Registrer produktet ditt og få brukerstøtte på www.philips.com/welcome CD155 SE 155 NO Telefonsvarer ! Advarsel Bruk kun oppladbare batterier. Lad håndsettet i 24 timer før bruk.
Innholdfortegnelse 1 Viktig 3 4.2 Svare på et anrop 17 1.1 Strømforbruk 3 4.3 Avslutte et anrop 17 1.2 Sikkerhetsinformasjon 3 5 Få mer ut av din telefon 19 1.3 Konformitet 4 5.1 Slå håndsettet på/av 19 1.4 Bruk av GAP standard overenstemmelse 4 5.2 Tastatur låse/låse opp 19 1.5 Resirkulering og avhending 4 5.3 Legge inn tekst eller nummer 19 1.6 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt ("EMF") 5 5.4 Anrop pågår 19 5.
Innholdfortegnelse 7.4 Still alarmtone 29 10 Tekniske data 39 8 Avanserte innstillinger 30 11 Ofte stilte spørsmål 40 8.1 Forandre Master PIN 30 12 Indeks 42 8.2 Registrering 30 8.3 Avregistrere 31 8.4 Valg av land 31 8.5 Tilbakestill enheten 31 8.6 Still prefiks 32 8.7 Forandre tilbakeringingstid 32 8.8 Forandre signalmodus 32 8.9 Sett første ring 33 8.10 Standard innstillinger 33 9 Telefonsvarer 34 9.1 Avspilling 34 9.2 Slett alle meldinger 35 9.
1 Viktig Ta deg tid til å lese gjennom denne brukerhåndboken før du bruker din telefon. Den inneholder viktig informasjon og kommentarer for din telefon. 1.1 Strømforbruk • Dette produktet krever en elektrisk spenning på 220-240 volt AC. I tilfelle strømbrudd, blir kommunikasjonen brutt. • Elektriske nettverk anses som farlige. Den eneste måten å slå av strømmen på laderen, er å ta kontakten ut fra stikkontakten. Se til at stikkontakten alltid er lett tilgjengelig.
1.3 Konformitet Vi fra Philips erklærer at produktet er i overenstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Dette produktet kan bare kobles til analoge telefonnettverk i land som er nevnt på emballasjen. Konformitetserklæringen finner du under www.p4c.philips.com. 1.4 Bruk av GAP standard overenstemmelse GAP-standarden garanterer at alle DECTTM GAP håndsett og basestasjoner er i samsvar med en minimum driftsstandard uansett merke.
Avhendingsinstrukser for batterier: Batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. 4. 5. Emballasjeinformasjon: Philips har merket emballasjen med standard-symboler, laget for å hjelpe med resirkulering og korrekt avhending av ditt avfall. Det er gitt et finansielt bidrag til det tilknyttete nasjonale gjenvinnings- og resirkuleringssystemet. Merket emballasjematerial kan resirkuleres. 1.6 1. 2. 3. Philips bekrefter at hvis produktene brukes iht. det de er laget for, er bruken sikker iht.
2 Din telefon Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips. Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome 2.1 Hva er i esken Håndsett 2 AAA oppladbare NiMH batterier Brukerhåndbok Basestasjon med brakett Batterideksel Strømforsyning Linjekabel* Garanti Veiledning for hurtigstart Merk *I esken finner du kaskje linjeadapteren levert seperat fra linjekabelen.
2.2 Oversikt over din telefon : D Navigasjonstaster I hvilemodus: Skroll opp for å få tilgang til anropsloggen og skroll ned for å få tilgang til telefonboken. Under anrop: Skroll opp/ned for å øke eller senke øretelefonens lydstyrke. I andre modi: Skroll opp/ned en menyliste eller gå til forrige eller neste oppføring. E Taletast I hvilemodus: Svare på et innkommende eksternt eller internt anrop. Ved gjennomgang av telefonbok/ anropslogg/redialliste: Slå nummeret som er valgt.
M L Mikrofon av tast Under anrop: Demping på/demping av for håndsettets mikrofon. M Anropsoverføring/Interkom tast I hvilemodus: Utføring av internt anrop. Under anrop: Hold linjen og søk et annet håndsett eller skift mellom en ekstern og en intern samtale. Langt trykk for å opprette en konferanse.
2.3 A Displayikoner Statuslinje Viser at batteriet er fullstendig ladet. Viser at batteriet er fullstendig utladet. Viser at en ekstern samtale er tilkoblet eller holdes. Ikonet blinker når det er et innkommende anrop. Viser at en ny talemelding er mottatt. Ikonet blinker hvis det finnes uavspilte meldinger. Kommer opp når anropsloggen åpnes. Ikonet blinker hvis det er nye ubesvarte anrop. Kommer opp når telefonboken åpnes. Kommer opp når alarmen er aktivert. Kommer opp når ringing av er aktivert.
2.4 Oversikt over basestasjonen A Øretelefon B Volumtaster Øke (-) eller redusere (+) høyttalervolumet. Det finnes 5 nivåer på høyttalervolumet. C På/Av tast Kort trykk for å slå telefonsvarereren på/ av. D Slettetast Slett aktuell melding under avspillingen av meldingen. Lang trykk for å slette alle meldinger hvis telefonsvarer er i hvilemodus (uavspilte meldinger blir ikke slettet). E Forrige tast Gå til forrige melding hvis den blir trykket innen 1 sekund av denne meldingen er avspilt.
3 Sett i gang 3.1 Koble til basestasjonen 1 Plasser basestasjonen på et sentralt sted i nærheten av telefonkontakten i veggen og stikkontakt. 2 Koble telefonkabel og strømkabel til de tilsvarende koblingssteder på baksiden av basestasjonen. Merk Linjeadapteren er kanskje ikke koblet til telefonkabelen. I så tilfelle må linjeadapteren først kobles til linjekabelen før du setter linjekabelen i telefonkontakten.
3.3 Installer din telefon Før du bruker håndsettet, skal batterier settes i og være fullstendig ladet. 3.3.1 Sett i batterier ! 2 Snu braketten opp ned og sett inn braketten på nytt på baksiden av basestasjonen. Advarsel Bruk alltid AAA oppladbare batterier som ble levert sammen med enheten. Hvis du bruker alkaline eller andre typer batterier, er det fare for lekkasje. 1 Skyv batteridekselet ut.
1 Plasser håndsettet i laderen til basestasjonen. Det høres et pip hvis håndsettet er riktig plassert. i displayet 2 Batteri-ikonet blinker under ladingen. lyser permanent 3 Batteri-ikonet når håndsettet er fulladet. Merk Optimal driftstid for batteriet blir oppnådd etter 3 omganger av lading (mer enn 15 timer) og utlading, som gir ca. 12 timer snakke-tid og 150 timer stand-by tid. Innendørs og utendørs rekkevidde til telefonen er henholdsvis opp til 50 meter og 300 meter.
Sverige Norge Finland Danmark Engelsk Russland Ukraina Engelsk Romania Polen Tsjekkisk Ungarn Slovakia Slovenia Kroatia Bulgaria Serbia Singapore Indonesia Malaysia Australia New Zealand Engelsk 1 - Svensk 2 - Norsk 3 - Finsk 4 - Dansk 5 - Engelsk 1 - Russisk 2 - Ukrainsk 3 - Engelsk 1 - Rumensk 2 - Polsk 3 - Tsjekkisk 4 - Ungarsk 5 - Engelsk Engelsk 1 - Engelsk Engelsk 1 - Engelsk * Som standard vises utgående meldingsspråk 1. Se seksjon 9.6.
3.5 Menystruktur Tabellen nedenfor viser telefonens menytre. Trykk m-tasten for å vise hovedmenyen. Bruk navigasjonstastene : for å flytte deg mellom menyene og trykk <-tasten for å gå inn i hvert alternativ. TELEFONBOK NYTT NAVN ANROPSLISTE Telefonbokinnføring ENDRE SLETT SLETT ALT HURTIGNUMMER PERS. INNST. HÅNDSETTONE KLOKKE&ALARM FORVALG 1/2 HÅNDSETTNAVN RINGEVOLUM AV/NIVÅ 1/NIVÅ 2/NIVÅ 3/ NIVÅ 4 RINGETONER Melodi liste TASTETONE PÅ/AV SPRÅK Språkliste AUTO LEGG-PÅ PÅ/AV ST.
TELEFONSVAR. SPILL Under avspilling GJENTA/FORRIGE/NESTE/SLETT SLETT ALT SVAR PÅ/AV TA OPP UGM SVAR & OPPT. SPILL UGM TA OPP UGM SLETT KUN SVAR SPILL UGM TA OPP UGM SLETT SVAREMODUS SVAR & OPPT. KUN SVAR INNST. 16 RINGEFORS. 3/4/5/6/7/8/ØKONOMI FJER.
4.1.5 Ringe fra telefonboken 4 Bruke telefonen 1 Trykk på d i hvilemodus. 2 Skroll : til en 4.1 Gjøre et anrop 3 Trykk på r-tasten. 4.1.1 Forhåndsvalg 1 Slå nummeret (maks. 24 sifre). 2 Trykk på r-tasten. • Anropet utføres. Tips Du kan legge inn et prefiks i begynnelsen av ditt forhåndsvalgsnummer, se “Still prefiks” i kapittel 8.6 for mer informasjon. 4.1.2 Direkte anrop 1 Trykk r-tasten for å ta linjen. 2 Slå nummeret. • Anropet utføres. 4.1.
Merk Anropets varighet (TT-MM-SS) blir vist på håndsettets skjerm i rundt 2 sekunder. Trykk på cBACK.for å returnere til hvilemodus.
5 Få mer ut av din telefon 5.1 Slå håndsettet på/av Trykk og hold e-tasten i mer enn 5 sekunder for å slå på/av håndsettet i hvilemodus. 8 9 0 # * TUV8? WXYZ9 0-/\#+ # * Tips 5.2 Tastatur låse/låse opp Trykk og hold ned *-tasten i 1 sekund for å låse/låse opp tastaturet i hvilemodus. 5.3 Legge inn tekst eller nummer Velger du et felt hvor du kan legge inn tekst, kan du legge inn bokstaver som er trykket på tastene ved å trykke på denne tasten en eller flere ganger.
mer informasjon om denne tjenesten. Når du står i telefonen og får inn enda et anrop, trykk v+2-tasten for å sette denne samtalen på vent og svare på det andre anropet. Trykk på v+1tasten en gang til for å gå tilbake til den første samtalen. Sett dette anropet på vent v+2 og svar på det andre anropet. Sett dette anropet på vent v+1 og svar på det første anropet. Operasjoner som står ovenfor kan være annerledes i ditt nettverk. 5.5 Bruk av din telefonbok Din telefon kan lagre opp til 50 telefonbokminner.
5.5.4 5.5.6.1 1 1 2 3 Slette en telefonbokinnføring Trykk på m i hvilemodus, skroll : til TELEFONBOK og trykk på
5 BEKREFTE? blir vist på skjermen. Trykk på
Merk Hvis identiteten av anroperen er skjult eller hvis nettverket ikke leverer informasjoner om dato og tid, blir heller ikke denne informasjonen vist i anropsloggen. Hvis du ikke har abonnert på 'Hvem ringer', blir det heller ikke vist noen informasjon i anropsloggen. 5.7.3 1 Tilgang anropslogg 2 : for å lete i anropsloggen. 3 4 5.7.1 1 Trykk på u i hvilemodus og skroll 2 Merk Du kan vise telefonnummeret, tid og dato for anropet ved å trykke på
5.7.5 Slette anropslisten 2 Hvis det er mer en 2 registrerte håndsett, blir håndsettnummer som er tilgjengelige for internsamtale vist. Trykk det spesifikke håndsettnummeret du vil ringe til for å starte en internsamtale. 1 Trykk på u i hvilemodus, skroll : 2 3 til en anropslisteinnføring og trykk på m. Skroll : til SLETT ALT og trykk på
5.8.3 1 2 Svare på et eksternt anrop under intern kommunikasjon. Under intern kommunikasjon høres det en ny ringetone hvis det kommer inn et eksternt anrop. Trykk på r for å svare på ekstert anrop og avslutt intern kommunikasjon. • Samtalen med eksternt anrop er etablert. Merk For å parkere en intern samtale, trykk på i-tasten for å svare på innkommende eksternt anrop. 5.8.4 Skifte mellom internt og eksternt anrop Under samtalen trykk i-tasten for å skifte mellom internt og eksternt anrop. 5.8.
6 Personlige innstillinger 6.1 Endre håndsettnavn Du kan kalle håndsettet med et navn og vise håndsettets navn i hvilemodus. Standard navn for ditt håndsett er PHILIPS. 1 Trykk på m-tasten i hvilemodus, skroll : til PERS. INNST. og trykk på
6.3 Endre displayspråk Ditt håndsett kan støtte forskjellige displayspråk, avhengig av det landet du valgte under VELKOMMEN modus. 1 Trykk på m-tasten i hvilemodus, skroll : til PERS. INNST. og trykk på
7 Klokke og alarm Denne funksjonen hjelper deg å stille inn datoen, tid og alarm innstillinger for din telefon. Standard dato og tid er henholdsvis 01/01 og 00:00. 7.1 1 2 3 Still dato og tid Trykk på m-tasten i hvilemodus, skroll : til KLOKKE&ALARM og trykk
7.3 Still alarm 1 Trykk på m-tasten i hvilemodus, 2 3 skroll : til KLOKKE&ALARM og trykk på
8 Avanserte innstillinger 8.1 Forandre Master PIN Master PIN blir brukt for registrering/ avregistrering av håndsett og for fjernstyring av telefonsvareren. Standard Master-PIN er 0000. Maks. lengde av Master-PIN er 8 siffer. PIN brukes også for å beskytte håndsettets innstillinger. Ditt håndsett kommer til å varsle når PIN er nødvendig. Merk Standard PIN-kode er forhåndsinnstilt til 0000. Hvis du forandrer denne PINkoden, skal du oppbevare PIN detaljer på et sikkert, lett tilgjengelig sted.
Merk Hvis håndsettet ikke reagerer innen 10 sekunder, blir registreringsprosedyren brutt. Hvis dette skjer, gjenta skritt 1. Hvis ingen base er funnet i løpet av en periode, blir INGEN BASE vist med en feiltone for å indikere at registreringen feilet, og håndsettet går tilbake til hvilemodus. 8.3 Avregistrere 1 Trykk på m-tasten i hvilemodus, 2 3 skroll : til AVAN. INNST. og trykk på
3 Trykk på
2 Skroll : til TONE eller PULS og trykk på
9 Telefonsvarer Din telefon er utstyrt med en telefonsvarer som tar opp ubesvarte anrop, hvis den er aktivert. Telefonsvareren kan lagre opp til 99 meldinger. Den maksimale opptakstiden er 10 minutter (det inkluderer alle dine personlige utgående meldinger). Du kan bruke kontrolltastene på basestasjonen for å styre grunnleggende funksjoner for telefonsvareren som f.eks. søking, avspilling av meldinger, slette meldinger og justere lydstyrken på basestasjonen.
9.1.2 Avspilling av nye meldinger ved hjelp av håndsett Siste melding som ble tatt opp blir først avspilt via høyttaleren. Når alle nye meldinger er avspilt, stopper telefonsvareren og knappen slutter å blinke. 1 Trykk på m-tasten i hvilemodus, skroll : til TELEFONSVAR. og trykk på
1 Trykk på m-tasten i hvilemodus, 2 9.3 1 2 9.4 skroll : til TELEFONSVAR. og trykk på
2 Skroll : til KUN SVAR eller SVAR & OPPT. og trykk på
9.6.2.2 Å styre telefonsvareren ved hjelp av eksternt anrop 1 Ring hjem fra en annen telefon. • Telefonsvareren svarer og begynner å avspille din velkomstmelding. 2 Innen 8 sekunder, trykk på # tast på telefonen du brukte og tast inn ekstern tilgangskode (den samme som Master PIN kode). • Hvis tilgangskoden ikke er korrekt, høres det en feiltone. Etter feiltonen kan du prøve å trykke tilgangskoden en gang til, inntil du taster riktig nummer.
10 Tekniske data Display Relativ luftfuktighet • Progressiv LCD bakgrunnsbelysning • Bakgrunnsbelysningen er på i 15 sekunder etter siste aksjon som f.eks innkommende anrop, tastetrykk, løfte håndsettet fra basestasjonen osv. • Fargen på bakgrunnsbelysningen er ravgul.
11 Ofte stilte spørsmål www.philips.com/support I dette kapittelet finner du de flest stilte spørsmål og svar om din telefon. Tilkobling Håndsettet slår seg ikke på! • Lade batterier: Sett håndsettet på basestasjonen for lading. Etter noen øyeblikk slår telefonen seg på. Håndsettet lader ikke! • Sjekk tilkoblinger for ladeapparatet. -ikonet blinker ikke under ladingen! • Batteri er fullstendig ladet: Batteriet behøver ingen lading. • Dårlig batterikontakt: Juster håndsettet litt.
Produktoppførsel Tastaturet virker ikke! • Lås opp tastaturet: Langt trykk på * i hvilemodus. Håndsettet blir varmt under en lang samtale! • Det er vanlig oppførsel. Håndsettet forbruker energi under samtalen. Håndsettet kan ikke blir registrert på basestasjonen! • Maks. antall av håndsett (4) er tilkoblet. For å registrere et nytt håndsett må du avregistrere et eksisterende håndsett. • Ta ut og skift håndsettbatteriene.
12 Indeks Alarm L Alarm 29 Alarmtone 29 Anrop pågår 19 Anropslogg 17, 22 Auto legg på 27 Avregistrere 31 Avslutte et anrop 17 Lade batteri 12 Lagre en kontakt 20 Lagre et redial nummer 22 LCD Bakgrunnsbelysning 39 Legge inn tekst eller nummer 19 Lydstyrke 19 Lysdiodeindikator 10 D M Dato og tid 28 Demping 19 Direkte anrop 17 Displayikoner 9 Master PIN 30 Melodi 26 Menystruktur 15 E Ekstern fjernstyring 37 F O Overfør ekstern anrop 24 Oversikt over basestasjonen 10 Oversikt over din telefon 7 Forh
Søker 25 Språk 27 Standard innstillinger 33 Svare eksternt anrop 25 Svare på et anrop 17 T Tastatur låses/låses opp 19 Tastetone 26 Telefonbok 17, 20 Telefonsvarer (TAM) 34 Telefonsvarermodus 36 Tilbakestill enheten 31 Tilbehør 6 Indeks 43
NORSK
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
