Register your product and get support at www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig Sikkerhet Merknad 2 Videokameraet Innledning Innholdet i esken Oversikt over funksjoner 3 Komme i gang Sette inn microSD-kortet Slå på Første konfigurering Lade opp det innebygde batteriet 4 Bruke videokameraet Ta opp video Ta bilder Spille av Alternativer under videoavspilling Juster innstillinger 5 Utnytt videokameraet til det fulle Vise videoer eller bilder på TV Installere og bruke programvaren til videokameraet 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 11 11 12 12 13 6 T
1 Viktig Merknad Sikkerhet a Les disse instruksjonene. Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. b Ta vare på disse instruksjonene. c Følg instruksjonene i alle advarslene. d Følg alle instruksjonene. e Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. f Rengjør bare med en myk klut. g Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene.
Ta alltid produktet med til en profesjonell fagperson for å fjerne det innebygde batteriet.
Oversikt over funksjoner o p q a r b c d e f g h i j a Displaypanel b • I visningsmodus, gå til avspillingsmodus. I avspillingsmodus, spille av et valgt videoklipp. Bekrefte innstillinger. • • c • / • • • • Navigere til venstre eller høyre i en meny. Velge et menyalternativ. I avspillingsmodus, gå til forrige eller neste bilde eller videoklipp. ( ) I visningsmodus, gå til vinduet for scenevalg. ( ) I visningsmodus, gå til innstillingsmenyen.
j HDMI • Koble til en TV via en HDMI-kabel med en mini-HDMI-kontakt (type C). k MICRO SD • Sett inn et microSD-kort. 3 Komme i gang Sette inn microSD-kortet l RESET • Gjenopprette standardinnstillinger. m • Slå videokameraet av eller på. n Bytte modus-knapp • Bytte mellom opptaksmodus for bilde og video. o Innebygd høyttaler p Innebygde mikrofoner q Blitslys r Linse 1 2 3 Åpne det beskyttende dekselet over kontakten for microSD-kortet. Sett inn et microSD-kort (følger ikke med) i kontakten.
Slik slår du av videokameraet: • Trykk på og hold nede . »» Bakgrunnslyset på displayet slår seg av. Tips •• Se Bruke videokameraet – Justere innstillinger for flere innstillinger. Tips •• For å spare energi vil videokameraet automatisk slå seg av hvis det ikke har vært i bruk i løpet av 3 minutter. Første konfigurering Velge en scene 1 2 3 Når du slår videokameraet på for første gang, vil en meny med valg av skjermspråk vises. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Trykk på +/- for å velge et språk.
Du kan også lade videokameraet via en USB-adapter (følger ikke med) koblet til en stikkontakt. Ladetiden er rundt 2 timer. 4 Bruke videokameraet Ta opp video UK 1 2 EUR 3 4 Endre bytte modus-knappen til . »» Den oppløsningen du har valgt, og den gjenstående opptakstiden vises i displayet. Hold videokameraet rolig og vend linsen mot riktig retning. Trykk på utløserknappen for å begynne å ta opp. »» En rød tidsindikator vises i displayet.
1 Spille av 1 2 3 I visningsmodus, trykk på for å gå til avspillingsmodus. »» Mediet som sist ble tatt opp, spilles av automatisk. Trykk på / for å velge et bilde eller videoklipp som skal avspilles. Hvis den valgte filen er et videoklipp, trykker du på for å spille den av. Slette en fil 1 2 3 4 I avspillingsmodus, trykk på velge en fil. / for å Trykk på + for å gå til redigeringsvinduet. Trykk på + på nytt for å gå til vinduet for bekreftelse av sletting.
Spille av filer som er tagget 1 2 Under forhåndsvisning, hold nede »» En meny for tagging vises. . Trykk på +/- for å velge et alternativ, og trykk deretter på / for å merke [Ja] for bekreftelse. Menyalternativ [Spill alle] [Spill av merkede] [Raskt inntrykk] [Slett alle merker] Innstillingsmenyalternativ [Flash] [Oppløsning] Beskrivelse Spill av alle filer. Spill kun av filer som er tagget. Spill av utdrag fra filer som er tagget. Fjern tagging av alle filer. [Bildestørr.
Innstillingsmenyalternativ [Forhåndsop.] [Ta opp lyd] [Dato] [Tid] [Språk] [Formater SD-kort] [TV-system] Beskrivelse Aktiver eller deaktiver modus for 3-sekunders forhåndsopptak. Slå av eller på lukkerlyden. Angi dato. Angi klokkeslettet. Velg ønsket menyspråk. Fjern innhold på microSD-kortet. Endre denne innstillingen hvis den utgående videoen ikke vises riktig på TV-skjermen.
Installere og bruke programvaren til videokameraet Hvis programvaren (ArcSoft MediaImpression HD Edition) er tilgjengelig på internminnet til videokameraet, kan du enkelt importere, redigere, arkivere og laste opp bilder eller videoer til Internett. Merknad •• Programvaren som følger med, fungerer bare på PCer som bruker Microsoft ® Windows ® XP, Vista og Windows 7. •• Når du kobler videokameraet til en Mac-maskin, bruker du iMovie-programvaren til direkte å importere og redigere bilder eller videoer.
6 Tekniske spesifikasjoner Produktinformasjon kan endres uten varsel. Bildesensor 1/3,2 tommers 8 MP CMOS-sensor Driftsmodus Filmopptak, fotoopptak Linse (fokusering) Autofokus f=4,76 mm Fokuseringsmodus Autofokus Rekkevidde, fokus 0,1 m til uendelig Blenderåpning F4.
7 Ofte stilte spørsmål (FAQ) •• Hvorfor reagerer ikke videokameraet når jeg bruker det? •• Videokameraet er slått av. Slå på videokameraet (se Komme i gang > Slå på). •• Det innebygde batteriet er tomt. Lad batteriet (se Komme i gang > Lade opp det innebygde batteriet). Hvor lenge må videokameraet lades? •• Videokameraet er fulladet ved første gangs bruk. Videokameraets ladetid når det er koblet til PCen eller den bærbare datamaskinen, er 3 timer. Når du lader det via USB-adapteren, er ladetiden 2 timer.
etter noen få sekunder vil videokameraet korrigere dette automatisk. Kan jeg koble videokameraet direkte til en TV, DVD- eller Blu-ray-spiller eller et hjemmekinoanlegg via USB-porten? •• USB-kontakten er utformet for å dele videoene og bildene dine til PCen eller den bærbare datamaskinen. Du kan koble CAM110 direkte til TVen, DVD-/Bluray-spilleren eller hjemmekinoanlegget (heretter kalt verten), og bildene som er lagret på CAM110, spilles av.
Enkelte videofiler kan ikke redigeres. Hvorfor det? •• Videofiler som er tatt opp med dobbelt opptak, kan ikke redigeres. Hvis du vil redigere videofiler på videokameraet, må du angi [Dobbelt opptak] til [Av] før du tar opp video (se Bruke videokameraet – Justere innstillinger). Tips for videoopptak •• Det er enkelt å se tilbake på morsomme øyeblikk og gjenoppleve dem med videokameraet.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM110_00_UM_V1.
