Téléviseur/Magnétoscope CCB130CN CCB190CN Manuel de l’utilisateur Important! Renvoyez votre fiche de garantie d’ici 10 jours. Voyez pourquoi á l’intérieur.
Renvoyez votre carte d’enregistrement de la garantie dès aujourd’hui pour profiter de tous les avantages auxquels vous avez droit. L’enregistrement de votre achat PHILIPS vous donne droit à tous les privilèges que procure la possession d’un produit PHILIPS. C’est pourquoi nous vous prions de remplir et de renvoyer immédiatement la carte d’enregistrement de la garantie ci-jointe; et profitez pleinement de ces privilèges importants.
Introduction 3 Bienvenue au manuel d’emploi du téléviseur/magnétoscope Ce manuel décrit deux modèles, à savoir CCB130CN et CCB190CN. Bien que l’apparence des modèles soit différente, les deux modèles fonctionnent de la même façon. C’est le modèle CCB130CN qui est illustré dans ce manuel.
Table des matières Initialisation de votre TV/VCR Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Avant de mettre votre TV/VCR en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Connexion du téléviseur/magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant de mettre votre TV/VCR en service 5 Insertion des piles dans la télécommande 1 1 2 2 3 3 Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande, en faisant glisser le couvercle dans la direction de la flèche. Insérez deux piles AA dans le compartiment des piles, avec leurs extrémités + et – alignées selon les indications. Remettez le couvercle du compartiment.
Connexion du téléviseur/magnétoscope 1 Connectez votre téléviseur/magnétoscope en suivant une des schémas suivantes. A. Connexion du téléviseur/magnétoscope avec signal câble ou antenne extérieure B. Connexion du téléviseur/magnétoscope avec câbloconvertisseur Pour regarder un canal quelconque, réglez le canal du téléviseur au canal de sortie du câbloconvertisseur (canal 03 ou 04), puis sélectionner les canaux à l’aide du câbloconvertisseur.
Connexion du téléviseur/magnétoscope (suite) 7 D. Connexion du téléviseur/magnétoscope à une autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope) Cette connexion sera nécessaire pour reproduire les bandes vidéo. Voir détails à la page 31. Prises jack AUDIO/VIDÉO de sortie sur le magnétoscope Utilisez un câble audio pour connecter la prise jack AUDIO OUT du magnétoscope à la prise jack d’entrée IN sur le devant du téléviseur/magnétoscope.
Mise sous tension de votre TV/VCR Avant d’allumer le téléviseur/magnétoscope, vérifiez qu’il y a des piles dans la télécommande et que le téléviseur/magnétoscope est bien connecté. Les instructions de cette page ne marchent que la première fois que le téléviseur/magnétoscope est mis sous tension. 1 Appuyez sur la touche POWER (puissance). Le téléviseur s’allumera et l’écran illustré ci-dessous paraîtra.
Sélection de langue 9 2-4 Suivez les étapes ci-dessous pour changer la langue des messages et menus affichés. 1 Appuyez sur la touche du MENU. > REG. INITIAL PRESSER B PROGRAMME PROG. DU VCR S-TITRES RAPPEL LUMINOSITE 1 2 5 Appuyez sur la touche PLAY/o ou la touche STOP/p pour sélectionner RÉG. INITIAL, puis appuyez sur la touche F.FWD/B. REGLAGE INITIAL > CHOISIR LANGUE AUTOPROGRAMMATION MEMOIRE DE CANAUX IND.
Préparation automatique de canaux Il est possible que le téléviseur/magnétoscope reconnaisse automatiquement les canaux reçus dans votre région lorsque vous l’allumez pour la première fois. Il est aussi possible de préparer les canaux de nouveau en suivant les étapes ci-dessous. 2-4 1 Appuyez sur la touche du MENU. > REG. INITIAL PRESSER B PROGRAMME PROG. DU VCR S-TITRES RAPPEL LUMINOSITE 1 2 Appuyez sur PLAY/o ou sur STOP/p pour sélectionner CABLE. Appuyez sur F.
Préparation automatique de canaux (suite) 11 Ajouter ou supprimer un canal 2,4 1 Appuyez sur la touche du MENU. AJUSTER, PRESSER { / B CH123 AJOUTE > CANAL CABLE “SMARTLOCK” REVISION FIN REG. INITIAL 2 Appuyez sur PLAY/o ou STOP/p pour sélectionner CANAL. 5 3 1 AJUSTER, PRESSER { / B CH123 AJOUTE > CANAL CABLE “SMARTLOCK” REVISION FIN REG. INITIAL 3 Appuyez sur CH m/n pour sélectionner le canal à ajouter ou éliminer. AJUSTER, PRESSER { / B CH23 AJOUTE > CANAL CABLE “SMARTLOCK” REVISION FIN REG.
Réglage de l’horloge Il y a trois façons de régler l’horloge, à savoir : Manuellement, avec Sélection automatique de canal public PBS, ou bien avec Sélection manuelle de canal public PBS. Avec le réglage manuel, c’est vous que réglez l’heur au téléviseur. Avec sélection du canal public PBS, manuel ou automatique, le téléviseur reçoit l’heure de la station locale PBS.
Réglage de l’horloge (suite) 13 4 Si le mot ON (activé) paraisse à coté AUTO HORLOGE, appuyez sur F.FWD/B pour que le mot OFF (éteint) paraisse à droite AUTO HORLOGE, puis appuyez sur la touche du MENU. Si le mot OFF paraît à coté AUTO HORLOGE, appuyez sur la touche du MENU. REGLER HEURE MANUEL. HEURE 4 7 ––:–– DATE – – / – – / – – – – FINI? PRESSER EXIT 5 Appuyez sur deux touches numérotées pour indiquer l’heure, et sur deux touches numérotées pour indiquer les minutes.
