CC5065, CC5060 M 1 A L K B C J D N E I H G F 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipstuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips. com/welcome. Uusi lasten Philips-kotiparturi on hiljainen ja tehokas. Se on helppokäyttöinen ja myötäilee lapsen pään muotoja. Laitteen mukana toimitettavalla DVD-levyllä on ohjeita ja vinkkejä lapsen hiusten leikkaamiseen sekä erilaisten hiustyylien luomiseen kotiparturilla.
Nosta hiuksia kammalla tai pidä hiustupsua sormien välissä, niin että vain leikattava osa on näkyvissä. 4 Leikkaa kamman tai sormien päälle jääneet hiukset. 5 Jatka samalla tavalla ja kampaa aina välillä leikatut hiukset pois, niin että voit tarkistaa mahdolliset epätasaisuudet. Puhdistaminen Puhdista laite aina käytön jälkeen. Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten alkoholia, bensiiniä tai asetonia).
Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/ welcome. Din nye børneklipper fra Philips er meget lyddæmpet og leverer en fremragende ydeevne. Den er nem at bruge og følger let konturerne på dit barns hoved.
Klipning over frisørkam eller fingre Denne teknik kan anvendes for at opnå hårlængder over 42 mm, men da den er sværere at udføre, bør den kun anvendes af øvede personer. 1 Tryk på indstillingsvælgeren (1) med den ene hånd, og fjern afstandskammen fra apparatet med den anden hånd (fig. 8). Træk aldrig i den øverste, fleksible del af afstandskammen. Træk kun i den nederste del. 2 Red en lille sektion af håret opad.
Norsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips. com/welcome. Den nye Philips-klipperen for barn er svært stillegående og gir utmerket ytelse. Den er brukervennlig og kan enkelt følge konturene til barnets hode. Det følger med en separat instruksjons-DVD som gir deg tips og instruksjoner om hvordan du kan klippe håret til barn og lage forskjellige frisyrer med denne klipperen.
2 Kam en liten del av håret oppover. 3 Løft håret med friserkammen eller hold det mellom fingrene, slik at bare det håret som skal klippes av, stikker ut. 4 Klipp håret som stikker ut over kammen eller fingrene. 5 Fortsett med denne fremgangsmåten. Kam ofte for å fjerne løst hår og kontrollere at håret ikke blir ujevnt. Rengjøring Rengjør apparatet hver gang du har brukt det. Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som alkohol, bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.
Svenska Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www. philips.com/welcome. Den nya hårklipparen för barn från Philips går tyst och har utmärkta prestanda. Den är enkel att använda och följer smidigt huvudets konturer. En separat instruktions-dvd medföljer där du får tips och anvisningar för hur du klipper ditt barns hår och skapar olika frisyrer med klipparen.
Drag aldrig i den mjuka överdelen på trimkammen. Drag alltid i nederdelen. 2 Kamma en liten del av håret uppåt. 3 Lyft upp håret med stylingkammen och håll det mellan fingrarna så att endast den längd som behöver klippas sticker ut. 4 Klipp av det hår som sticker upp ovanför kammen eller fingrarna. 5 Fortsätt på samma sätt. Kamma igenom håret ofta för att ta bort avklippt hår och kontrollera att klippningen är jämn. Rengöring Rengör apparaten efter varje användning.
