User manual

NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!
Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr,
hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.
com/welcome.
Den nye Philips-klipperen for barn er svært
stillegående og gir utmerket ytelse. Den er
brukervennlig og kan enkelt følge konturene til
barnets hode.
Det følger med en separat instruksjons-DVD som
gir deg tips og instruksjoner om hvordan du kan
klippe håret til barn og lage forskjellige frisyrer med
denne klipperen.
Generell beskrivelse (fig. 1)
A Stor kam
B Rengjøringsbørste
C Friserkam
D Saks
E Kappe
F Etui
G Adapter
H Apparatstøpsel
I Batterilampe
J Av/på-knapp
K Kutteenhet
L Innstillingsvelger
M Liten kam
N Apparatstøpsel med støvbeskyttelsesplugg
Viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Fare
Pass på at adapteren ikke blir våt.
Dette apparatet er IKKE et leketøy, men en
elektrisk hårklipper. Hvis du bruker apparatet
på håret til små barn, må det håndteres av
en ansvarlig voksen. Oppbevar apparatet
utilgjengelig for små barn.
Advarsel
Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp
av adapteren for å erstatte den med et annet
støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner.
Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk
av personer (inkludert barn) som har
nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
funksjonsevne, eller personer som ikke har
erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn
eller instruksjoner om bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for sikkerheten.
Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke
leker med apparatet.
Viktig
Apparatet skal brukes, lades og oppbevares ved
en temperatur mellom 15 og 35 °C.
Ikke lad apparatet i et etui eller en kassett.
Bruk bare adapteren som følger med.
Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge
for å bytte den ut med en av original type for å
unngå at det oppstår farlige situasjoner.
Ikke bruk apparatet hvis kutteenheten eller
kammene er skadet eller ødelagt. Det kan føre
til personskade.
Dette apparatet er bare ment til å klippe hår
på hodet. Det skal ikke brukes til andre formål.
Ikke bruk apparatet i badekaret eller i dusjen.
Apparatet må ikke senkes ned i vann eller
annen væske, og det må heller ikke skylles
under rennende vann.
Generelt
Adapteren omformer 100–240 V til en sikker
lavspenning på under 24 V.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet overholder alle standarder
som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF).
Hvis det håndteres riktig og i samsvar med
instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per
dags dato.
Før bruk
Anvisninger for lading
Lading
Når du lader apparatet, blinker batterilampen grønt
for å vise at apparatet lades.
Fulladet batteri
Når batteriet er fulladet, lyser batterilampen
kontinuerlig grønt.
Lavt batterinivå
Når batterinivået er lavt, lyser batterilampen
oransje.
Merk: Når batterilampen lyser oransje, er batteriet
nok ladet til én hårklipp (ca. 15 minutter). Lad opp
apparatet på nytt så snart motoren begynner å gå
langsommere.
Lade apparatet
Lad apparatet i minst 8 timer før du bruker det for
første gang, når det har ligget ubrukt i en lengre
periode, eller når batterilampen lyser oransje for å
vise at batteriet nesten er tomt.
Når apparatet er fulladet, har det en driftstid uten
strømtilkobling på opptil 45 minutter.
1 Slå av apparatet.
2 Sett apparatkontakten i apparatet og
adapteren i stikkontakten (g. 2).
Etter noen sekunder begynner batterilampen
å lyse grønt for å vise at apparatet
lades (g. 3).
Når batteriet er fulladet, lyser batterilampen
kontinuerlig grønt.
3 Ta adapteren ut av stikkontakten når batteriet
er fulladet (etter 8 timer).
Klipping med ledning
Når det oppladbare batteriet er tomt, kan du også
bruke apparatet mens det er tilkoblet strømnettet.
Bruke apparatet
Klippe med kam
Merk: Pass på at håret er rent og tørt. Ikke bruk
apparatet i nyvasket hår.
Merk: Kontroller at personen som skal klippes, sitter
slik at du har hodet hans/hennes i brysthøyde. På
den måten vil hele hodet være godt synlig og innen
rekkevidde.
1 Gre håret med en kam i samme retning som
håret vokser.
2 Velg den lille eller store kammen, avhengig av
ønsket hårlengde.
Bruk den lille kammen for en hårlengde på
3–21 mm og den store kammen for en hårlengde
på 24–42 mm.
3 Skyv kammen inn i styresporene på apparatet
med et klikk (g. 4).
Sørg for at armene på kammen er skjøvet ordentlig
inn på sporene på begge sider.
4 Skyv innstillingsvelgeren (1), og still
kammen på ønsket hårlengde (2).
Utløs innstillingsvelgeren for å låse
hårlengdeinnstillingen (g. 5).
Hårlengdeinnstillinger
Innstillingene angis på armene til kammen.
Innstillingene samsvarer med resterende
hårlengde etter klipping (g. 6).
Den lille kammen klipper håret med en lengde
på 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm
eller 21 mm.
Den store kammen klipper håret med en
lengde på 24 mm, 27 mm, 30 mm, 33 mm,
36 mm, 39 mm eller 42 mm.
5 Slå på apparatet (g. 7).
6 Beveg apparatet langsomt gjennom håret.
,
,
-
-
-
Merk: Kontroller at den ate delen av kammen alltid
er i kontakt med hodebunnen. Slik oppnår du et jevnt
klipperesultat.
Tips
Begynn å klippe på den høyeste
hårlengdeinnstillingen på kammen, og reduser
innstillingen for hårlengde gradvis.
Skriv ned hårlengdeinnstillingene du bruker
til en bestemt frisyre, og bruk disse som
veiledning ved en senere anledning.
Det er mest effektivt å bevege apparatet mot
hårets vekstretning.
Prøv forskjellige retninger (oppover, nedover
eller på tvers), fordi alt håret ikke vokser i
samme retning.
Ta overlappende bevegelser over hodet slik
at apparatet får med seg alt håret som skal
klippes.
Kontroller at den ate delen av kammen alltid
er i kontakt med hodebunnen. Slik oppnår du
et jevnt klipperesultat.
Bruk en friserkam til å føre håret mot
apparatet for å oppnå best resultat for krøllete,
tynt eller langt hår.
Fjern løse hår regelmessig fra kammen. Hvis det
samler seg mye hår i kammen, tar du kammen
av apparatet og blåser og/eller rister håret ut.
Klippe uten kam
Du kan bruke hårklipperen uten kammen for å
forme rette linjer nederst i nakken og ved området
rundt ørene.
Kammen holder kutteenheten på en viss avstand
fra hodet. Det betyr at hvis du bruker klipperen
uten kammen, blir håret klippet svært tett inntil
huden.
1 Trykk på og hold innstillingsvelgeren (1) med
én hånd, og trekk kammen av apparatet (2)
med den andre hånden (g. 8).
Trekk aldri i den eksible øverste delen av
kammen. Trekk alltid i den nederste delen.
2 Før du begynner å trimme rundt ørene, bør
du kamme håret over ørene.
3 Hold apparatet slik at bare en av kantene på
klippeenheten berører hårtuppene.
4 Klipp bare hårtuppene. Hårfestet må være
nær ørene.
5 Hvis du vil trimme nakkehårene og
kinnskjegget, må du snu apparatet og bevege
det nedover.
6 Beveg apparatet sakte og jevnt. Følg det
naturlige hårfestet.
Gradering
Med Philips-hårklipperen kan du ikke bare klippe
håret jevnt i samme lengde over hele hodet, du får
også jevne overganger fra lengre hår på toppen til
kortere hår i nakken og på sidene av hodet.
1 Skyv kammen inn i styresporene på apparatet
(du skal høre et klikk) (g. 4).
2 Begynn å klippe med innstillingen for den
lengste hårlengden (42 mm).
3 Velg deretter en kortere innstilling, og klipp
hele hodet igjen, bortsett fra på toppen der
du vil at håret skal være lengre.
4 Gjenta denne prosedyren til alt håret har den
lengden du ønsker.
Klippe over kam eller ngrene
Denne teknikken kan brukes for å få hårlengder
på over 42 mm. Husk at det er vanskelig å mestre
denne teknikken, og den bør bare brukes av
erfarne brukere.
1 Trykk på og hold innstillingsvelgeren (1) med
én hånd, og trekk kammen av apparatet (2)
med den andre hånden (g. 8).
Trekk aldri i den eksible øverste delen av
kammen. Trekk alltid i den nederste delen.
-
-
-
-
-
-
-
-
4222.002.8044.1
6/9