Register your product and get support at www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 Dit videokamera Indledning Hvad er der i kassen Funktionsoversigt 3 Kom godt i gang Indlæsning af MicroSD-kortet Tænd Førstegangsopsætning Oplad det indbyggede batteri 4 Sådan bruger du dit vandtætte og stødsikre videokamera Videooptagelse Billedoptagelse Afspilning Indstillinger under videoafspilning Justering af indstillinger 5 Flere funktioner på videokameraet 5 5 5 7 7 7 8 10 10 10 10 11 13 13 13 13 15 15 Visning af video eller billeder på
1 Vigtigt n Brug ikke dette videokamera i vand dybere end 3 meter eller i længere tid end 30 minutter. Sikkerhed Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. Meddelelse e Rengør kun produktet med en tør klud. f Ventilationsåbninger må ikke blokeres.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. Indlever altid produktet til en fagmand, når det indbyggede batteri skal fjernes. Bemærk • Sikkerhedslogoet og oplysninger om strømstyrke findes på indersiden af beskyttelsesdækslet i bunden af videokameraet.
2 Dit videokamera Indledning Med dette bærbare videokamera kan du: • optage film i full HD (1080P), sports HD (720P med 60 FPS) eller VGA • tage billeder • tage videokameraet med ned under vandet (op til 3 meter) • tage det med overalt takket være det robuste design, der kan tåle at blive tabt (fra 1,5 meters højde) • afspille optagede film eller billeder enten direkte eller på en stor skærm på et tilsluttet TV • uploade de optagede film eller billeder til internettet direkte via din PC/Mac Hvad er der i kass
Funktionsoversigt r q a b p c d e f n o h i j kl m g a Indbyggede højttalere b Skærmpanel c • Skift til afspilningstilstand i søgertilstand. Afspil et valgt videoklip i afspilningstilstand. Bekræft indstillinger. • • d / • • • • • Naviger til venstre/højre i en menu. Vælg et menupunkt. Skift til forrige/næste billede/videoklip i afspilningstilstand. ( ) Skift til vinduet med foretrukne scener i søgetilstanden. ( ) Skift til indstillingsmenuen i søgertilstanden.
l Mini-HDMI-stik • Slut til et TV via et HDMI-kabel med et HDMI-ministik (type C). m Stativholder n • Tænd/sluk for videokameraet. o MODE • Skift mellem billedtilstand og videooptagelsestilstand.
3 Kom godt i gang Tænd • Indlæsning af MicroSD-kortet Tryk på . » Første gang videokameraet bruges, vises en menu til valg af OSD-sprog (se “Kom i gang - Vælg OSD-sprog”). » Videokameraet skifter til søgertilstanden. Sådan slukkes videokameraet: • Tryk på , og hold den nede. » Baggrundsbelysningen på displayet slukkes. Tip • For at spare strøm slukker videokameraet automatisk efter en inaktiv periode på 3 minutter.
7 Tryk på / for at vælge time og minut efter hinanden. 8 Tryk på +/- for at ændre værdien for hvert felt. 9 Tryk på for at bekræfte indstillingen af klokkeslæt. » Førstegangsopsætningen er fuldført. Oplad det indbyggede batteri » Videokameraet går i søgertilstand. Tip • Se “Brug af videokameraet - Juster indstillinger” for flere indstillinger. Vælg en scene 1 Tryk på i søgertilstand for at åbne vinduet med scenevalg. 2 3 Tryk på +/- for at vælge en scene.
Du kan også oplade videokameraet via en USB-adapter (medfølger ikke), der er tilsluttet strømforsyningen. Opladningen tager ca. 2 timer.
4 Sådan bruger du dit vandtætte og stødsikre videokamera 4 Billedoptagelse 1 Tryk på MODE en eller to gange, indtil vises i øverste højre hjørne af displaypanelet. » Filstørrelsen og det resterende antal af billeder, der kan tages, vises på displaypanelet. 2 Hold videokameraet roligt, og ret objektivet efter behov. 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at justere fokus. 4 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage et billede. » [Billede gemt!] vises et kort øjeblik.
Zoom ind i et billede Mærk en fil 1 Tryk på / i afspilningstilstand for at vælge et billede. 1 Tryk på / i afspilningstilstand for at vælge en fil. 2 3 4 Tryk på + for at åbne redigeringsvinduet. 2 3 Tryk på + for at åbne redigeringsvinduet. 4 Gentag trin 1 til 3 for at mærke andre filer. Tryk på for at zoome ind i billedet. Tryk på +/-/ / for at panorere gennem det forstørrede billede. • Tryk på for at vende tilbage til normal visning. Tryk på - for at mærke filen.
Indstillinger under videoafspilning Hurtigt frem/tilbage • Under videoafspilning skal du trykke på og holde den nede. • Hvis du vil vende tilbage til normal hastighed, skal du slippe / . / Juster lydstyrken • Tryk på +/- under videoafspilning. Justering af indstillinger 1 Tryk på i søgertilstand. » En indstillingsmenu vises. 2 3 4 Tryk på +/- for at markere et menupunkt. 14 DA Tryk på / for at vælge en indstilling. Tryk på for at bekræfte indstillingen og vende tilbage til søgertilstand.
5 Flere funktioner på videokameraet 3 Vælg [TV] for at få vist den nøjagtige videokameravisning med menupunkter på TV-skærmen. • Vælg [Livekamera] for at få vist videokameravisningen uden menupunkter på TV-skærmen. 4 Vælg en fil på videokameraet, og start afspilningen. Visning af video eller billeder på TV Installer og brug videokameraets software Advarsel • Hvis du fjerner den medfølgende software, kan du ikke få den gratis fra ArcSoft.
Installer og brug videokameraets software 1 Klik på Start\(Alle) Programmer\ArcSoft MediaImpression HD Edition på PC’en. » Softwarens hovedskærmbillede vises. 2 Klik på en funktion for at vælge den tilsvarende handling. 3 Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre handlingen. Overfør billeder/videoer til en PC/ Mac 1 Tilslut videokameraet til en PC/Mac (se “Kom i gang” > “Oplad det indbyggede batteri”). » Det kan tage lidt tid for PC’en/Mac’en at genkende videokameraet.
6 Tekniske specifikationer Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Billedsensor Betjeningstilstande Objektiv (fokusering) Fokuseringstilstand Fokuseringsområde Blænderåbning Digital zoom Eksponeringskontrol Hvidbalance Automatisk slukning Memory 1/3,2” 8 MP CMOS-sensor Optagelse af film/billeder Autofokus f=4,76 mm Autofokus 0,1 m til uendeligt F2.
7 Ofte stillede spørgsmål Hvorfor sker der ikke noget, når jeg bruger videokameraet? • Videokameraet er i slukket tilstand. Sluk for videokameraet (se “Kom i gang” > “Tænd”). • Det indbyggede batteri kan være tømt. Oplad batteriet (se “Kom i gang” > “Oplad det indbyggede batteri”). Hvorfor vises [Hukommelse fuld], når jeg prøver at optage? • Sørg for, at MicroSD-kortet er isat korrekt (se “Kom i gang” > “Isæt MicroSD-kortet”). • Hukommelsen er brugt op.
lille spids genstand (f.eks. en kuglepen) til at indsætte og trykke forsigtigt for at nulstille. Når du har nulstillet videokameraet, skal du tænde videokameraet igen, så starter opsætningen igen. Hvorfor optager videokameraet nogen gange ikke med den rigtige farve? • Hvis du vil optage både indendørs og udendørs uden at skulle ændre indstillinger, har videokameraet en funktion til automatisk indstilling af hvidbalance.
Nogle videofiler kan ikke redigeres. Hvordan kan det være? • Videofiler, der optages med dual-optagelse, kan ikke redigeres. Hvis du vil redigere videofiler på videokameraet, skal du angive [Dobbelt optag.] til [Fra], før du optager video (se “Brug af videokameraet” > “Juster indstillinger”). Tip til videofremstilling • Du kan nemt se tilbage på sjove begivenheder og genopleve dem med videokameraet.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM150_12_UM_V1.
