EENMALIG AAN / DGLIJKS AAN ALARM TOON MELODIE 1/2/3 HANDSET MEL. VOL.BELSIGN. HARD / MIDDEN / ZACHT / BELTOON UIT BELT.MELODIE MELODIE 1 - 10 TOETSTOON AAN / UIT HANDSET NAAM AUTO ANTW. GEAV.INSTEL. AAN / UIT TAAL Lijst met talen TERUGB. TIJD KORT / LANG GESPR. BLOK. BLOKK. MODE AAN / UIT BLOKK. NR. NUMMER 1/2/3/4 VOORKIES NR. ANTW.APP.
Tekst of nummer invoeren NL U kunt de namen voor uw telefoonboeknotities teken voor teken invoeren, door de desbetreffende toets net zo vaak in te drukken totdat het gewenste teken verschijnt. Met de -toets die zich direct onder de weergave teken wissen.
Telefoneren NL Gesprek aannemen / gesprek beëindigen 1. Wanneer de telefoon gaat, druk op om het gesprek aan te nemen. knippert bij een inkomend gesprek. 2. Om een gesprek te beëindigen, drukt u op de het basisstation. -toets of plaatst u de handset in Aanwijzing: Wanneer u het automatisch antwoorden hebt geactiveerd (zie pagina 29), wordt het gesprek automatisch aangenomen zodra u de handset uit het basisstation of de oplader neemt.
Telefoneren NL Luidspreker handset Aan / Uitschakelen (handsfree-functie) Aanwijzing: 5 volumeniveaus staan ter beschikking. Het de luidspreker ingeschakeld is. -symbol geeft aan dat 1. Druk tweemaal op om de luidspreker van de handset in te schakelen. 2. Druk nogmaals op wanneer u de luidspreker wilt uitschakelen. Let op: Het activeren van de handsfree-functie kan het volume in de oortelefoon plotseling zeer sterk verhogen. Zorg ervoor, dat u de handset niet te dicht bij uw oor houdt.
Aut. nummerherhalingslijst NL De aut. nummerherhalingslijst bevat de 5 laatstgekozen telefoonnummers. Aut. nummerherhalingslijst oproepen / sluiten 1. Druk op . 2. Scroll door de aut. nummerherhalingslijst 3. Druk op . om te beëindigen. Nummer uit de aut. nummerherhalingslijst bellen 1. Druk op . 2. Scroll door de aut. nummerherhalingslijst 3. Druk op . . Nummers uit de aut. nummerherhalingslijst in het telefoonboek opslaan 1. Druk op en scroll met 2. Druk op , NUMMER OPSL.
Aut. nummerherhalingslijst NL Nummer uit de aut. nummerherhalingslijst wijzigen 1. Druk op en scroll met om een notitie te selecteren. 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden 3. Druk op , wijzig het nummer om naar NR.BEWERKEN te en druk op . Nummer uit de aut. nummerherhalingslijst verwijderen 1. Druk op en scroll met om een notitie te selecteren. 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden 3. Druk op , VERWIJDEREN? wordt weergegeven, druk op bevestigen.
Telefoonboek NL In het geïntegreerde telefoonboek van de handset kunnen 30 namen en telefoonnummers worden opgeslagen. De namen worden in alfabetische volgorde opgeslagen. Nieuwe notitie toevoegen 1. Druk in de stand-by modus op , TELEFOONBOEK wordt weergegeven. 2. Druk op , NR.TOEVOEGEN wordt weergegeven. 3. Druk op , NAAM INV. wordt weergegeven. 4. Voer naam in 5. Voer nummer in en druk op , NUMMER INV. wordt weergegeven. en druk op om te bevestigen.
Telefoonboek NL Telefoonboeklijst weergeven 1. Druk in de stand-by modus op pijl naar beneden en in de lijst naar boven / beneden scrollen , OF De beginletter van de gezochte naam invoeren (bijv. 3 voor 'D' of 33 voor 'E'). De eerste notitie die met deze letter begint wordt in de lijst aangestuurd. 2. Om de details weer te geven: druk op . Een nummer wijzigen tijdens het bladeren door de telefoonboeklijst 1. Druk in de stand-by modus op en scroll met om een notitie te selecteren. 2.
Telefoonboek NL Alle notities verwijderen tijdens het bladeren door de telefoonboeklijst 1. Druk in de stand-by modus op en druk op . 2. Druk op pijl naar beneden 3. Druk op , VERWIJDEREN? wordt weergegeven, druk op bevestigen. U hoort een lange bevestigingstoon. om naar LIJST VERW. te gaan. om te Een telefoonboeknotitie verwijderen in de stand-by modus 1. Druk in de stand-by modus op , TELEFOONBOEK wordt weergegeven. 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden 3. Druk op selecteren.
Bellijst NL Deze functie staat alleen ter beschikking, wanneer u bij uw netwerkaanbieder de nummerweergave hebt aangevraagd. In de bellijst worden de 20 gesprekken die het laatst zijn binnengekomen, opgeslagen: - berichten- en informatiediensten via het netwerk (aanvragen bij de netwerkaanbieder). Bellijst oproepen / sluiten 1. Druk op pijl naar boven en scroll met 2. Druk op om de details weer te geven. 3. Druk op om de bellijst te sluiten. om een notitie te selecteren.
Bellijst NL Notitie uit de bellijst verwijderen 1. Druk op pijl naar boven en scroll met om een notitie te selecteren. 2. Druk op en druk pijl naar beneden 3. Druk op bevestigen. , VERWIJDEREN? wordt weergegeven, druk op om naar NR.VERWIJD. te gaan. Alle notities uit de bellijst verwijderen 1. Druk op pijl naar boven en druk op 2. Druk pijl naar beneden om naar LIJST VERW. te gaan. 3. Druk op 24 om te bevestigen. .
Interne gespreksfunctie gebruiken NL Deze functie kan alleen worden gebruikt met een uitvoering met meerdere handsets. U kunt met deze functie gratis interne gesprekken voeren, externe gesprekken naar een andere handset doorverbinden en de optie conferentiegesprek gebuiken. Aanwijzing: Om gebruik te maken van de functies intern gesprek en doorverbinden moeten de handsets op hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Intern gesprek 1. Druk op 2. Voer handsetnummer in (max.
Andere functies NL Paging / handsets zoeken Met deze functie kunt u de handset(s) zoeken. Druk op op het basisstation. Alle aangemelde handsets rinkelen. Druk een willekeurige toets op de handset in, wanneer u deze hebt gevonden om het rinkelen te beëindigen. Aaneengeschakeld bellen Wanneer u bijv.
Andere functies NL Alarm instellen of alarminstellingen wijzigen 1. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar KLOK/ALARM te 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar ALARM INST. te 3. Druk op , scroll om de gewenste instelling te selecteren (UIT of EENMALIG AAN of DGLIJKS AAN). 4. Druk op om te bevestigen. Bij het selecteren van de optie EENMALIG AAN of DGLIJKS AAN: Voer de tijd in en druk op om te bevestigen. De duur van het alarm bedraagt max.
Persoonlijke instellingen NL Volume beltoon of stilmodus instellen (beltoon UIT) 1. Druk op en druk op pijl naar beneden om naar PERS.INSTEL. te gaan. 2. Druk op , HANDSET MEL. wordt weergegeven, druk op VOL.BELSIGN. wordt weergegeven. 3. Druk op , scroll om de gewenste instelling te selecteren (HARD of MIDDEN of ZACHT of BELTOON UIT). De actuele melodie van de beltoon wordt afgespeeld. 4. Druk op , om te bevestigen.
Persoonlijke instellingen NL Handset hernoemen De standaardnaam is: PHILIPS. De naam van de handset kan uit max. 10 tekens bestaan. 1. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden 3. Druk op , voer naam in en druk op om naar PERS.INSTEL. te om naar HANDSET NAAM te om te bevestigen. Auto Antwoord-modus activeren / deactiveren In de instelling AAN wordt het gesprek automatisch aangenomen zodra u de handset uit de lader neemt. 1. Druk op gaan.
Geavanceerde instellingen NL Duur van het flash-signaal wijzigen Deze optie is nodig om de diensten van netwerkaanbieders te kunnen gebruiken. De in uw CD 135 vooraf ingestelde duur van het flash-signaal is reeds op het netwerk van uw land afgestemd, het is daarom in de regel niet nodig deze instelling te wijzigen. 1. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar GEAV.INSTEL. te 2. Druk op , TERUGB. TIJD wordt weergegeven. 3. Druk op , scroll om te bevestigen.
Geavanceerde instellingen NL Gespreksblokkering activeren / deactiveren 1. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar GEAV.INSTEL. te 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar GESPR. BLOK. te 3. Druk op en voer de PIN-code in 4. Druk op , scroll te bevestigen. (de standaard PIN-code is 0000).
Geavanceerde instellingen NL Alarmnummer instellen of wijzigen Met de functie 'alarmnummer' kunt u 3 alarmnummers opslaan, die ondanks geactiveerde gespreksblokkering kunnen worden gebeld. De maximale lengte van een alarmnummer bedraagt 4 cijfers. Om een alarmnummer in te stellen of te wijzigen moet de PIN-code worden ingevoerd. 1. Druk op en druk op pijl naar beneden om naar GEAV.INSTEL. te gaan. 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar ALARMNUMMER te 3.
Geavanceerde instellingen NL Een handset afmelden 1. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar GEAV.INSTEL. te 2. Druk op en druk op pijl naar beneden om naar AFMELDEN te gaan. 3. Druk op op 4. , voer de PIN-code in (de standaard PIN-code is 0000) en druk . Scrollen om het handsetnummer te selecteren en druk op AFGEMELD verschijnt op het display. .
Geavanceerde instellingen NL Terugzetten naar de standaardinstellingen (basisstation en handset) U kunt te allen tijde de standaardinstellingen op uw telefoon weer terugzetten (zie pagina 35). Let erop, dat na een reset al uw persoonlijke instellingen alsmede de bellijst zijn gewist, het telefoonboek blijft echter onveranderd behouden. 1. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar GEAV.INSTEL. te 2. Druk op gaan. en druk op pijl naar beneden om naar RESET TOEST. te 3. Druk op bevestigen.
Geavanceerde instellingen NL Standaardinstellingen (na het RESETTEN) Volume beltoon handset: MIDDEN Beltoon handset: MELODIE 1 Hoornvolume handset: VOLUME 2 Luidsprekervolume handset: VOLUME 3 Toetstoon handset: AAN Waarschuwing accu laden: AAN Menutaal (handset): Afhankelijk van het land Auto antwoord: UIT Handsetnaam: PHILIPS Tijd / datum (handset): 00:00 Flashtijd: Afhankelijk van het land PIN-code: 0000 01-01 Alarm: UIT Alarmtoon: MELODIE 1 Gespreksblokkering: Leeg Alarm
Antwoordapparaat NL De CD 135 is uitgerust met een antwoordapparaat dat onbeantwoorde gesprekken opneemt, wanneer het ingeschakeld is. De maximale opnameduur bedraagt 15 minuten, inclusief de meldteksten en memo's. Men kan toegang krijgen tot het antwoordapparaat via de handset die is uitgerust met een speciaal toetsenveld om alle functies van het antwoordapparaat te bedienen (standaard handset I). Er is ook een menu beschikbaar om de opties van het antwoordapparaat in te stellen.
Antwoordapparaat NL Antwoordapparaat AANzetten Druk op de handset eerst op , en vervolgens op om het antwoordapparaat AAN te zetten. In de antwoordapparaatmodus geeft het display van de handset aan de linkerzijde: weer, wanneer het antwoordapparaat geactiveerd is. Wanneer het antwoordapparaat AAN staat, neemt het na een bepaald aantal belsignalen, afhankelijk van de instelling (zie pagina 40), binnenkomende gesprekken aan.
Antwoordapparaat NL Nadat alle berichten werden beluisterd, knippert het symbool niet meer, maar licht continu op en geeft daarmee aan dat er oude berichten op het antwoordapparaat aanwezig zijn die nog niet werden gewist. De berichtenteller geeft het aantal oude berichten aan alsmede de tijd waarop het laatste bericht werd opgenomen.
Antwoordapparaat NL Instellingen antwoordapparaat De instellingen van het antwoordapparaat worden op de handset in het menu 'Antwoordapparaat' gewijzigd. Antwoordapparaatmodus instellen Standaard is de modus 'Antwoordapparaat met opnemen' ingesteld (de bellers kunnen een bericht achterlaten). U kunt ook de modus 'zonder opnemen' instellen (de bellers kunnen dan geen bericht achterlaten). 1. Druk op en ga met de pijltjestoets NAAR BENEDEN ANTW.APP.. naar 2. Druk op 3.
Antwoordapparaat NL Aantal belsignalen voor het antwoorapparaat het gesprek aanneemt U kunt het aantal belsignalen instellen (3, 5 (standaardinstelling) of 7) voordat het antwoordapparaat het gesprek aanneemt en met het weergeven van de meldtekst begint. 1. Druk op en ga met de pijltjestoets NAAR BENEDEN ANTW.APP.. 2. Druk op naar , ZONDER OPN. wordt weergegeven, ga met de pijltjestoets NAAR BENEDEN naar AANTAL BELS. 3.
Antwoordapparaat NL Meeluisteren activeren / deactiveren Terwijl de beller een bericht op het antwoordapparaat inspreekt, kunt u via de luidspreker van de handset meeluisteren en beslissen of u het gesprek over wilt nemen of niet. De functie 'meeluisteren' kan worden geactiveerd (standaardinstelling) of gedeactiveerd. 1. Druk op en ga met de pijltjestoets NAAR BENEDEN ANTW.APP.. 2. Druk op naar , ZONDER OPN. wordt weergegeven. Ga vervolgens met de naar MEELUISTEREN. pijltjestoets NAAR BENEDEN 3.
Antwoordapparaat NL Persoonlijke meldtekst of standaardmeldtekst afspelen Al naargelang de actuele instelling 'Antwoordapparaat met opnemen'of 'Antwoordapparaat zonder opnemen' (zie pagina 40) wordt de desbetreffende standaardmeldtekst afgespeeld. Wanneer u een persoonlijke meldtekst heeft opgenomen, wordt uitsluitend deze meldtekst afgespeeld. 1. Druk op de handset op 2. Houd de om de antwoordapparaatmodus op te roepen. -toets ingedrukt, totdat de weergave van de meldtekst begint.
Antwoordapparaat NL Memo beluisteren 1. 2. Druk op , de luidspreker van de handset wordt automatisch geactiveerd en op het display verschijnt onder het symbool het aantal nieuwe berichten, bijv. 03 evenals de tijd waarop het laatste bericht werd opgenomen, bijv. 16:25. Vervolgens wordt het laatstopgenomen bericht automatisch afgespeeld en kan via de luidspreker worden beluisterd. Tijdens de berichtenweergave wordt afwisselend de datum en de tijd van de opname op het display van de handset weergegeven.
Antwoordapparaat NL Antwoordapparaat bedienen op afstand Let op: Standaard is de functie voor bediening op afstand van het antwoordapparaat om privacyredenen gedeactiveerd. U moet deze functie op uw CD 135 telefoon activeren, zie pagina 40, zodat u uw antwoordapparaat op afstand kunt bedienen. U kunt uw antwoordapparaat onderweg met behulp van een externe telefoon met toon op afstand beluisteren. Antwoordapparaat op afstand beluisteren 1. 2. Bel onderweg uw telefoonnummer.
Zelf fouten opsporen en verhelpen NL Problemen met de telefoon PROBLEEM Het batterijsymbool knippert niet, wanneer de handset in de basis zit. MOGELIJKE OORZAAK • Slecht contact. • Vervuilde contacten. • Accu is volledig opgeladen. Geen kiestoon. • Geen stroomtoevoer. • Accu's zijn te zwak. • Handset te ver van de basis verwijderd. • Verkeerd snoer. • De lijnadapter (indien nodig) is niet op het telefoonsnoer aangesloten. OPLOSSING • Beweeg de handset licht.
NL Zelf fouten opsporen en verhelpen PROBLEEM Handset toont “Niet beschikbaar” • wanneer een extra handset op de basis wordt aangemeld • wanneer een handset wordt gebruikt. MOGELIJKE OORZAAK • Het aanmelden van een handset is mislukt, probeer opnieuw. • Het maximale aantal handsets (5) is bereikt. • Een andere handset heeft toegang tot de basis. OPLOSSING • Trek de netstekker uit de basis en sluit weer aan. • Verwijder de accu's uit de handset en plaats deze weer terug.
Informatie NL Veiligheidsinformatie Deze apparaatuitvoering kan tijdens een stroomstoring niet worden gebruikt voor het bellen van een alarmnummer. Gebruik in geval van nood een ander apparaat, bijv. een mobiele telefoon. Conformiteit Bij deze verklaart Philips dat deze CD 135 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Dit product is uitsluitend bedoeld voor aansluiting op het analoge telefoonnet in de landen die op de verpakking staan aangegeven.
NL Informatie Philips heeft de batterijen / accumulatoren en de verpakkingen van de apparatuur gemerkt met standaardsymbolen om te bevorderen dat deze volgens de milieuvoorschriften worden verwijderd. Er werd een financiële bijdrage geleverd aan de nationale instellingen voor hergebruik en recycling. Het verpakkingsmateriaal dat voorzien is van deze symbolen kan worden gerecycled.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
