User manual

19
med iMovie, kobler du videokameraet
til Mac-maskinen via USB, starter iMovie
og importerer videoene ved å klikke på
videokamera-ikonet. Velg Bruk opprinnelig
bildekvalitet for å få den beste kvaliteten,
og for å beholde den optimale filstørrelsen.
Hvordan spiller jeg av videoene på TVen?
Bruk en HDMI-kontakt (mini-HDMI til •
standard-HDMI) for å spille av videoene på
TVen, hvis TVen har HDMI-inngang.
Hvorfor følger det ikke med deksel til linsen?
Videokameraet har ikke deksel til linsen for •
enklere bruk og mindre styr. Den er laget
av et robust materiale som ikke ripes opp
under normal bruk. Det følger med en
reiseveske og en klut til linsen, slik at du kan
holde videokameraet rent.
Hvilket format tar videokameraet opp i?
Videokameraet bruker samme videoformat •
som Blu-ray-spillere og -plater – H.264.
Det høyt sofistikerte formatet gir deg
bilder i fantastisk HD-kvalitet.
Hva betyr forhåndsopptak, som finnes i
innstillingene?
Forhåndsopptak-knappen sørger for at •
du aldri går glipp av et øyeblikk. Når du
aktiverer funksjonen for forhåndsopptak,
vil videokameraet ta opp 3 sekunder
før du trykker på ta opp-knappen. Så
når du spiller av filmen du tok opp, vil
du automatisk se de 3 sekundene før
du trykket på ta opp-knappen. Dette er
nyttig når du tar opp uventede øyeblikk.
Funksjonen for forhåndsopptak vil ikke
sluke batteriet. Det vil brukes som vanlig.
Enkelte videofiler kan ikke redigeres. Hvorfor
det?
Videofiler som er tatt opp med dobbelt •
opptak, kan ikke redigeres. Hvis du vil
redigere videofiler på videokameraet, må
du angi [Dobbelt opptak] til [Av] før du
tar opp video (se Bruke videokameraet –
Justere innstillinger).
forsiktig for å tilbakestille. Etter at du har
tilbakestilt videokameraet, slår du igjen på
videokameraet, og oppsettet vil starte opp
igjen.
Hvorfor tar ikke videokameraet alltid opp
riktige farger?
Videokameraet korrigerer automatisk •
hvitbalansen for å kunne ta opp både
innendørs og utendørs, uten å måtte
endre noen innstillinger. Dette lar deg
gjøre opptak både innendørs og utendørs,
hvor lysmengden i miljøet endres. Hvis
du beveger deg raskt fra utendørs til
innendørs, kan det hende at videokameraet
bruker litt tid på å korrigere dette, og
i ekstreme tilfeller vil fargene kunne
virke noe unaturlige. Men etter noen få
sekunder vil videokameraet korrigere dette
automatisk.
Kan jeg koble videokameraet direkte til
en TV, DVD- eller Blu-ray-spiller eller et
hjemmekinoanlegg via USB-porten?
USB-tilkoblingen er utformet for å •
dele video/bilder til en PC eller bærbar
datamaskin. Du kan koble CAM150 direkte
til TVen, DVD-/Blu-ray-spilleren eller
hjemmekinoanlegget (heretter kalt verten),
og bildene som er lagret på CAM150,
spilles av. Om du kan spille av videoer fra
CAM150, er avhengig av om verten støtter
H.264-filformatet til CAM150. De fleste
Blu-ray-spillere kan spille av dette formatet.
Hvordan kobler jeg det til en Windows PC
eller bærbar datamaskin?
Du kobler videokameraet til PCen eller •
den bærbare datamaskinen via USB. For
enkel deling og redigering kan du installere
programvaren (Media Impression HD)
som følger med videokameraet.
Hvordan kobler jeg det til en Mac-maskin?
Videokameraet fungerer med Mac- •
maskinen via USB. Videokameraet fungerer
bra med iMovie-programvaren, som er
inkludert i iLife-pakken som følger med
Mac-maskinen. For å overføre videoer
NO