Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Camcorder Einführung Lieferumfang Funktionsübersicht 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte Einschalten Ersteinrichtung Laden des integrierten Akkus 4 Verwenden Ihres wasserdichten und stoßfesten Camcorders Aufnahme von Videos Aufnahme von Bildern Wiedergabe Optionen während der Videowiedergabe Anpassen von Einstellungen 5 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 12 12 12 12 14 14 Weitere Funktionen Ihres Camcorders 16 Wiedergabe von Videos oder Bildern auf e
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. f Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. g Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen.
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Hinweis • Das Sicherheitslogo und die Informationen zur Nennleistung befinden sich auf der Innenseite der Schutzabdeckung an der Unterseite des Camcorders.
2 Ihr Camcorder Einführung Mit diesem tragbaren Camcorder können Sie: • Full HD (1080 P), Sports HD (720 P mit 60 Bilder/Sekunde) oder VGA-Filme aufnehmen • Bilder aufnehmen • Den Camcorder unter Wasser nehmen (bis zu 3 Meter) • Dank des robusten und stoßfesten Designs (stoßfest bis 1,5 Meter Falltiefe) überall aufnehmen • Aufgenommene Filme oder Bilder entweder direkt oder auf dem großen Bildschirm eines angeschlossenen Fernsehers wiedergeben • Aufgenommene Filme oder Bilder direkt über Ihren PC/Mac in das
Funktionsübersicht r q a b p c d e f n o h i j kl m g a Integrierter Lautsprecher • b Anzeigefeld • c • Im Suchermodus: Umschalten in den Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus: Wiedergeben eines ausgewählten Videoclips Bestätigen von Einstellungen • • d / • • • • • Navigation nach links/rechts in einem Menü Auswählen einer Menüoption Im Wiedergabemodus: Wechseln zum vorherigen/nächsten Bild/Videoclip ( ) Im Suchermodus: Wechseln zum Szenenauswahlfenster ( ) Im Suchermodus: Wechseln zum Einstellun
j Rückstelltaste • Wiederherstellen der Standardeinstellungen k MicroSD-Kartenanschluss • Einlegen einer microSD-Karte l Mini-HDMI-Anschluss • Anschließen an einen Fernseher über ein HDMI-Kabel mit einem MiniHDMI-Anschluss (Typ C) m Stativanschluss n • Ein-/Ausschalten des Camcorders o MODE • Umschalten zwischen Bild- und Videoaufzeichnungsmodi p Integrierte Mikrofone q Objektiv r Taschenlampe 8 DE
3 Erste Schritte Einschalten • Einlegen der microSD-Karte Drücken Sie die Taste . » Beim ersten Gebrauch wird ein Menü für die Auswahl der OSD-Sprache angezeigt (Siehe “Erste Schritte – Einstellen der OSD-Sprache”). » Der Camcorder wechselt in den Suchermodus. So schalten Sie den Camcorder aus: • gedrückt. » Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird ausgeschaltet. Tipp • Um Energie zu sparen schaltet der Camcorder sich nach 3 Minuten Inaktivität automatisch aus.
6 Drücken Sie , um die Datumseinstellungen zu bestätigen. » Ein Menü mit den Uhrzeiteinstellungen wird angezeigt. 7 Drücken Sie / , um nacheinander die Stunden und Minuten einzustellen. 8 Drücken Sie +/-, um die Werte in den Feldern zu ändern. 9 Drücken Sie , um die Uhrzeiteinstellungen zu bestätigen. » Die Ersteinrichtung ist abgeschlossen. Laden des integrierten Akkus » Der Camcorder wechselt in den Suchermodus.
Sie können den Camcorder auch über einen USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer Steckdose aufladen. Der Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden.
4 Verwenden Ihres wasserdichten und stoßfesten Camcorders 3 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufzeichnung zu starten. » Auf dem Anzeigefeld wird eine rote Zeitanzeige angezeigt. » Die Statusanzeige am Auslöser blinkt rot. 4 Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufzeichnung zu beenden. » [Aufnahme gespeichert!] wird kurz angezeigt. Hinweis • Dieser Camcorder ist stoßfest (1,5 Meter Falltiefe) und wasserdicht (3 Meter Tiefe).
Löschen von Dateien 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus um eine Datei auszuwählen. 2 Drücken Sie +, um das Bearbeitungsfenster aufzurufen. 3 Drücken Sie erneut +, um das Fenster für das Bestätigen der Löschung aufzurufen. 4 Drücken Sie , um [Ja] zu markieren, und bestätigen Sie den Löschvorgang. » [Gelöscht!] wird kurz angezeigt. / , » Um den Vorgang zu verlassen, drücken Sie , um [Nein] zu markieren. Vergrößern eines Bildes 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus um ein Bild auszuwählen.
Wiedergeben markierter Dateien 1 2 Halten Sie während der Vorschau gedrückt. » Ein Menü für den Markierungsvorgang wird angezeigt. Drücken Sie +/- , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann / , um [Ja] zur Bestätigung zu markieren. Menüoption [Alle wiedergeben] Beschreibung Wiedergeben aller Dateien. [Markierte Ausschließliches wiedergeben] Wiedergeben von markierten Dateien. [Schnellwiedergabe] Wiedergeben von Ausschnitten markierter Dateien.
Optionen des Einstellungsmenüs [Auto. Wdg.] Beschreibung Automatisches Starten der Wiedergabe, wenn der Camcorder mit einem PC verbunden ist. [Voraufzei.] Aktivieren/Deaktivieren des 3-SekundenVoraufzeichnungsmodus [Aufnahmegeräusch] Einschalten/ Ausschalten von Aufnahmegeräuschen [Datum] Einstellen des Datums [Zeit] Einstellen der Uhrzeit [Sprache] Auswählen der gewünschten Menüsprache [SD-Karte Löschen von Inhalten formatieren] von der microSD-Karte.
5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders 3 Um die exakte Camcorder-Anzeige mit den Menüoptionen auf dem Fernseher anzuzeigen, wählen Sie [TV]. • Um die exakte Camcorder-Anzeige ohne die Menüoptionen auf dem Fernseher anzuzeigen, wählen Sie [Live CAM]. Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernseher 4 Wählen Sie auf dem Camcorder eine Datei aus, und starten Sie die Wiedergabe.
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen. Installieren und Verwenden der Camcordersoftware 1 Klicken Sie auf dem PC auf Start > (Alle) Programme > ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Der Hauptbildschirm der Software wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf eine Option, um den entsprechenden Vorgang auszuwählen. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang durchzuführen.
6 Technische Daten Videoauflösung Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bildsensor 2,54/8,13 cm 8MP CMOS Sensor Bedienungsmodi Filmaufzeichnung, Bildaufnahme Linse (fokussierend) Automatischer Fokus f=4,76 mm Fokusmodus Automatischer Fokus Fokusbereich 0,1 m bis unendlich Blende F2.
7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Warum reagiert der Camcorder nicht, wenn ich ihn bediene? • Der Camcorder ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Camcorder ein (siehe “Vorbereitung” > “Einschalten”). • Der integrierte Akku ist möglicherweise leer. Laden Sie den Akku (siehe “Vorbereitung” > “Laden des integrierten Akkus”).
befindet sich unter der Schutzabdeckung Dort sehen Sie eine kleine Öffnung neben dem USB-Anschluss. Führen Sie einen kleinen, spitzen Gegenstand (z. B. einen Kugelschreiber) in die Öffnung, und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, um das Gerät zurückzusetzen. Nachdem Sie den Camcorder zurückgesetzt haben, schalten Sie ihn wieder ein. Die Einrichtung wird erneut gestartet.
In welchem Format zeichnet der Camcorder auf? • Der Camcorder verwendet das gleiche Videoformat wie Blu-ray Player und Discs – H.264. Dieses fortschrittliche Format ermöglicht eine überragende Bildqualität in HD. Welche Bedeutung hat die Voraufzeichnungsfunktion? • Mit der Voraufzeichnung verpassen Sie nie wieder eine Aufnahmegelegenheit. Wenn Sie die Voraufzeichnungsfunktion aktivieren, beginnt der Camcorder die Aufzeichnung 3 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM150_12_UM_V1.
